1 files changed, 5 insertions, 9 deletions

diff --git a/i18n/da/libtodayaddressbookplugin.ts b/i18n/da/libtodayaddressbookplugin.ts
index 2f40ece..6cf760a 100644
--- a/i18n/da/libtodayaddressbookplugin.ts
+++ b/i18n/da/libtodayaddressbookplugin.ts
@@ -28,6 +28,2 @@
     <message>
-        <source>To activate settings: Restart application !</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set Headline Color: </source>
@@ -69,3 +65,3 @@ Color if below </source>
         <source>AddressBook plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kontakter plugin</translation>
     </message>
@@ -73,3 +69,3 @@ Color if below </source>
         <source>Next birthdays in &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; days:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fødselsdage de næste &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; dage:</translation>
     </message>
@@ -77,3 +73,3 @@ Color if below </source>
         <source>No birthdays in &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; days!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ingen fødselsdage de næste &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; dage!</translation>
     </message>
@@ -81,3 +77,3 @@ Color if below </source>
         <source>Next anniversaries in &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; days:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bryllupsdage de næste &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; dage:</translation>
     </message>
@@ -85,3 +81,3 @@ Color if below </source>
         <source>No anniversaries in &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; days!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ingen bryllupsdage de næsten &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; dage!</translation>
     </message>