-rw-r--r-- | i18n/cz/security.ts | 18 |
1 files changed, 13 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/cz/security.ts b/i18n/cz/security.ts index 3878de9..039004f 100644 --- a/i18n/cz/security.ts +++ b/i18n/cz/security.ts | |||
@@ -52,53 +52,53 @@ | |||
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>Set passcode</source> | 53 | <source>Set passcode</source> |
54 | <translation>Nastavit heslo</translation> | 54 | <translation>Nastavit heslo</translation> |
55 | </message> | 55 | </message> |
56 | <message> | 56 | <message> |
57 | <source>Change passcode</source> | 57 | <source>Change passcode</source> |
58 | <translation>Změnit heslo</translation> | 58 | <translation>Změnit heslo</translation> |
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message> | 60 | <message> |
61 | <source>Enter passcode</source> | 61 | <source>Enter passcode</source> |
62 | <translation>Vložit heslo</translation> | 62 | <translation>Vložit heslo</translation> |
63 | </message> | 63 | </message> |
64 | <message> | 64 | <message> |
65 | <source>Passcode incorrect</source> | 65 | <source>Passcode incorrect</source> |
66 | <translation>Neplatné heslo</translation> | 66 | <translation>Neplatné heslo</translation> |
67 | </message> | 67 | </message> |
68 | <message> | 68 | <message> |
69 | <source>The passcode entered is incorrect. | 69 | <source>The passcode entered is incorrect. |
70 | Access denied</source> | 70 | Access denied</source> |
71 | <translation>Vložené heslo je chybné. | 71 | <translation>Vložené heslo je chybné. |
72 | Přístup odmítnut</translation> | 72 | Přístup odmítnut</translation> |
73 | </message> | 73 | </message> |
74 | <message> | 74 | <message> |
75 | <source>WARNING</source> | 75 | <source>WARNING</source> |
76 | <translation>VAROVÁNÍ</translation> | 76 | <translation type="obsolete">VAROVÁNÍ</translation> |
77 | </message> | 77 | </message> |
78 | <message> | 78 | <message> |
79 | <source><p>Selecting IntelliSync here will disable the FTP password.<p>Every machine in your netrange will be able to sync with your Zaurus!</source> | 79 | <source><p>Selecting IntelliSync here will disable the FTP password.<p>Every machine in your netrange will be able to sync with your Zaurus!</source> |
80 | <translation><p>Výběrem IntelliSync vypnete FTP heslo.<p>Každý počítač ve vaší síti bude moci provést synchronizaci s vaším zařízením!</translation> | 80 | <translation type="obsolete"><p>Výběrem IntelliSync vypnete FTP heslo.<p>Každý počítač ve vaší síti bude moci provést synchronizaci s vaším zařízením!</translation> |
81 | </message> | 81 | </message> |
82 | <message> | 82 | <message> |
83 | <source>Enter new passcode</source> | 83 | <source>Enter new passcode</source> |
84 | <translation>Zadejte nové heslo</translation> | 84 | <translation>Zadejte nové heslo</translation> |
85 | </message> | 85 | </message> |
86 | <message> | 86 | <message> |
87 | <source>Re-enter new passcode</source> | 87 | <source>Re-enter new passcode</source> |
88 | <translation>Znovu zadejte nové heslo</translation> | 88 | <translation>Znovu zadejte nové heslo</translation> |
89 | </message> | 89 | </message> |
90 | </context> | 90 | </context> |
91 | <context> | 91 | <context> |
92 | <name>SecurityBase</name> | 92 | <name>SecurityBase</name> |
93 | <message> | 93 | <message> |
94 | <source>Security Settings</source> | 94 | <source>Security Settings</source> |
95 | <translation>Bezpečnostní nastavení</translation> | 95 | <translation>Bezpečnostní nastavení</translation> |
96 | </message> | 96 | </message> |
97 | <message> | 97 | <message> |
98 | <source>Passcode</source> | 98 | <source>Passcode</source> |
99 | <translation>Heslo</translation> | 99 | <translation>Heslo</translation> |
100 | </message> | 100 | </message> |
101 | <message> | 101 | <message> |
102 | <source>Change passcode</source> | 102 | <source>Change passcode</source> |
103 | <translation>Změnit heslo</translation> | 103 | <translation>Změnit heslo</translation> |
104 | </message> | 104 | </message> |
@@ -205,56 +205,64 @@ Po stisknutí tohoto tlačítka bude vybraný síťový rozsah vymazán ze sezna | |||
205 | 205 | ||
206 | Jestliže stisknete tlačítko omylem, požitím tlačítka "Obnovit výchozí" dostanete | 206 | Jestliže stisknete tlačítko omylem, požitím tlačítka "Obnovit výchozí" dostanete |
207 | seznam sítí do stavu jako po prvním nastartování Zauruse.</translation> | 207 | seznam sítí do stavu jako po prvním nastartování Zauruse.</translation> |
208 | </message> | 208 | </message> |
209 | <message> | 209 | <message> |
210 | <source>Restore Defaults</source> | 210 | <source>Restore Defaults</source> |
211 | <translation>Obnovit výchozí</translation> | 211 | <translation>Obnovit výchozí</translation> |
212 | </message> | 212 | </message> |
213 | <message> | 213 | <message> |
214 | <source>This button will restore the list of net ranges | 214 | <source>This button will restore the list of net ranges |
215 | to the defaults. | 215 | to the defaults. |
216 | 216 | ||
217 | Beware that all manually entered net ranges will be lost!</source> | 217 | Beware that all manually entered net ranges will be lost!</source> |
218 | <translation>Toto tlačítko vrátí seznam sítí do původního | 218 | <translation>Toto tlačítko vrátí seznam sítí do původního |
219 | stavu. | 219 | stavu. |
220 | 220 | ||
221 | Uvědomte si ale, že všechny zadané rozsahy budou ztraceny!</translation> | 221 | Uvědomte si ale, že všechny zadané rozsahy budou ztraceny!</translation> |
222 | </message> | 222 | </message> |
223 | <message> | 223 | <message> |
224 | <source>Select your sync software</source> | 224 | <source>Select your sync software</source> |
225 | <translation>Vyberte váš synchronizační program</translation> | 225 | <translation>Vyberte váš synchronizační program</translation> |
226 | </message> | 226 | </message> |
227 | <message> | 227 | <message> |
228 | <source>QTopia</source> | 228 | <source>QTopia</source> |
229 | <translation>QTopia</translation> | 229 | <translation type="obsolete">QTopia</translation> |
230 | </message> | 230 | </message> |
231 | <message> | 231 | <message> |
232 | <source>IntelliSync</source> | 232 | <source>IntelliSync</source> |
233 | <translation>IntelliSync</translation> | 233 | <translation>IntelliSync</translation> |
234 | </message> | 234 | </message> |
235 | <message> | 235 | <message> |
236 | <source>This option changes the login behaviour of the internal FTP server. | 236 | <source>This option changes the login behaviour of the internal FTP server. |
237 | 237 | ||
238 | If you have problems syncing, try the "IntelliSync" setting, which will accept any password you throw at the sync (FTP) port. | 238 | If you have problems syncing, try the "IntelliSync" setting, which will accept any password you throw at the sync (FTP) port. |
239 | 239 | ||
240 | The default is Qtopia. It will let you log in with username "root" and password "Qtopia". The password is CaSeSeNsItIvE.</source> | 240 | The default is Qtopia. It will let you log in with username "root" and password "Qtopia". The password is CaSeSeNsItIvE.</source> |
241 | <translation>Tato volba změní chování přihlašování k vnitřnímu FTP serveru. | 241 | <translation type="obsolete">Tato volba změní chování přihlašování k vnitřnímu FTP serveru. |
242 | 242 | ||
243 | Jestliže máte problém se synchronizací, zkuste "IntelliSync", což nastaví akceptování libovolného hesla na sync (FTP) portu. | 243 | Jestliže máte problém se synchronizací, zkuste "IntelliSync", což nastaví akceptování libovolného hesla na sync (FTP) portu. |
244 | 244 | ||
245 | Výchozí je Qtopia. To vám umožní přihlášení se jménem "root" a heslem "Qtopia". Heslo rozlišuje VeLkÁ a mAlÁ písmena.</translation> | 245 | Výchozí je Qtopia. To vám umožní přihlášení se jménem "root" a heslem "Qtopia". Heslo rozlišuje VeLkÁ a mAlÁ písmena.</translation> |
246 | </message> | 246 | </message> |
247 | <message> | 247 | <message> |
248 | <source>Qtopia 1.7</source> | 248 | <source>Qtopia 1.7</source> |
249 | <translation>Qtopia 1.7</translation> | 249 | <translation>Qtopia 1.7</translation> |
250 | </message> | 250 | </message> |
251 | <message> | 251 | <message> |
252 | <source>Opie 1.0</source> | 252 | <source>Opie 1.0</source> |
253 | <translation>Opie 1.0</translation> | 253 | <translation>Opie 1.0</translation> |
254 | </message> | 254 | </message> |
255 | <message> | 255 | <message> |
256 | <source>Both</source> | 256 | <source>Both</source> |
257 | <translation>Obojí</translation> | 257 | <translation type="obsolete">Obojí</translation> |
258 | </message> | ||
259 | <message> | ||
260 | <source>Alter the Sync Protocol to tweak for the different devices. | ||
261 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> IntelliSync will disable the password check but you'll be prompted to accept the connection. | ||
262 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync | ||
263 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients. | ||
264 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> </source> | ||
265 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
258 | </message> | 266 | </message> |
259 | </context> | 267 | </context> |
260 | </TS> | 268 | </TS> |