| -rw-r--r-- | i18n/cz/todolist.ts | 108 |
1 files changed, 54 insertions, 54 deletions
diff --git a/i18n/cz/todolist.ts b/i18n/cz/todolist.ts index 0159cb5..8bf963a 100644 --- a/i18n/cz/todolist.ts +++ b/i18n/cz/todolist.ts @@ -393,3 +393,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Complete </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hotovo</translation> </message> @@ -397,3 +397,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Work on </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pracovat na</translation> </message> @@ -401,3 +401,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Buy </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Koupit</translation> </message> @@ -405,3 +405,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Organize </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zařadit</translation> </message> @@ -409,3 +409,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Get </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vzít</translation> </message> @@ -413,3 +413,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Update </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Obnovit</translation> </message> @@ -417,3 +417,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Create </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vytvořit</translation> </message> @@ -421,3 +421,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Plan </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plán</translation> </message> @@ -425,3 +425,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Call </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hovor</translation> </message> @@ -429,3 +429,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Mail </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mail</translation> </message> @@ -433,3 +433,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Select priority of task here.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zde nastavte prioritu úkolu.</translation> </message> @@ -437,3 +437,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Very High</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Velmi vysoká</translation> </message> @@ -441,3 +441,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>High</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vysoká</translation> </message> @@ -445,3 +445,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Normal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Normální</translation> </message> @@ -449,3 +449,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Low</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nízká</translation> </message> @@ -453,3 +453,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Very Low</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Velmi nízká</translation> </message> @@ -457,3 +457,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Category:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kategorie:</translation> </message> @@ -461,3 +461,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Select category to organize this task with.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zařaďte úkol do vybrané kategorie.</translation> </message> @@ -465,3 +465,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Recurring task</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opakující se úkol</translation> </message> @@ -469,3 +469,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Click here if task happens on a regular basis. If selected, frequency can be set on the Recurrence tab.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klikněte sem, jestliže se úkol opakuje. Četnost můžete nastavit na záložce Opakování.</translation> </message> @@ -473,3 +473,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Description:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Popis:</translation> </message> @@ -477,3 +477,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Enter any additional information about this task here.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zadejte sem jakékoliv další informace o tomto úkolu.</translation> </message> @@ -481,3 +481,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Todo List</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seznam Todo</translation> </message> @@ -488,3 +488,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Status:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stav:</translation> </message> @@ -492,3 +492,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Click here to set the current status of this task.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klikněte sem pro nastavení aktuálního stavu úkolu.</translation> </message> @@ -496,3 +496,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Started</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spuštěno</translation> </message> @@ -500,3 +500,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Postponed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Odloženo</translation> </message> @@ -504,3 +504,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Finished</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dokončeno</translation> </message> @@ -508,3 +508,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Not started</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nespuštěno</translation> </message> @@ -512,3 +512,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Progress:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Průběh:</translation> </message> @@ -516,3 +516,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Select progress made on this task here.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nastavte procento dokončení tohoto úkolu.</translation> </message> @@ -520,3 +520,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>0 %</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>0 %</translation> </message> @@ -524,3 +524,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>20 %</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>20 %</translation> </message> @@ -528,3 +528,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>40 %</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>40 %</translation> </message> @@ -532,3 +532,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>60 %</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>60 %</translation> </message> @@ -536,3 +536,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>80 %</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>80 %</translation> </message> @@ -540,3 +540,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>100 %</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>100 %</translation> </message> @@ -544,3 +544,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Start Date:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datum spuštění:</translation> </message> @@ -548,3 +548,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Click here to set the date this task was started.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klikněte sem pro nastavení data spuštění úkolu.</translation> </message> @@ -552,3 +552,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Due Date:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datum dokončení:</translation> </message> @@ -556,3 +556,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Click here to set the date this task needs to be completed by.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klikněte sem pro nastavení plánovaného data dokončení úkolu.</translation> </message> @@ -560,3 +560,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Completed:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dokončeno:</translation> </message> @@ -564,3 +564,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Click here to mark this task as completed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klikněte sem pro označení úkolu jako dokončeného.</translation> </message> @@ -568,3 +568,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Click here to set the date this task was completed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klikněte sem pro nastavení data skutečného dokončení úkolu.</translation> </message> @@ -572,3 +572,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Maintainer Mode:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Role správce:</translation> </message> @@ -576,3 +576,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Click here to set the maintainer's role.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klikněte sem pro výběr role správce.</translation> </message> @@ -580,3 +580,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Nothing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Žádná</translation> </message> @@ -584,3 +584,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Responsible</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Odpovědná</translation> </message> @@ -588,3 +588,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Done By</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tvůrčí</translation> </message> @@ -592,3 +592,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Coordinating</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Koordinující</translation> </message> @@ -596,3 +596,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Maintainer:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Správce:</translation> </message> @@ -600,3 +600,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>This is the name of the current task maintainer.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Toto je jméno aktuálního správce úkolu.</translation> </message> @@ -604,3 +604,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>test</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>test</translation> </message> @@ -608,3 +608,3 @@ Umožní vám rychle přidat nový úkol do vašeho seznamu. Tuto lištu můžet <source>Click here to select the task maintainer.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klikněte sem pro výběr správce úkolu.</translation> </message> |