-rw-r--r-- | i18n/cz/reader.ts | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/cz/reader.ts b/i18n/cz/reader.ts index a8df31a..4702a23 100644 --- a/i18n/cz/reader.ts +++ b/i18n/cz/reader.ts @@ -1,85 +1,86 @@ -<!DOCTYPE TS><TS> +<!DOCTYPE TS> +<TS> <context> <name>CBarPrefs</name> <message> <source>Toolbar Settings</source> <translation>Nastavení lišty</translation> </message> <message> <source>File</source> <translation>Soubor</translation> </message> <message> <source>Navigation</source> <translation>Navigace</translation> </message> <message> <source>View</source> <translation>Zobrazení</translation> </message> <message> <source>Marks</source> <translation>Značky</translation> </message> <message> <source>Indicators</source> <translation>Indikátory</translation> </message> <message> <source>Policy</source> <translation>Strategie</translation> </message> </context> <context> <name>CButtonPrefs</name> <message> - <source><Nothing></source> - <translation><Nic></translation> + <source><Nothing></source> + <translation><Nic></translation> </message> <message> <source>Open file</source> <translation>Otevřít soubor</translation> </message> <message> <source>Autoscroll</source> <translation>Autorolování</translation> </message> <message> <source>Bookmark</source> <translation>Záložka</translation> </message> <message> <source>Annotate</source> <translation>Okomentovat</translation> </message> <message> <source>Fullscreen</source> <translation>Celá obrazovka</translation> </message> <message> <source>Zoom in</source> <translation>Přiblížit</translation> </message> <message> <source>Zoom out</source> <translation>Vzdálit</translation> </message> <message> <source>Back</source> <translation>Předchozí</translation> </message> <message> <source>Forward</source> <translation>Další</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Domů</translation> </message> <message> <source>Page up</source> <translation>O stranu nahoru</translation> </message> <message> <source>Page down</source> <translation>O stranu dolů</translation> @@ -379,109 +380,109 @@ Leading</source> <source>Multiple bars</source> <translation>Více lišt</translation> </message> <message> <source>Top</source> <translation>Nahoře</translation> </message> <message> <source>Bottom</source> <translation>Dole</translation> </message> <message> <source>Right</source> <translation>Vpravo</translation> </message> <message> <source>Left</source> <translation>Vlevo</translation> </message> <message> <source>Minimised</source> <translation>Minimalizovaná</translation> </message> <message> <source>Movable</source> <translation>Posunovatelná</translation> </message> </context> <context> <name>CMiscPrefs</name> <message> <source>Select Action</source> <translation>Vybrat akci</translation> </message> <message> <source>Annotation</source> <translation>Anotace</translation> </message> <message> <source>Dictionary</source> <translation>Slovník</translation> </message> <message> <source>Clipboard</source> <translation>Schránka</translation> </message> <message> <source>Plucker</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Trhátko</translation> </message> <message> <source>Depluck</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Odtrhnout</translation> </message> <message> <source>Dejpluck</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <source>Continuous</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Souvislý</translation> </message> </context> <context> <name>CNavBarPrefs</name> <message> <source>Scroll</source> <translation>Rolovat</translation> </message> <message> <source>Back</source> <translation>Předchozí</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Domů</translation> </message> <message> <source>Forward</source> <translation>Následující</translation> </message> <message> <source>Page Up</source> <translation>O stranu nahoru</translation> </message> <message> <source>Page Down</source> <translation>O stranu dolů</translation> </message> <message> <source>Goto Start</source> <translation>Jít na začátek</translation> </message> <message> <source>Goto End</source> <translation>Jít na konec</translation> </message> <message> <source>Jump</source> <translation>Skočit</translation> </message> <message> <source>Page/Line Scroll</source> <translation>Rolování strany/řádky</translation> </message> </context> <context> <name>CPrefs</name> <message> |