| -rw-r--r-- | i18n/da/libqpe.ts | 164 |
1 files changed, 82 insertions, 82 deletions
diff --git a/i18n/da/libqpe.ts b/i18n/da/libqpe.ts index 7de7f87..22fef07 100644 --- a/i18n/da/libqpe.ts +++ b/i18n/da/libqpe.ts @@ -62,3 +62,3 @@ <source>Categories Go Here</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kategorier placeres her</translation> </message> @@ -157,3 +157,3 @@ redigere kategorierne.</translation> <source>Document View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dokument visning</translation> </message> @@ -217,3 +217,3 @@ redigere kategorierne.</translation> <source>Start Search at:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Start søgning ved:</translation> </message> @@ -221,3 +221,3 @@ redigere kategorierne.</translation> <source>Dec 02 01</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dec 02 01</translation> </message> @@ -240,3 +240,3 @@ redigere kategorierne.</translation> <source>Document View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dokument visning</translation> </message> @@ -260,3 +260,3 @@ redigere kategorierne.</translation> <source>Duplicate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dupliker</translation> </message> @@ -335,3 +335,3 @@ redigere kategorierne.</translation> <source>Beam</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Send</translation> </message> @@ -339,3 +339,3 @@ redigere kategorierne.</translation> <source>Beam this document to another device.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Send dette dokument til en anden enhed.</translation> </message> @@ -346,3 +346,3 @@ redigere kategorierne.</translation> <source>Owner Information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ejer information</translation> </message> @@ -353,3 +353,3 @@ redigere kategorierne.</translation> <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> @@ -490,3 +490,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source><b>Work Address:</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Arbejds adresse:</b></translation> </message> @@ -494,3 +494,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source><b>Home Address:</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Hjemme adresse:</b></translation> </message> @@ -498,3 +498,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Email Addresses: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Email adresser: </translation> </message> @@ -502,3 +502,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Home Phone: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hjemme telefon: </translation> </message> @@ -506,3 +506,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Home Fax: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hjemme fax: </translation> </message> @@ -510,3 +510,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Home Mobile: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hjemme mobil: </translation> </message> @@ -514,3 +514,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Home Web Page: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hjemme webside: </translation> </message> @@ -518,3 +518,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Business Web Page: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arbejds webside: </translation> </message> @@ -522,3 +522,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Office: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kontor: </translation> </message> @@ -526,3 +526,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Business Phone: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arbejds telefon: </translation> </message> @@ -530,3 +530,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Business Fax: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arbejds fax: </translation> </message> @@ -534,3 +534,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Business Mobile: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arbejds mobil: </translation> </message> @@ -538,3 +538,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Business Pager: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arbejds personsøger: </translation> </message> @@ -542,3 +542,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Profession: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erhverv: </translation> </message> @@ -546,3 +546,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Assistant: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Assistent: </translation> </message> @@ -550,3 +550,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Manager: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chef: </translation> </message> @@ -554,3 +554,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Male</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mand</translation> </message> @@ -558,3 +558,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Female</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kvinde</translation> </message> @@ -562,3 +562,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Gender: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Køn: </translation> </message> @@ -566,3 +566,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Spouse: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ægtefælle: </translation> </message> @@ -570,3 +570,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Birthday: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fødselsdag: </translation> </message> @@ -574,3 +574,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Anniversary: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Årsdag: </translation> </message> @@ -578,3 +578,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Nickname: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Øgenavn: </translation> </message> @@ -582,3 +582,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Name Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Navne titel</translation> </message> @@ -586,3 +586,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>First Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fornavn</translation> </message> @@ -590,3 +590,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Middle Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mellemnavn</translation> </message> @@ -594,3 +594,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Last Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Efternavn</translation> </message> @@ -598,3 +598,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Suffix</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suffiks</translation> </message> @@ -602,3 +602,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>File As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gem som</translation> </message> @@ -606,3 +606,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Job Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Job titel</translation> </message> @@ -610,3 +610,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Department</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Afdeling</translation> </message> @@ -614,3 +614,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Company</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Firma</translation> </message> @@ -618,3 +618,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Business Phone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arbejds telefon</translation> </message> @@ -622,3 +622,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Business Fax</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arbejds fax</translation> </message> @@ -626,3 +626,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Business Mobile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arbejds mobil</translation> </message> @@ -630,3 +630,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Default Email</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Standard email</translation> </message> @@ -634,3 +634,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Emails</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Emails</translation> </message> @@ -638,3 +638,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Home Phone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hjemme telefon</translation> </message> @@ -642,3 +642,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Home Fax</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hjemme fax</translation> </message> @@ -646,3 +646,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Home Mobile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hjemme mobil</translation> </message> @@ -650,3 +650,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Business Street</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arbejds gade</translation> </message> @@ -654,3 +654,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Business City</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arbejds by</translation> </message> @@ -658,3 +658,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Business State</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arbejds stat</translation> </message> @@ -662,3 +662,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Business Zip</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arbejds postnr.</translation> </message> @@ -666,3 +666,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Business Country</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arbejds land</translation> </message> @@ -670,3 +670,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Business Pager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arbejds personsøger</translation> </message> @@ -674,3 +674,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Business WebPage</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arbejds webside</translation> </message> @@ -678,3 +678,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Office</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kontor</translation> </message> @@ -682,3 +682,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Profession</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erhverv</translation> </message> @@ -686,3 +686,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Assistant</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Assistent</translation> </message> @@ -690,3 +690,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Manager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chef</translation> </message> @@ -694,3 +694,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Home Street</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hjemme gade</translation> </message> @@ -698,3 +698,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Home City</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hjemme by</translation> </message> @@ -702,3 +702,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Home State</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hjemme stat</translation> </message> @@ -706,3 +706,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Home Zip</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hjemme postnr.</translation> </message> @@ -710,3 +710,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Home Country</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hjemme land</translation> </message> @@ -714,3 +714,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Home Web Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hjemme webside</translation> </message> @@ -718,3 +718,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Spouse</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ægtefælle</translation> </message> @@ -722,3 +722,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Gender</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Køn</translation> </message> @@ -726,3 +726,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Birthday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fødselsdag</translation> </message> @@ -730,3 +730,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Anniversary</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Årsdag</translation> </message> @@ -734,3 +734,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Nickname</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Øgenavn</translation> </message> @@ -738,3 +738,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Children</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Børn</translation> </message> @@ -742,3 +742,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Notes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Noter</translation> </message> @@ -746,3 +746,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Groups</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grupper</translation> </message> @@ -750,3 +750,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Mon</source> - <translation type="unfinished">Man</translation> + <translation>Man</translation> </message> @@ -754,3 +754,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Tue</source> - <translation type="unfinished">Tir</translation> + <translation>Tir</translation> </message> @@ -758,3 +758,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Wed</source> - <translation type="unfinished">Ons</translation> + <translation>Ons</translation> </message> @@ -762,3 +762,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Thu</source> - <translation type="unfinished">Tor</translation> + <translation>Tor</translation> </message> @@ -766,3 +766,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Fri</source> - <translation type="unfinished">Fre</translation> + <translation>Fre</translation> </message> @@ -770,3 +770,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Sat</source> - <translation type="unfinished">Lør</translation> + <translation>Lør</translation> </message> @@ -774,3 +774,3 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> <source>Sun</source> - <translation type="unfinished">Søn</translation> + <translation>Søn</translation> </message> |