| -rw-r--r-- | i18n/da/libqpe.ts | 103 |
1 files changed, 81 insertions, 22 deletions
diff --git a/i18n/da/libqpe.ts b/i18n/da/libqpe.ts index 03e0914..635fe39 100644 --- a/i18n/da/libqpe.ts +++ b/i18n/da/libqpe.ts | |||
| @@ -401,2 +401,13 @@ redigere kategorierne.</translation> | |||
| 401 | <context> | 401 | <context> |
| 402 | <name>QMessageBox</name> | ||
| 403 | <message> | ||
| 404 | <source>Yes</source> | ||
| 405 | <translation>Ja</translation> | ||
| 406 | </message> | ||
| 407 | <message> | ||
| 408 | <source>No</source> | ||
| 409 | <translation>Nej</translation> | ||
| 410 | </message> | ||
| 411 | </context> | ||
| 412 | <context> | ||
| 402 | <name>QObject</name> | 413 | <name>QObject</name> |
| @@ -473,3 +484,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> | |||
| 473 | %1?</source> | 484 | %1?</source> |
| 474 | <translation>Er du sikker på du vil slette | 485 | <translation type="obsolete">Er du sikker på du vil slette |
| 475 | %1?</translation> | 486 | %1?</translation> |
| @@ -772,12 +783,22 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> | |||
| 772 | </message> | 783 | </message> |
| 773 | </context> | ||
| 774 | <context> | ||
| 775 | <name>QPEApplication</name> | ||
| 776 | <message> | 784 | <message> |
| 777 | <source>%1 document</source> | 785 | <source>Click to close this window, discarding changes.</source> |
| 778 | <translation>%1 dokument</translation> | 786 | <translation>Klik for at lukke dette vindue uden at gemme ændringer.</translation> |
| 787 | </message> | ||
| 788 | <message> | ||
| 789 | <source>Click to close this window.</source> | ||
| 790 | <translation>Klik for at lukke dette vindue.</translation> | ||
| 791 | </message> | ||
| 792 | <message> | ||
| 793 | <source>Click to close this window and apply changes.</source> | ||
| 794 | <translation>Klik for at lukke dette vindue og anvende ændringer.</translation> | ||
| 795 | </message> | ||
| 796 | <message> | ||
| 797 | <source>Click to make this window moveable.</source> | ||
| 798 | <translation>Klik for at gøre dette vindue flytbart.</translation> | ||
| 799 | </message> | ||
| 800 | <message> | ||
| 801 | <source>Click to make this window use all available screen area.</source> | ||
| 802 | <translation>Klik for at få dette vindue til at bruge hele skærmen.</translation> | ||
| 779 | </message> | 803 | </message> |
| 780 | </context> | ||
| 781 | <context> | ||
| 782 | <name>QPEDecoration</name> | ||
| 783 | <message> | 804 | <message> |
| @@ -790,24 +811,62 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> | |||
| 790 | </message> | 811 | </message> |
| 791 | </context> | ||
| 792 | <context> | ||
| 793 | <name>QPEManager</name> | ||
| 794 | <message> | 812 | <message> |
| 795 | <source>Click to close this window, discarding changes.</source> | 813 | <source><qt>Are you sure you want to delete |
| 796 | <translation>Klik for at lukke dette vindue og kassere ændringer.</translation> | 814 | %1?</qt></source> |
| 815 | <translation><qt>Vil du slette(new line) | ||
| 816 | %1?</qt></translation> | ||
| 797 | </message> | 817 | </message> |
| 798 | <message> | 818 | <message> |
| 799 | <source>Click to close this window.</source> | 819 | <source>Jan</source> |
| 800 | <translation>Klik for at lukke dette vindue.</translation> | 820 | <translation>Jan</translation> |
| 801 | </message> | 821 | </message> |
| 802 | <message> | 822 | <message> |
| 803 | <source>Click to close this window and apply changes.</source> | 823 | <source>Feb</source> |
| 804 | <translation>Klik for at lukke dette vindue og anvende ændringer.</translation> | 824 | <translation>Feb</translation> |
| 805 | </message> | 825 | </message> |
| 806 | <message> | 826 | <message> |
| 807 | <source>Click to make this window moveable.</source> | 827 | <source>Mar</source> |
| 808 | <translation>Klik for at gøre dette vindue flytbart.</translation> | 828 | <translation>Mar</translation> |
| 809 | </message> | 829 | </message> |
| 810 | <message> | 830 | <message> |
| 811 | <source>Click to make this window use all available screen area.</source> | 831 | <source>Apr</source> |
| 812 | <translation>Klik for at få dette vindue til at bruge hele skærmen.</translation> | 832 | <translation>Apr</translation> |
| 833 | </message> | ||
| 834 | <message> | ||
| 835 | <source>May</source> | ||
| 836 | <translation>Maj</translation> | ||
| 837 | </message> | ||
| 838 | <message> | ||
| 839 | <source>Jun</source> | ||
| 840 | <translation>Jun</translation> | ||
| 841 | </message> | ||
| 842 | <message> | ||
| 843 | <source>Jul</source> | ||
| 844 | <translation>Jul</translation> | ||
| 845 | </message> | ||
| 846 | <message> | ||
| 847 | <source>Aug</source> | ||
| 848 | <translation>Aug</translation> | ||
| 849 | </message> | ||
| 850 | <message> | ||
| 851 | <source>Sep</source> | ||
| 852 | <translation>Sep</translation> | ||
| 853 | </message> | ||
| 854 | <message> | ||
| 855 | <source>Oct</source> | ||
| 856 | <translation>Okt</translation> | ||
| 857 | </message> | ||
| 858 | <message> | ||
| 859 | <source>Nov</source> | ||
| 860 | <translation>Nov</translation> | ||
| 861 | </message> | ||
| 862 | <message> | ||
| 863 | <source>Dec</source> | ||
| 864 | <translation>Dec</translation> | ||
| 865 | </message> | ||
| 866 | </context> | ||
| 867 | <context> | ||
| 868 | <name>QPEApplication</name> | ||
| 869 | <message> | ||
| 870 | <source>%1 document</source> | ||
| 871 | <translation>%1 dokument</translation> | ||
| 813 | </message> | 872 | </message> |