-rw-r--r-- | i18n/cz/wellenreiter.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/cz/wellenreiter.ts b/i18n/cz/wellenreiter.ts index 468e3c8..0a18ff3 100644 --- a/i18n/cz/wellenreiter.ts +++ b/i18n/cz/wellenreiter.ts @@ -142,97 +142,97 @@ into monitor mode: </source> <translation>Zařízení '%1' nelze přepnout do sledovacího režimu.</translation> </message> <message> <source> Continue with limited functionality?</source> <translation> Pokračovat s omezenou funkčností?</translation> </message> <message> <source>Can't open packet capturer for '%1': </source> <translation>Nelze otevřít zachytávač paketů pro '%1':</translation> </message> <message> <source>Wellenreiter II - replaying capture file...</source> <translation>Wellenreiter II - přehrávám zachycený soubor...</translation> </message> <message> <source>Got packet with protocol '%1'</source> <comment>Protocol Name</comment> <translation>Chycen paket s protokolem '%1'</translation> </message> <message> <source>Can't do that!</source> <translation>To nelze provést!</translation> </message> <message> <source>No wireless interface available.</source> <translation>Bezdrátové rozhraní není k dispozici.</translation> </message> <message> <source>Stop sniffing before joining a net.</source> <translation>Vypněte zachytávání před připojením k síti.</translation> </message> <message> <source>Function only available on Embedded build</source> <translation>Funkce je k dispozici pouze v Embedded kompilaci</translation> </message> <message> <source><p>The Wireless Extension Versions<br>do not match!<p> Wellenreiter II : WE V%1<br>Interface driver: WE V%2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Verze bezdrátových rozšíření<br>nesouhlasí!<p> Wellenreiter II : WE V%1<br>Ovladač rozhraní: WE V%2</translation> </message> </context> <context> <name>WellenreiterBase</name> <message> <source>Wellenreiter/Opie</source> <translation>Wellenreiter/Opie</translation> </message> <message> <source>Wellenreiter/X11</source> <translation>Wellenreiter/X11</translation> </message> <message> <source>Nets</source> <translation>Sítě</translation> </message> <message> <source>Graph</source> <translation>Graf</translation> </message> <message> <source>Log</source> <translation>Log</translation> </message> <message> <source>Hex</source> <translation>Hex</translation> </message> <message> <source>Stat</source> <translation>Stat</translation> </message> <message> <source>About</source> <translation>O aplikaci</translation> </message> <message> <source>Networks</source> <translation>Sítě</translation> </message> </context> <context> <name>WellenreiterConfigBase</name> <message> <source>Wellenreiter II COnfiguration Dialog</source> <translation type="obsolete">Wellenreiter II konfigurační okno</translation> </message> <message> @@ -576,101 +576,101 @@ připojením k síti.</translation> <translation>GPS</translation> </message> <message> <source>Enable GPS logging w/ gpsd</source> <translation>Zapnout GPS logování s gpsd</translation> </message> <message> <source>Check this to log GPS coordinates.</source> <translation>Zaškrtněte pro logování GPS pozice.</translation> </message> <message> <source>Host</source> <translation>Hostitel</translation> </message> <message> <source>localhost</source> <translation>localhost</translation> </message> <message> <source>Hostadress where the gps daemon listens on.</source> <translation>Adresa hostitele, kde poslouchá gps démon.</translation> </message> <message> <source>:</source> <translation>:</translation> </message> <message> <source>Port number where the gps daemon listens on.</source> <translation>Číslo portu, na kterém naslouchá gps démon.</translation> </message> <message> <source>Start gpsd on localhost</source> <translation>Spustit gpsd na localhostu</translation> </message> <message> <source>Check to start the GPS daemon on localhost.</source> <translation>Zaškrtněte pro spuštění GPS démona na lokální stanici.</translation> </message> <message> <source>gpsd -p /dev/ttyS3 -s 4800</source> <translation>gpsd -p /dev/ttyS3 -s 4800</translation> </message> <message> <source>Command line to start the gps daemon.</source> <translation>Příkaz pro spuštění gps démona.</translation> </message> <message> <source>Wellenreiter II Configuration Dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wellenreiter II konfigurační okno</translation> </message> <message> <source>Send probe requests</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Provádět sondování</translation> </message> </context> <context> <name>WellenreiterMainWindow</name> <message> <source>Click here to start scanning.</source> <translation>Zde klikněte pro spuštění skenování.</translation> </message> <message> <source>Click here to stop scanning.</source> <translation>Zde klikněte pro zastavení skenování.</translation> </message> <message> <source>Click here to open the configure dialog.</source> <translation>Zde klikněte pro konfigurační okno.</translation> </message> <message> <source>Click here to upload a capture session.</source> <translation>Klikněte pro odeslání zachycené relace.</translation> </message> <message> <source>&Session...</source> <translation>&Relace...</translation> </message> <message> <source>&Text Log...</source> <translation>&Textový Log...</translation> </message> <message> <source>&Hex Log...</source> <translation>&Hexa Log...</translation> </message> <message> <source>&New</source> <translation>&Nový</translation> </message> <message> <source>&Load</source> <translation>&Otevřít</translation> </message> <message> <source>&Save</source> <translation>&Uložit</translation> </message> <message> <source>&Upload Session</source> <translation>&Odeslat relaci</translation> </message> |