| -rw-r--r-- | i18n/de/addressbook.ts | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts index e0f57d4..25c39ff 100644 --- a/i18n/de/addressbook.ts +++ b/i18n/de/addressbook.ts @@ -176,3 +176,3 @@ hinzufügen?</translation> <source>Export vCard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>vCard exportieren</translation> </message> @@ -180,3 +180,3 @@ hinzufügen?</translation> <source>You have to select a contact !</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sie müssen einen Eintrag auswählen !</translation> </message> @@ -184,3 +184,3 @@ hinzufügen?</translation> <source>You have to set a filename !</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sie müssen einen Dateinamen angeben !</translation> </message> @@ -340,3 +340,3 @@ ist frei erhältlich !</translation> <source>Tool-/Menubar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Werkzeug-/Menuleiste</translation> </message> @@ -344,3 +344,3 @@ ist frei erhältlich !</translation> <source>Fixed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fixiert</translation> </message> @@ -348,3 +348,4 @@ ist frei erhältlich !</translation> <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schalter für fixierte Werkzeugleiste - +wird nach dem Neustart der Anwendung aktiv!</translation> </message> @@ -352,3 +353,3 @@ ist frei erhältlich !</translation> <source>Movable</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Beweglich</translation> </message> @@ -356,3 +357,4 @@ ist frei erhältlich !</translation> <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schalter für bewegliche Werkzeugleiste - +wird nach dem Neustart der Anwendung aktiv!</translation> </message> |