| -rw-r--r-- | i18n/da/kpacman.ts | 59 |
1 files changed, 25 insertions, 34 deletions
diff --git a/i18n/da/kpacman.ts b/i18n/da/kpacman.ts index fb73268..1004156 100644 --- a/i18n/da/kpacman.ts +++ b/i18n/da/kpacman.ts @@ -4,21 +4,21 @@ <message> <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Okay</translation> </message> <message> <source>Defaults</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Standardindstillinger</translation> </message> <message> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fortryd</translation> </message> <message> <source>Change Direction Keys</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ændre retningsknapper</translation> </message> <message> <source>Undefined key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Udefineret knap</translation> </message> </context> @@ -27,21 +27,21 @@ <message> <source>&New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Nyt</translation> </message> <message> <source>&Pause</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Pause</translation> </message> <message> <source>&Hall of fame</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Rangliste</translation> </message> <message> <source>&Quit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Afslut</translation> </message> <message> <source>&Hide Mousecursor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Gem musepil</translation> </message> <message> @@ -59,5 +59,5 @@ <message> <source>Change &keys...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ændre &knapper...</translation> </message> <message> @@ -80,14 +80,9 @@ the last 10 years of her friendship. <message> <source>&Help</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Configuration Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Hjælp</translation> </message> <message> - <source>There are no schemes defined, -or no scheme is selected.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>KPacman</source> + <translation>KPacman</translation> </message> </context> @@ -106,17 +101,17 @@ or is of an unknown format.</source> <message> <source>GAME OVER</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SPILLET ER SLUT</translation> </message> <message> <source>PLAYER ONE</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SPILLER ET</translation> </message> <message> <source>READY!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KLAR!</translation> </message> <message> <source>PAUSED</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PAUSE</translation> </message> <message> @@ -177,5 +172,5 @@ or is of an unknown format.</source> <message> <source> 1UP </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>1. SPILLER</translation> </message> <message> @@ -185,17 +180,17 @@ or is of an unknown format.</source> <message> <source> 2UP </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>2. SPILLER</translation> </message> <message> <source> CONGRATULATIONS </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>TILLYKKE</translation> </message> <message> <source> YOU HAVE ARCHIEVED </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DU HAR OPNÅET</translation> </message> <message> <source> A SCORE IN THE TOP 10. </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>EN PLADS I TOP 10.</translation> </message> <message> @@ -205,13 +200,9 @@ or is of an unknown format.</source> <message> <source>PAUSED</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PAUSE</translation> </message> <message> <source>@YY@/@MM@/@DD@</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source> </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">@DD@/@MM@ '@YY@</translation> </message> </context> |