| -rw-r--r-- | i18n/da/sysinfo.ts | 136 |
1 files changed, 60 insertions, 76 deletions
diff --git a/i18n/da/sysinfo.ts b/i18n/da/sysinfo.ts index 33b9f01..6aa99d4 100644 --- a/i18n/da/sysinfo.ts +++ b/i18n/da/sysinfo.ts | |||
| @@ -2,2 +2,49 @@ | |||
| 2 | <context> | 2 | <context> |
| 3 | <name>FileSysInfo</name> | ||
| 4 | <message> | ||
| 5 | <source>CF</source> | ||
| 6 | <translation type="unfinished">CF</translation> | ||
| 7 | </message> | ||
| 8 | <message> | ||
| 9 | <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source> | ||
| 10 | <translation type="unfinished">Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug på dette Compact Flash hukommelses kort.</translation> | ||
| 11 | </message> | ||
| 12 | <message> | ||
| 13 | <source>Ha</source> | ||
| 14 | <translation type="unfinished">Ha</translation> | ||
| 15 | </message> | ||
| 16 | <message> | ||
| 17 | <source>This graph represents how much storage is currently used on this hard drive.</source> | ||
| 18 | <translation type="unfinished">Denne graf repræsenterer hvor meget lager der iøjeblikket er i brug på denne harddisk.</translation> | ||
| 19 | </message> | ||
| 20 | <message> | ||
| 21 | <source>SD</source> | ||
| 22 | <translation type="unfinished">SD</translation> | ||
| 23 | </message> | ||
| 24 | <message> | ||
| 25 | <source>This graph represents how much memory is currently used on this Secure Digital memory card.</source> | ||
| 26 | <translation type="unfinished">Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug på dette Secure Digital hukommelses kort.</translation> | ||
| 27 | </message> | ||
| 28 | <message> | ||
| 29 | <source>SC</source> | ||
| 30 | <translation type="unfinished">SC</translation> | ||
| 31 | </message> | ||
| 32 | <message> | ||
| 33 | <source>In</source> | ||
| 34 | <translation type="unfinished">In</translation> | ||
| 35 | </message> | ||
| 36 | <message> | ||
| 37 | <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source> | ||
| 38 | <translation type="unfinished">Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug af den indbyggede hukommelse (f.eks. Flash hukommelsen) på denne håndholdte enhed.</translation> | ||
| 39 | </message> | ||
| 40 | <message> | ||
| 41 | <source>RA</source> | ||
| 42 | <translation type="unfinished">RA</translation> | ||
| 43 | </message> | ||
| 44 | <message> | ||
| 45 | <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source> | ||
| 46 | <translation type="unfinished">Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug af den midlertidige RAM disk.</translation> | ||
| 47 | </message> | ||
| 48 | </context> | ||
| 49 | <context> | ||
| 3 | <name>LoadInfo</name> | 50 | <name>LoadInfo</name> |
| @@ -75,3 +122,3 @@ Hukommelse er kategoriseret som følgende: | |||
| 75 | <source>Used By</source> | 122 | <source>Used By</source> |
| 76 | <translation>Brugt af</translation> | 123 | <translation type="obsolete">Brugt af</translation> |
| 77 | </message> | 124 | </message> |
| @@ -104,5 +151,13 @@ Klik og hold på et modul for at se yderligere information om modulet eller for | |||
| 104 | </source> | 151 | </source> |
| 105 | <translation>Vil du virkelig køre | 152 | <translation type="obsolete">Vil du virkelig køre |
| 106 | </translation> | 153 | </translation> |
| 107 | </message> | 154 | </message> |
| 155 | <message> | ||
| 156 | <source>Used by</source> | ||
| 157 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 158 | </message> | ||
| 159 | <message> | ||
| 160 | <source>You really want to execute %1 for this module?</source> | ||
| 161 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 162 | </message> | ||
| 108 | </context> | 163 | </context> |
| @@ -168,79 +223,8 @@ Klik og hold på en proces for at se yderligere information om processen eller f | |||
| 168 | </source> | 223 | </source> |
| 169 | <translation>Vil du sende | 224 | <translation type="obsolete">Vil du sende |
| 170 | </translation> | 225 | </translation> |
| 171 | </message> | 226 | </message> |
| 172 | </context> | ||
| 173 | <context> | ||
| 174 | <name>StorageInfo</name> | ||
| 175 | <message> | ||
| 176 | <source>CF Card: </source> | ||
| 177 | <translation>CF kort: </translation> | ||
| 178 | </message> | ||
| 179 | <message> | 227 | <message> |
| 180 | <source>Hard Disk </source> | 228 | <source>You really want to send %1 to this process?</source> |
| 181 | <translation>Harddisk </translation> | 229 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 182 | </message> | ||
| 183 | <message> | ||
| 184 | <source>SD Card </source> | ||
| 185 | <translation>SD kort </translation> | ||
| 186 | </message> | ||
| 187 | <message> | ||
| 188 | <source>Hard Disk /dev/hd </source> | ||
| 189 | <translation>Harddisk /dev/hd </translation> | ||
| 190 | </message> | ||
| 191 | <message> | ||
| 192 | <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source> | ||
| 193 | <translation>SCSI harddisk /dev/sd </translation> | ||
| 194 | </message> | ||
| 195 | <message> | ||
| 196 | <source>Int. Storage </source> | ||
| 197 | <translation>Int. lager </translation> | ||
| 198 | </message> | ||
| 199 | <message> | ||
| 200 | <source>CF</source> | ||
| 201 | <translation>CF</translation> | ||
| 202 | </message> | ||
| 203 | <message> | ||
| 204 | <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source> | ||
| 205 | <translation>Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug på dette Compact Flash hukommelses kort.</translation> | ||
| 206 | </message> | ||
| 207 | <message> | ||
| 208 | <source>Ha</source> | ||
| 209 | <translation>Ha</translation> | ||
| 210 | </message> | ||
| 211 | <message> | ||
| 212 | <source>This graph represents how much storage is currently used on this hard drive.</source> | ||
| 213 | <translation>Denne graf repræsenterer hvor meget lager der iøjeblikket er i brug på denne harddisk.</translation> | ||
| 214 | </message> | ||
| 215 | <message> | ||
| 216 | <source>SD</source> | ||
| 217 | <translation>SD</translation> | ||
| 218 | </message> | ||
| 219 | <message> | ||
| 220 | <source>This graph represents how much memory is currently used on this Secure Digital memory card.</source> | ||
| 221 | <translation>Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug på dette Secure Digital hukommelses kort.</translation> | ||
| 222 | </message> | ||
| 223 | <message> | ||
| 224 | <source>SC</source> | ||
| 225 | <translation>SC</translation> | ||
| 226 | </message> | ||
| 227 | <message> | ||
| 228 | <source>In</source> | ||
| 229 | <translation>In</translation> | ||
| 230 | </message> | ||
| 231 | <message> | ||
| 232 | <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source> | ||
| 233 | <translation>Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug af den indbyggede hukommelse (f.eks. Flash hukommelsen) på denne håndholdte enhed.</translation> | ||
| 234 | </message> | ||
| 235 | <message> | ||
| 236 | <source>RAM disk</source> | ||
| 237 | <translation>RAM disk</translation> | ||
| 238 | </message> | ||
| 239 | <message> | ||
| 240 | <source>RA</source> | ||
| 241 | <translation>RA</translation> | ||
| 242 | </message> | ||
| 243 | <message> | ||
| 244 | <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source> | ||
| 245 | <translation>Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug af den midlertidige RAM disk.</translation> | ||
| 246 | </message> | 230 | </message> |