| -rw-r--r-- | i18n/de/addressbook.ts | 86 |
1 files changed, 66 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts index 3726e9c..0c999d1 100644 --- a/i18n/de/addressbook.ts +++ b/i18n/de/addressbook.ts @@ -17,2 +17,9 @@ <context> + <name>AbView</name> + <message> + <source>Unfiled</source> + <translation type="unfinished">nicht zugewiesen</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddressbookWindow</name> @@ -24,3 +31,3 @@ <source>Contact</source> - <translation>Kontakt</translation> + <translation type="obsolete">Kontakt</translation> </message> @@ -28,3 +35,3 @@ <source>New</source> - <translation>Neu</translation> + <translation type="obsolete">Neu</translation> </message> @@ -32,3 +39,3 @@ <source>Edit</source> - <translation>Ändern</translation> + <translation type="obsolete">Ändern</translation> </message> @@ -36,3 +43,3 @@ <source>Delete</source> - <translation>Löschen</translation> + <translation type="obsolete">Löschen</translation> </message> @@ -40,3 +47,3 @@ <source>Find</source> - <translation>Suchen</translation> + <translation type="obsolete">Suchen</translation> </message> @@ -44,3 +51,3 @@ <source>Write Mail To</source> - <translation>E-Mail schreiben an</translation> + <translation type="obsolete">E-Mail schreiben an</translation> </message> @@ -48,3 +55,3 @@ <source>Beam Entry</source> - <translation>Eintrag versenden</translation> + <translation type="obsolete">Eintrag versenden</translation> </message> @@ -52,3 +59,3 @@ <source>Import vCard</source> - <translation>vCard importieren</translation> + <translation type="obsolete">vCard importieren</translation> </message> @@ -56,3 +63,3 @@ <source>My Personal Details</source> - <translation>Persönliche Daten</translation> + <translation type="obsolete">Persönliche Daten</translation> </message> @@ -60,3 +67,3 @@ <source>View</source> - <translation>Ansicht</translation> + <translation type="obsolete">Ansicht</translation> </message> @@ -72,3 +79,3 @@ <source>Edit Address</source> - <translation>Adresse ändern</translation> + <translation type="obsolete">Adresse ändern</translation> </message> @@ -101,3 +108,3 @@ Dennoch beenden?</translation> <source>Unfiled</source> - <translation>nicht zugewiesen</translation> + <translation type="obsolete">nicht zugewiesen</translation> </message> @@ -105,3 +112,3 @@ Dennoch beenden?</translation> <source>Close Find</source> - <translation>Suche schließen</translation> + <translation type="obsolete">Suche schließen</translation> </message> @@ -109,3 +116,3 @@ Dennoch beenden?</translation> <source>Save all Data</source> - <translation>Daten speichern</translation> + <translation type="obsolete">Daten speichern</translation> </message> @@ -113,3 +120,3 @@ Dennoch beenden?</translation> <source>Config</source> - <translation>Einstellungen</translation> + <translation type="obsolete">Einstellungen</translation> </message> @@ -121,3 +128,3 @@ Dennoch beenden?</translation> <source>List</source> - <translation>Liste</translation> + <translation type="obsolete">Liste</translation> </message> @@ -125,3 +132,3 @@ Dennoch beenden?</translation> <source>Cards</source> - <translation>Karten</translation> + <translation type="obsolete">Karten</translation> </message> @@ -129,3 +136,3 @@ Dennoch beenden?</translation> <source>Card</source> - <translation>Karte</translation> + <translation type="obsolete">Karte</translation> </message> @@ -133,3 +140,3 @@ Dennoch beenden?</translation> <source>Start Search</source> - <translation>Suche starten</translation> + <translation type="obsolete">Suche starten</translation> </message> @@ -175,3 +182,3 @@ hinzufügen?</translation> <source>Export vCard</source> - <translation>vCard exportieren</translation> + <translation type="obsolete">vCard exportieren</translation> </message> @@ -185,2 +192,6 @@ hinzufügen?</translation> </message> + <message> + <source>Edit Contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -1352,2 +1363,37 @@ wird nach dem Neustart der Anwendung aktiv!</translation> <context> + <name>Opie</name> + <message> + <source>Contact</source> + <translation type="unfinished">Kontakt</translation> + </message> + <message> + <source>Contacts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Start Search</source> + <translation type="unfinished">Suche starten</translation> + </message> + <message> + <source>Write Mail To</source> + <translation type="unfinished">E-Mail schreiben an</translation> + </message> + <message> + <source>Import vCard</source> + <translation type="unfinished">vCard importieren</translation> + </message> + <message> + <source>Export vCard</source> + <translation type="unfinished">vCard exportieren</translation> + </message> + <message> + <source>My Personal Details</source> + <translation type="unfinished">Persönliche Daten</translation> + </message> + <message> + <source>Show quick search bar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QObject</name> |