summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/da/addressbook.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/da/addressbook.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/da/addressbook.ts88
1 files changed, 70 insertions, 18 deletions
diff --git a/i18n/da/addressbook.ts b/i18n/da/addressbook.ts
index 72f27f0..3d7063e 100644
--- a/i18n/da/addressbook.ts
+++ b/i18n/da/addressbook.ts
@@ -109,28 +109,24 @@
109 <translation>Tilføj kontakt?</translation> 109 <translation>Tilføj kontakt?</translation>
110 </message> 110 </message>
111 <message> 111 <message>
112 <source>Do you really want add contact for 112 <source>Do you really want add contact for
113%1?</source> 113%1?</source>
114 <translation>Er du sikker på du vil tilføje kontakten for %1?</translation> 114 <translation>Er du sikker på du vil tilføje kontakten for %1?</translation>
115 </message> 115 </message>
116 <message> 116 <message>
117 <source>&amp;All Yes</source> 117 <source>&amp;All Yes</source>
118 <translation>&amp;Alle ja</translation> 118 <translation>&amp;Alle ja</translation>
119 </message> 119 </message>
120 <message> 120 <message>
121 <source>OContacts</source>
122 <translation type="unfinished"></translation>
123 </message>
124 <message>
125 <source>Can not edit data, currently syncing</source> 121 <source>Can not edit data, currently syncing</source>
126 <translation>Kan ikke redigere data da en synkronisering er igang</translation> 122 <translation>Kan ikke redigere data da en synkronisering er igang</translation>
127 </message> 123 </message>
128 <message> 124 <message>
129 <source>Edit Address</source> 125 <source>Edit Address</source>
130 <translation>Rediger adresse</translation> 126 <translation>Rediger adresse</translation>
131 </message> 127 </message>
132 <message> 128 <message>
133 <source>Edit My Personal Details</source> 129 <source>Edit My Personal Details</source>
134 <translation>Rediger mine personlige detaljer</translation> 130 <translation>Rediger mine personlige detaljer</translation>
135 </message> 131 </message>
136 <message> 132 <message>
@@ -328,25 +324,25 @@ Opie-Mail fås gratis!</translation>
328 <translation>Land</translation> 324 <translation>Land</translation>
329 </message> 325 </message>
330 <message> 326 <message>
331 <source>United States</source> 327 <source>United States</source>
332 <translation>USA</translation> 328 <translation>USA</translation>
333 </message> 329 </message>
334 <message> 330 <message>
335 <source>United Kingdom</source> 331 <source>United Kingdom</source>
336 <translation>Storbritannien</translation> 332 <translation>Storbritannien</translation>
337 </message> 333 </message>
338 <message> 334 <message>
339 <source>Afganistan</source> 335 <source>Afganistan</source>
340 <translation>Afghanistan</translation> 336 <translation type="obsolete">Afghanistan</translation>
341 </message> 337 </message>
342 <message> 338 <message>
343 <source>Albania</source> 339 <source>Albania</source>
344 <translation>Albanien</translation> 340 <translation>Albanien</translation>
345 </message> 341 </message>
346 <message> 342 <message>
347 <source>Algeria</source> 343 <source>Algeria</source>
348 <translation>Algeriet</translation> 344 <translation>Algeriet</translation>
349 </message> 345 </message>
350 <message> 346 <message>
351 <source>American Samoa</source> 347 <source>American Samoa</source>
352 <translation>Amerikansk Samoa</translation> 348 <translation>Amerikansk Samoa</translation>
@@ -356,33 +352,33 @@ Opie-Mail fås gratis!</translation>
356 <translation>Andorra</translation> 352 <translation>Andorra</translation>
357 </message> 353 </message>
358 <message> 354 <message>
359 <source>Angola</source> 355 <source>Angola</source>
360 <translation>Angola</translation> 356 <translation>Angola</translation>
361 </message> 357 </message>
362 <message> 358 <message>
363 <source>Anguilla</source> 359 <source>Anguilla</source>
364 <translation>Anguilla</translation> 360 <translation>Anguilla</translation>
365 </message> 361 </message>
366 <message> 362 <message>
367 <source>Antartica</source> 363 <source>Antartica</source>
368 <translation>Antarktis</translation> 364 <translation type="obsolete">Antarktis</translation>
369 </message> 365 </message>
370 <message> 366 <message>
371 <source>Argentina</source> 367 <source>Argentina</source>
372 <translation>Argentina</translation> 368 <translation>Argentina</translation>
373 </message> 369 </message>
374 <message> 370 <message>
375 <source>Armania</source> 371 <source>Armania</source>
376 <translation>Armenien</translation> 372 <translation type="obsolete">Armenien</translation>
377 </message> 373 </message>
378 <message> 374 <message>
379 <source>Aruba</source> 375 <source>Aruba</source>
380 <translation>Aruba</translation> 376 <translation>Aruba</translation>
381 </message> 377 </message>
382 <message> 378 <message>
383 <source>Australia</source> 379 <source>Australia</source>
384 <translation>Australien</translation> 380 <translation>Australien</translation>
385 </message> 381 </message>
386 <message> 382 <message>
387 <source>Austria</source> 383 <source>Austria</source>
388 <translation>Østrig</translation> 384 <translation>Østrig</translation>
@@ -424,25 +420,25 @@ Opie-Mail fås gratis!</translation>
424 <translation>Benin</translation> 420 <translation>Benin</translation>
425 </message> 421 </message>
426 <message> 422 <message>
427 <source>Bermuda</source> 423 <source>Bermuda</source>
428 <translation>Bermuda</translation> 424 <translation>Bermuda</translation>
429 </message> 425 </message>
430 <message> 426 <message>
431 <source>Bhutan</source> 427 <source>Bhutan</source>
432 <translation>Bhutan</translation> 428 <translation>Bhutan</translation>
433 </message> 429 </message>
434 <message> 430 <message>
435 <source>Boliva</source> 431 <source>Boliva</source>
436 <translation>Bolivia</translation> 432 <translation type="obsolete">Bolivia</translation>
437 </message> 433 </message>
438 <message> 434 <message>
439 <source>Botswana</source> 435 <source>Botswana</source>
440 <translation>Botswana</translation> 436 <translation>Botswana</translation>
441 </message> 437 </message>
442 <message> 438 <message>
443 <source>Bouvet Island</source> 439 <source>Bouvet Island</source>
444 <translation>Bouvetø</translation> 440 <translation>Bouvetø</translation>
445 </message> 441 </message>
446 <message> 442 <message>
447 <source>Brazil</source> 443 <source>Brazil</source>
448 <translation>Brasilien</translation> 444 <translation>Brasilien</translation>
@@ -460,25 +456,25 @@ Opie-Mail fås gratis!</translation>
460 <translation>Burkina Faso</translation> 456 <translation>Burkina Faso</translation>
461 </message> 457 </message>
462 <message> 458 <message>
463 <source>Burundi</source> 459 <source>Burundi</source>
464 <translation>Burundi</translation> 460 <translation>Burundi</translation>
465 </message> 461 </message>
466 <message> 462 <message>
467 <source>Cambodia</source> 463 <source>Cambodia</source>
468 <translation>Cambodja</translation> 464 <translation>Cambodja</translation>
469 </message> 465 </message>
470 <message> 466 <message>
471 <source>Camaroon</source> 467 <source>Camaroon</source>
472 <translation>Cameroun</translation> 468 <translation type="obsolete">Cameroun</translation>
473 </message> 469 </message>
474 <message> 470 <message>
475 <source>Canada</source> 471 <source>Canada</source>
476 <translation>Canada</translation> 472 <translation>Canada</translation>
477 </message> 473 </message>
478 <message> 474 <message>
479 <source>Cape Verde</source> 475 <source>Cape Verde</source>
480 <translation>Cape Verde</translation> 476 <translation>Cape Verde</translation>
481 </message> 477 </message>
482 <message> 478 <message>
483 <source>Cayman Islands</source> 479 <source>Cayman Islands</source>
484 <translation>Cayman-øerne</translation> 480 <translation>Cayman-øerne</translation>
@@ -624,61 +620,61 @@ Opie-Mail fås gratis!</translation>
624 <translation>Gambia</translation> 620 <translation>Gambia</translation>
625 </message> 621 </message>
626 <message> 622 <message>
627 <source>Georgia</source> 623 <source>Georgia</source>
628 <translation>Georgien</translation> 624 <translation>Georgien</translation>
629 </message> 625 </message>
630 <message> 626 <message>
631 <source>Germany</source> 627 <source>Germany</source>
632 <translation>Tyskland</translation> 628 <translation>Tyskland</translation>
633 </message> 629 </message>
634 <message> 630 <message>
635 <source>Gahna</source> 631 <source>Gahna</source>
636 <translation>Ghana</translation> 632 <translation type="obsolete">Ghana</translation>
637 </message> 633 </message>
638 <message> 634 <message>
639 <source>Gibraltar</source> 635 <source>Gibraltar</source>
640 <translation>Gibraltar</translation> 636 <translation>Gibraltar</translation>
641 </message> 637 </message>
642 <message> 638 <message>
643 <source>Greece</source> 639 <source>Greece</source>
644 <translation>Grækenland</translation> 640 <translation>Grækenland</translation>
645 </message> 641 </message>
646 <message> 642 <message>
647 <source>Greenland</source> 643 <source>Greenland</source>
648 <translation>Grønland</translation> 644 <translation>Grønland</translation>
649 </message> 645 </message>
650 <message> 646 <message>
651 <source>Grenada</source> 647 <source>Grenada</source>
652 <translation>Grenada</translation> 648 <translation>Grenada</translation>
653 </message> 649 </message>
654 <message> 650 <message>
655 <source>Guadelupe</source> 651 <source>Guadelupe</source>
656 <translation>Guadeloupe</translation> 652 <translation type="obsolete">Guadeloupe</translation>
657 </message> 653 </message>
658 <message> 654 <message>
659 <source>Guam</source> 655 <source>Guam</source>
660 <translation>Guam</translation> 656 <translation>Guam</translation>
661 </message> 657 </message>
662 <message> 658 <message>
663 <source>Guatemala</source> 659 <source>Guatemala</source>
664 <translation>Guatemala</translation> 660 <translation>Guatemala</translation>
665 </message> 661 </message>
666 <message> 662 <message>
667 <source>Guinea</source> 663 <source>Guinea</source>
668 <translation>Guinea</translation> 664 <translation>Guinea</translation>
669 </message> 665 </message>
670 <message> 666 <message>
671 <source>Guinea-bissau</source> 667 <source>Guinea-bissau</source>
672 <translation>Guinea-Bissau</translation> 668 <translation type="obsolete">Guinea-Bissau</translation>
673 </message> 669 </message>
674 <message> 670 <message>
675 <source>Guyana</source> 671 <source>Guyana</source>
676 <translation>Guyana</translation> 672 <translation>Guyana</translation>
677 </message> 673 </message>
678 <message> 674 <message>
679 <source>Haiti</source> 675 <source>Haiti</source>
680 <translation>Haiti</translation> 676 <translation>Haiti</translation>
681 </message> 677 </message>
682 <message> 678 <message>
683 <source>Holy See</source> 679 <source>Holy See</source>
684 <translation>Vatikanstaten</translation> 680 <translation>Vatikanstaten</translation>
@@ -712,57 +708,57 @@ Opie-Mail fås gratis!</translation>
712 <translation>Irland</translation> 708 <translation>Irland</translation>
713 </message> 709 </message>
714 <message> 710 <message>
715 <source>Israel</source> 711 <source>Israel</source>
716 <translation>Israel</translation> 712 <translation>Israel</translation>
717 </message> 713 </message>
718 <message> 714 <message>
719 <source>Italy</source> 715 <source>Italy</source>
720 <translation>Italien</translation> 716 <translation>Italien</translation>
721 </message> 717 </message>
722 <message> 718 <message>
723 <source>Jamacia</source> 719 <source>Jamacia</source>
724 <translation>Jamaica</translation> 720 <translation type="obsolete">Jamaica</translation>
725 </message> 721 </message>
726 <message> 722 <message>
727 <source>Japan</source> 723 <source>Japan</source>
728 <translation>Japan</translation> 724 <translation>Japan</translation>
729 </message> 725 </message>
730 <message> 726 <message>
731 <source>Jordan</source> 727 <source>Jordan</source>
732 <translation>Jordan</translation> 728 <translation>Jordan</translation>
733 </message> 729 </message>
734 <message> 730 <message>
735 <source>Kazakhstan</source> 731 <source>Kazakhstan</source>
736 <translation>Kazakhstan</translation> 732 <translation>Kazakhstan</translation>
737 </message> 733 </message>
738 <message> 734 <message>
739 <source>Kenya</source> 735 <source>Kenya</source>
740 <translation>Kenya</translation> 736 <translation>Kenya</translation>
741 </message> 737 </message>
742 <message> 738 <message>
743 <source>Kribati</source> 739 <source>Kribati</source>
744 <translation>Kiribati</translation> 740 <translation type="obsolete">Kiribati</translation>
745 </message> 741 </message>
746 <message> 742 <message>
747 <source>Korea</source> 743 <source>Korea</source>
748 <translation>Korea</translation> 744 <translation>Korea</translation>
749 </message> 745 </message>
750 <message> 746 <message>
751 <source>Kuwait</source> 747 <source>Kuwait</source>
752 <translation>Kuwait</translation> 748 <translation>Kuwait</translation>
753 </message> 749 </message>
754 <message> 750 <message>
755 <source>Kyrgystan</source> 751 <source>Kyrgystan</source>
756 <translation>Kurgistan</translation> 752 <translation type="obsolete">Kurgistan</translation>
757 </message> 753 </message>
758 <message> 754 <message>
759 <source>Laos</source> 755 <source>Laos</source>
760 <translation>Laos</translation> 756 <translation>Laos</translation>
761 </message> 757 </message>
762 <message> 758 <message>
763 <source>Latvia</source> 759 <source>Latvia</source>
764 <translation>Letland</translation> 760 <translation>Letland</translation>
765 </message> 761 </message>
766 <message> 762 <message>
767 <source>Lebanon</source> 763 <source>Lebanon</source>
768 <translation>Libanon</translation> 764 <translation>Libanon</translation>
@@ -920,49 +916,49 @@ Opie-Mail fås gratis!</translation>
920 <translation>Oman</translation> 916 <translation>Oman</translation>
921 </message> 917 </message>
922 <message> 918 <message>
923 <source>Pakistan</source> 919 <source>Pakistan</source>
924 <translation>Pakistan</translation> 920 <translation>Pakistan</translation>
925 </message> 921 </message>
926 <message> 922 <message>
927 <source>Palau</source> 923 <source>Palau</source>
928 <translation>Palau</translation> 924 <translation>Palau</translation>
929 </message> 925 </message>
930 <message> 926 <message>
931 <source>Palestinian Territory</source> 927 <source>Palestinian Territory</source>
932 <translation>Palæstinensiske selvstyre områder</translation> 928 <translation type="obsolete">Palæstinensiske selvstyre områder</translation>
933 </message> 929 </message>
934 <message> 930 <message>
935 <source>Panama</source> 931 <source>Panama</source>
936 <translation>Panama</translation> 932 <translation>Panama</translation>
937 </message> 933 </message>
938 <message> 934 <message>
939 <source>Papua New Guinea</source> 935 <source>Papua New Guinea</source>
940 <translation>Papua Ny Guinea</translation> 936 <translation>Papua Ny Guinea</translation>
941 </message> 937 </message>
942 <message> 938 <message>
943 <source>Paraguay</source> 939 <source>Paraguay</source>
944 <translation>Paraguay</translation> 940 <translation>Paraguay</translation>
945 </message> 941 </message>
946 <message> 942 <message>
947 <source>Peru</source> 943 <source>Peru</source>
948 <translation>Peru</translation> 944 <translation>Peru</translation>
949 </message> 945 </message>
950 <message> 946 <message>
951 <source>Philippines</source> 947 <source>Philippines</source>
952 <translation>Filippinerne</translation> 948 <translation>Filippinerne</translation>
953 </message> 949 </message>
954 <message> 950 <message>
955 <source>Pitcairn</source> 951 <source>Pitcairn</source>
956 <translation>Pitcairn</translation> 952 <translation type="obsolete">Pitcairn</translation>
957 </message> 953 </message>
958 <message> 954 <message>
959 <source>Poland</source> 955 <source>Poland</source>
960 <translation>Polen</translation> 956 <translation>Polen</translation>
961 </message> 957 </message>
962 <message> 958 <message>
963 <source>Portugal</source> 959 <source>Portugal</source>
964 <translation>Portugal</translation> 960 <translation>Portugal</translation>
965 </message> 961 </message>
966 <message> 962 <message>
967 <source>Puerto Rico</source> 963 <source>Puerto Rico</source>
968 <translation>Puerto Rico</translation> 964 <translation>Puerto Rico</translation>
@@ -1132,25 +1128,25 @@ Opie-Mail fås gratis!</translation>
1132 <translation>Uzbekistan</translation> 1128 <translation>Uzbekistan</translation>
1133 </message> 1129 </message>
1134 <message> 1130 <message>
1135 <source>Vanuatu</source> 1131 <source>Vanuatu</source>
1136 <translation>Vanuatu</translation> 1132 <translation>Vanuatu</translation>
1137 </message> 1133 </message>
1138 <message> 1134 <message>
1139 <source>Venezuela</source> 1135 <source>Venezuela</source>
1140 <translation>Venezuela</translation> 1136 <translation>Venezuela</translation>
1141 </message> 1137 </message>
1142 <message> 1138 <message>
1143 <source>Viet Nam</source> 1139 <source>Viet Nam</source>
1144 <translation>Vietnam</translation> 1140 <translation type="obsolete">Vietnam</translation>
1145 </message> 1141 </message>
1146 <message> 1142 <message>
1147 <source>Virgin Islands</source> 1143 <source>Virgin Islands</source>
1148 <translation>Vestindiske Øer</translation> 1144 <translation>Vestindiske Øer</translation>
1149 </message> 1145 </message>
1150 <message> 1146 <message>
1151 <source>Western Sahara</source> 1147 <source>Western Sahara</source>
1152 <translation>Vestsahara</translation> 1148 <translation>Vestsahara</translation>
1153 </message> 1149 </message>
1154 <message> 1150 <message>
1155 <source>Yemen</source> 1151 <source>Yemen</source>
1156 <translation>Yemen</translation> 1152 <translation>Yemen</translation>
@@ -1218,24 +1214,80 @@ Opie-Mail fås gratis!</translation>
1218 <message> 1214 <message>
1219 <source>Suffix</source> 1215 <source>Suffix</source>
1220 <translation>Suffiks</translation> 1216 <translation>Suffiks</translation>
1221 </message> 1217 </message>
1222 <message> 1218 <message>
1223 <source>Contacts</source> 1219 <source>Contacts</source>
1224 <translation>Kontakter</translation> 1220 <translation>Kontakter</translation>
1225 </message> 1221 </message>
1226 <message> 1222 <message>
1227 <source>Unknown</source> 1223 <source>Unknown</source>
1228 <translation>Ukendt</translation> 1224 <translation>Ukendt</translation>
1229 </message> 1225 </message>
1226 <message>
1227 <source>Afghanistan</source>
1228 <translation type="unfinished"></translation>
1229 </message>
1230 <message>
1231 <source>Antarctica</source>
1232 <translation type="unfinished"></translation>
1233 </message>
1234 <message>
1235 <source>Armenia</source>
1236 <translation type="unfinished"></translation>
1237 </message>
1238 <message>
1239 <source>Bolivia</source>
1240 <translation type="unfinished"></translation>
1241 </message>
1242 <message>
1243 <source>Cameroon</source>
1244 <translation type="unfinished"></translation>
1245 </message>
1246 <message>
1247 <source>Ghana</source>
1248 <translation type="unfinished"></translation>
1249 </message>
1250 <message>
1251 <source>Guadeloupe</source>
1252 <translation type="unfinished"></translation>
1253 </message>
1254 <message>
1255 <source>Guinea-Bissau</source>
1256 <translation type="unfinished"></translation>
1257 </message>
1258 <message>
1259 <source>Jamaica</source>
1260 <translation type="unfinished"></translation>
1261 </message>
1262 <message>
1263 <source>Kiribati</source>
1264 <translation type="unfinished"></translation>
1265 </message>
1266 <message>
1267 <source>Kyrgyzstan</source>
1268 <translation type="unfinished"></translation>
1269 </message>
1270 <message>
1271 <source>Palestinian Sovereign Areas</source>
1272 <translation type="unfinished"></translation>
1273 </message>
1274 <message>
1275 <source>Pitcairn Islands</source>
1276 <translation type="unfinished"></translation>
1277 </message>
1278 <message>
1279 <source>Vietnam</source>
1280 <translation type="unfinished"></translation>
1281 </message>
1230</context> 1282</context>
1231<context> 1283<context>
1232 <name>QObject</name> 1284 <name>QObject</name>
1233 <message> 1285 <message>
1234 <source>Business Phone</source> 1286 <source>Business Phone</source>
1235 <translation>Arbejdstelefon</translation> 1287 <translation>Arbejdstelefon</translation>
1236 </message> 1288 </message>
1237 <message> 1289 <message>
1238 <source>Business Fax</source> 1290 <source>Business Fax</source>
1239 <translation>Arbejdsfax</translation> 1291 <translation>Arbejdsfax</translation>
1240 </message> 1292 </message>
1241 <message> 1293 <message>