| -rw-r--r-- | i18n/da/light-and-power.ts | 151 |
1 files changed, 151 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/da/light-and-power.ts b/i18n/da/light-and-power.ts new file mode 100644 index 0000000..a2b0330 --- a/dev/null +++ b/i18n/da/light-and-power.ts @@ -0,0 +1,151 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>Calibration</name> + <message> + <source>%1 Steps</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LightSettingsBase</name> + <message> + <source>Light and Power Settings</source> + <translation>Lys og Strøm Indstillinger</translation> + </message> + <message> + <source>on Battery</source> + <translation>På Batteri</translation> + </message> + <message> + <source>General Settings</source> + <translation>Generelle Indstillinger</translation> + </message> + <message> + <source> sec</source> + <translation> sek</translation> + </message> + <message> + <source>never</source> + <translation>aldrig</translation> + </message> + <message> + <source>Light off after</source> + <translation>Sluk lyset efter</translation> + </message> + <message> + <source>Dim light after</source> + <translation>Dæmp lyset efter</translation> + </message> + <message> + <source>Suspend after</source> + <translation>Dvale efter</translation> + </message> + <message> + <source>Deactivate LCD only (does not suspend)</source> + <translation>Deaktiver kun LCD (går ikke i dvale)</translation> + </message> + <message> + <source>Backlight</source> + <translation>Baggrundsbelysning</translation> + </message> + <message> + <source>set a fix value for backlight</source> + <translation>Indstil lysstyrken på baggrundsbelysningen</translation> + </message> + <message> + <source>Off</source> + <translation>Slukket</translation> + </message> + <message> + <source>Full</source> + <translation>Fuld</translation> + </message> + <message> + <source>Use Light Sensor</source> + <translation>Brug Lyssensoren</translation> + </message> + <message> + <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source> + <translation>Ved at måle det omgivende lys der hvor du bruger din enhed, kan skærmbelysningen automatisk blive justeret. Indstillingen for lysstyrken påvirker stadig den gennemsnitlige lysstyrke.</translation> + </message> + <message> + <source>Calibrate</source> + <translation>Kalibrér</translation> + </message> + <message> + <source>Advanced settings for light sensor handling</source> + <translation>Advancerede indstillinger for brug af lyssensor</translation> + </message> + <message> + <source>on AC</source> + <translation>På AC</translation> + </message> + <message> + <source>Warnings</source> + <translation>Advarsler</translation> + </message> + <message> + <source>Low power warning interval</source> + <translation>Lavt batteri advarselsinterval</translation> + </message> + <message> + <source> %</source> + <translation> %</translation> + </message> + <message> + <source>At what battery level should the low power warning pop up</source> + <translation>Ved hvilket batteriniveau bør "lavt batteri" advarslen vises</translation> + </message> + <message> + <source>how often should be checked for low power. This determines the rate popups occure in low power situations</source> + <translation>Hvor ofte bør der undersøges for lavt batteriniveau. Dette bestemmer den rate advarsler vises i, ved situationer med lavt batteri</translation> + </message> + <message> + <source>At what battery level should the critical power warning pop up</source> + <translation>Ved hvilket batteriniveau bør "kritisk lavt batteri" advarslen vises</translation> + </message> + <message> + <source>very low battery warning at</source> + <translation>Lavt batteri advarsel ved</translation> + </message> + <message> + <source>critical power warning at</source> + <translation>Kritisk lavt batteri advarsel ved</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SensorBase</name> + <message> + <source>Sensor Calibration</source> + <translation>Sensor Kalibrering</translation> + </message> + <message> + <source>Full</source> + <translation>Fuld</translation> + </message> + <message> + <source>Off</source> + <translation>Slukket</translation> + </message> + <message> + <source>Dark</source> + <translation>Mørk</translation> + </message> + <message> + <source>Light</source> + <translation>Lys</translation> + </message> + <message> + <source>Steps</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Check interval</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> sec</source> + <translation> sek</translation> + </message> +</context> +</TS> |