1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/da/qpe.ts b/i18n/da/qpe.ts
index 09649a0..ae06a0a 100644
--- a/i18n/da/qpe.ts
+++ b/i18n/da/qpe.ts
@@ -16,13 +16,14 @@
 </context>
 <context>
     <name>Calibrate</name>
     <message>
         <source>Touch the crosshairs firmly and
 accurately to calibrate your screen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klik præcist midt på krydset
+for at kalibrere din skærm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Welcome to Opie</source>
         <translation>Velkommen til Opie</translation>
     </message>
 </context>
@@ -31,17 +32,17 @@ accurately to calibrate your screen.</source>
     <message>
         <source>Documents</source>
         <translation>Dokumenter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ikoner</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Liste</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DesktopApplication</name>
     <message>
         <source>Battery level is critical!
@@ -109,24 +110,24 @@ Genoplad venligst back-up batteriet.</translation>
     <message>
         <source>All types of file</source>
         <translation>Alle typer filer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Document View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dokument visning</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MediumMountGui</name>
     <message>
         <source>Medium inserted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Medie indsat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A &lt;b&gt;storage medium&lt;/b&gt; was inserted. Should it be scanned for media files?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Et &lt;b&gt;lager medie&lt;/b&gt; blev indsat. Skal det skannes for medie filer?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Which media files</source>
         <translation>Hvilke medie filer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -148,13 +149,13 @@ Genoplad venligst back-up batteriet.</translation>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link apps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Link programmer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit search to dir: (not used yet)</source>
         <translation>Begræns søgning til mappe: (ikke ibrug endnu)</translation>
     </message>
     <message>