1 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/da/systemtime.ts b/i18n/da/systemtime.ts
index 85862a6..09209f3 100644
--- a/i18n/da/systemtime.ts
+++ b/i18n/da/systemtime.ts
@@ -51,128 +51,132 @@
     <message>
         <source>SystemTime</source>
         <translation>Dato/Tid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
         <translation>Tid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predict</source>
         <translation>Forudsig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue?</source>
         <translation>Vil du fortsætte?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running:
 ntpdate </source>
         <translation>Kører:
 ntpdate</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Fejl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while getting time from network.</source>
         <translation>Der opstod en fejl, kunne ikke hente klokken over netværket.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while executing ntpdate</source>
         <translation>Fejl under kørslen af ntpdate</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time Server</source>
         <translation>Tids-server</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while getting time from
  server: </source>
         <translation>Kunne ikke hente klokken fra
 server:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not connect to server </source>
         <translation>Kunne ikke forbinde til serveren </translation>
     </message>
     <message>
         <source>You asked for a delay of %1 minutes, but only %2 minutes elapsed since last lookup.&lt;br&gt;Continue?</source>
         <translation>Du har bedt om %1 minutters mellemrum, men der er kun gået %2 minutter siden sidste gang klokken blev hentet.&lt;br&gt;Fortsæt?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 seconds</source>
         <translation>%1 sekunder</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Retrieving time from network...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NTPTabWidget</name>
     <message>
         <source>Start time</source>
         <translation>Starttidspunkt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>n/a</source>
         <translation>n/a</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time shift</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Get time from the network</source>
         <translation>Hent klokken over netværket</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PredictTabWidget</name>
     <message>
         <source>Predicted time drift</source>
         <translation>Beregnet tidsforskydelse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>n/a</source>
         <translation>n/a</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Estimated shift</source>
         <translation>Estimeret tidsforskydelse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predicted time</source>
         <translation>Beregnet tid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shift [s/h]</source>
         <translation>Forskydelse [s/t]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last [h]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Offset [s]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predict time</source>
         <translation>Beregn tiden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set predicted time</source>
         <translation>Brug beregnet tid</translation>
     </message>
     <message>
         <source> s/h</source>