1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/cz/qpe.ts b/i18n/cz/qpe.ts
index bf59c77..fe0b091 100644
--- a/i18n/cz/qpe.ts
+++ b/i18n/cz/qpe.ts
@@ -201,123 +201,123 @@ kříže pevně a přesně.</translation>
         <source>Which media files</source>
         <translation>Které soubory médií</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio</source>
         <translation>Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Všechny</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation>Obrázek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit search to:</source>
         <translation>Omezit hledání na:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Přidat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Odstranit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scan whole media</source>
         <translation>Skenovat celé médium</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Always check this medium</source>
         <translation>Vždy prohledat toto médium</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QueuedRequestRunner</name>
     <message>
         <source>Processing Queued Requests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zpracovávám nahromaděné požadavky</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SafeMode</name>
     <message>
         <source>Safe Mode</source>
         <translation>Bezpečný režim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plugin Manager...</source>
         <translation>Správce pluginů...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart Qtopia</source>
         <translation>Restartovat Qtopii</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help...</source>
         <translation>Pomoc...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Server</name>
     <message>
         <source>USB Lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>USB zámek</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ServerApplication</name>
     <message>
         <source>Information</source>
         <translation>Informace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The system date doesn&apos;t seem to be valid.
 (%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to correct the clock ?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vypadá to, že systémový čas jde špatně.
 (%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Chcete hodiny nastavit ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WARNING</source>
         <translation>VAROVÁNÍ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The battery level is critical!&lt;p&gt;Keep power off until AC is restored</source>
         <translation>&lt;p&gt;Stav baterie je kritický!&lt;p&gt;Nechte vypnuto, dokud nepřipojíte zdroj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The battery is running very low. </source>
         <translation>Baterie je velmi slabá</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The Back-up battery is very low&lt;p&gt;Please charge the back-up battery</source>
         <translation>&lt;p&gt;Záložní baterie je velmi slabá&lt;p&gt;Prosím nabijte záložní baterii</translation>
     </message>
     <message>
         <source>business card</source>
         <translation>vizitka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Safe Mode</source>
         <translation>Bezpečný režim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;A system startup error occurred, and the system is now in Safe Mode. Plugins are not loaded in Safe Mode. You can use the Plugin Manager to disable plugins that cause system error.</source>
         <translation>&lt;P&gt;Nastala chyba při startu systému a ten je nyní v bezpečném režimu. Pluginy se nespouští v tomto režimu. Můžete použít správce pluginů pro vypnutí modulu, který chybu způsobil.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>