-rw-r--r-- | i18n/de/addressbook.ts | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts index bb81649..fc715fe 100644 --- a/i18n/de/addressbook.ts +++ b/i18n/de/addressbook.ts | |||
@@ -1,49 +1,49 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>AbTable</name> | 3 | <name>AbTable</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Full Name</source> | 5 | <source>Full Name</source> |
6 | <translation>Vollständiger Name</translation> | 6 | <translation>Vollständiger Name</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>Contact</source> | 9 | <source>Contact</source> |
10 | <translation>Kontakt</translation> | 10 | <translation>Kontakt</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Pick</source> | 13 | <source>Pick</source> |
14 | <translation type="unfinished"></translation> | 14 | <translation type="unfinished"></translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>Unfiled</source> | 17 | <source>Unfiled</source> |
18 | <translation type="unfinished"></translation> | 18 | <translation>unbestimmt</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | </context> | 20 | </context> |
21 | <context> | 21 | <context> |
22 | <name>AddressSettings</name> | 22 | <name>AddressSettings</name> |
23 | <message> | 23 | <message> |
24 | <source>Name Title</source> | 24 | <source>Name Title</source> |
25 | <translation type="unfinished"></translation> | 25 | <translation>Anrede</translation> |
26 | </message> | 26 | </message> |
27 | <message> | 27 | <message> |
28 | <source>First Name</source> | 28 | <source>First Name</source> |
29 | <translation>Vorname</translation> | 29 | <translation>Vorname</translation> |
30 | </message> | 30 | </message> |
31 | <message> | 31 | <message> |
32 | <source>Last Name</source> | 32 | <source>Last Name</source> |
33 | <translation>Nachname</translation> | 33 | <translation>Nachname</translation> |
34 | </message> | 34 | </message> |
35 | <message> | 35 | <message> |
36 | <source>File As</source> | 36 | <source>File As</source> |
37 | <translation>Führen als...</translation> | 37 | <translation>Führen als...</translation> |
38 | </message> | 38 | </message> |
39 | <message> | 39 | <message> |
40 | <source>Default Email</source> | 40 | <source>Default Email</source> |
41 | <translation>E-Mailadresse</translation> | 41 | <translation>E-Mailadresse</translation> |
42 | </message> | 42 | </message> |
43 | <message> | 43 | <message> |
44 | <source>Notes</source> | 44 | <source>Notes</source> |
45 | <translation>Notizen</translation> | 45 | <translation>Notizen</translation> |
46 | </message> | 46 | </message> |
47 | <message> | 47 | <message> |
48 | <source>Gender</source> | 48 | <source>Gender</source> |
49 | <translation>Geschlecht</translation> | 49 | <translation>Geschlecht</translation> |
@@ -103,125 +103,125 @@ | |||
103 | <translation>Eintrage senden...</translation> | 103 | <translation>Eintrage senden...</translation> |
104 | </message> | 104 | </message> |
105 | <message> | 105 | <message> |
106 | <source>My Personal Details</source> | 106 | <source>My Personal Details</source> |
107 | <translation>Eigene Daten</translation> | 107 | <translation>Eigene Daten</translation> |
108 | </message> | 108 | </message> |
109 | <message> | 109 | <message> |
110 | <source>Arrange Edit Fields</source> | 110 | <source>Arrange Edit Fields</source> |
111 | <translation>Felder anordnen</translation> | 111 | <translation>Felder anordnen</translation> |
112 | </message> | 112 | </message> |
113 | <message> | 113 | <message> |
114 | <source>Out of Space</source> | 114 | <source>Out of Space</source> |
115 | <translation>Nicht genügend Speicherplatz</translation> | 115 | <translation>Nicht genügend Speicherplatz</translation> |
116 | </message> | 116 | </message> |
117 | <message> | 117 | <message> |
118 | <source>There is not enough space to create | 118 | <source>There is not enough space to create |
119 | neccessary startup files. | 119 | neccessary startup files. |
120 | 120 | ||
121 | Free up some space before | 121 | Free up some space before |
122 | entering data!</source> | 122 | entering data!</source> |
123 | <translation type="unfinished"></translation> | 123 | <translation type="unfinished"></translation> |
124 | </message> | 124 | </message> |
125 | <message> | 125 | <message> |
126 | <source>View</source> | 126 | <source>View</source> |
127 | <translation type="unfinished"></translation> | 127 | <translation>Ansicht</translation> |
128 | </message> | 128 | </message> |
129 | <message> | 129 | <message> |
130 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> | 130 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> |
131 | <translation type="unfinished"></translation> | 131 | <translation>Kann die Daten nicht editieren, synchronisiere gerade</translation> |
132 | </message> | 132 | </message> |
133 | <message> | 133 | <message> |
134 | <source>Edit My Personal Details</source> | 134 | <source>Edit My Personal Details</source> |
135 | <translation type="unfinished"></translation> | 135 | <translation>Persönliche Daten editieren</translation> |
136 | </message> | 136 | </message> |
137 | <message> | 137 | <message> |
138 | <source>Edit Address</source> | 138 | <source>Edit Address</source> |
139 | <translation type="unfinished"></translation> | 139 | <translation>Adresse Editieren</translation> |
140 | </message> | 140 | </message> |
141 | <message> | 141 | <message> |
142 | <source>Contacts - My Personal Details</source> | 142 | <source>Contacts - My Personal Details</source> |
143 | <translation type="unfinished"></translation> | 143 | <translation>Adressbuch - Persönliche Einstellungen</translation> |
144 | </message> | 144 | </message> |
145 | <message> | 145 | <message> |
146 | <source>Out of space</source> | 146 | <source>Out of space</source> |
147 | <translation type="unfinished"></translation> | 147 | <translation>Kein Speicherplatz</translation> |
148 | </message> | 148 | </message> |
149 | <message> | 149 | <message> |
150 | <source>Unable to save information. | 150 | <source>Unable to save information. |
151 | Free up some space | 151 | Free up some space |
152 | and try again. | 152 | and try again. |
153 | 153 | ||
154 | Quit anyway?</source> | 154 | Quit anyway?</source> |
155 | <translation type="unfinished"></translation> | 155 | <translation type="unfinished"></translation> |
156 | </message> | 156 | </message> |
157 | <message> | 157 | <message> |
158 | <source>Name Title</source> | 158 | <source>Name Title</source> |
159 | <translation type="unfinished"></translation> | 159 | <translation>Anrede</translation> |
160 | </message> | 160 | </message> |
161 | <message> | 161 | <message> |
162 | <source>Notes</source> | 162 | <source>Notes</source> |
163 | <translation>Notizen</translation> | 163 | <translation>Notizen</translation> |
164 | </message> | 164 | </message> |
165 | <message> | 165 | <message> |
166 | <source>Work</source> | 166 | <source>Work</source> |
167 | <translation>Arbeit</translation> | 167 | <translation>Arbeit</translation> |
168 | </message> | 168 | </message> |
169 | <message> | 169 | <message> |
170 | <source>Mb</source> | 170 | <source>Mb</source> |
171 | <translation></translation> | 171 | <translation type="unfinished"></translation> |
172 | </message> | 172 | </message> |
173 | <message> | 173 | <message> |
174 | <source>First Name</source> | 174 | <source>First Name</source> |
175 | <translation>Vorname</translation> | 175 | <translation>Vorname</translation> |
176 | </message> | 176 | </message> |
177 | <message> | 177 | <message> |
178 | <source>Last Name</source> | 178 | <source>Last Name</source> |
179 | <translation>Nachname</translation> | 179 | <translation>Nachname</translation> |
180 | </message> | 180 | </message> |
181 | <message> | 181 | <message> |
182 | <source>File As</source> | 182 | <source>File As</source> |
183 | <translation>Führen als...</translation> | 183 | <translation>Führen als...</translation> |
184 | </message> | 184 | </message> |
185 | <message> | 185 | <message> |
186 | <source>Default Email</source> | 186 | <source>Default Email</source> |
187 | <translation>E-Mailadresse</translation> | 187 | <translation>E-Mailadresse</translation> |
188 | </message> | 188 | </message> |
189 | <message> | 189 | <message> |
190 | <source>Gender</source> | 190 | <source>Gender</source> |
191 | <translation>Geschlecht</translation> | 191 | <translation>Geschlecht</translation> |
192 | </message> | 192 | </message> |
193 | <message> | 193 | <message> |
194 | <source>All</source> | 194 | <source>All</source> |
195 | <translation>Alle</translation> | 195 | <translation>Alle</translation> |
196 | </message> | 196 | </message> |
197 | <message> | 197 | <message> |
198 | <source>Unfiled</source> | 198 | <source>Unfiled</source> |
199 | <translation></translation> | 199 | <translation>unbestimmt</translation> |
200 | </message> | 200 | </message> |
201 | <message> | 201 | <message> |
202 | <source>Font</source> | 202 | <source>Font</source> |
203 | <translation type="unfinished"></translation> | 203 | <translation>Schrift</translation> |
204 | </message> | 204 | </message> |
205 | </context> | 205 | </context> |
206 | <context> | 206 | <context> |
207 | <name>ContactEditor</name> | 207 | <name>ContactEditor</name> |
208 | <message> | 208 | <message> |
209 | <source>Fax</source> | 209 | <source>Fax</source> |
210 | <translation>Fax</translation> | 210 | <translation>Fax</translation> |
211 | </message> | 211 | </message> |
212 | <message> | 212 | <message> |
213 | <source>Phone</source> | 213 | <source>Phone</source> |
214 | <translation>Telefon</translation> | 214 | <translation>Telefon</translation> |
215 | </message> | 215 | </message> |
216 | <message> | 216 | <message> |
217 | <source>IM</source> | 217 | <source>IM</source> |
218 | <translation></translation> | 218 | <translation></translation> |
219 | </message> | 219 | </message> |
220 | <message> | 220 | <message> |
221 | <source>Mobile</source> | 221 | <source>Mobile</source> |
222 | <translation>Handy</translation> | 222 | <translation>Handy</translation> |
223 | </message> | 223 | </message> |
224 | <message> | 224 | <message> |
225 | <source>Page</source> | 225 | <source>Page</source> |
226 | <translation type="unfinished"></translation> | 226 | <translation type="unfinished"></translation> |
227 | </message> | 227 | </message> |
@@ -266,49 +266,49 @@ Quit anyway?</source> | |||
266 | <translation>Geschlecht</translation> | 266 | <translation>Geschlecht</translation> |
267 | </message> | 267 | </message> |
268 | <message> | 268 | <message> |
269 | <source>Job Title</source> | 269 | <source>Job Title</source> |
270 | <translation type="unfinished"></translation> | 270 | <translation type="unfinished"></translation> |
271 | </message> | 271 | </message> |
272 | <message> | 272 | <message> |
273 | <source>Company</source> | 273 | <source>Company</source> |
274 | <translation>Firma</translation> | 274 | <translation>Firma</translation> |
275 | </message> | 275 | </message> |
276 | <message> | 276 | <message> |
277 | <source>Notes</source> | 277 | <source>Notes</source> |
278 | <translation>Notizen</translation> | 278 | <translation>Notizen</translation> |
279 | </message> | 279 | </message> |
280 | <message> | 280 | <message> |
281 | <source>Groups</source> | 281 | <source>Groups</source> |
282 | <translation>Gruppen</translation> | 282 | <translation>Gruppen</translation> |
283 | </message> | 283 | </message> |
284 | <message> | 284 | <message> |
285 | <source>Street</source> | 285 | <source>Street</source> |
286 | <translation>Strasse</translation> | 286 | <translation>Strasse</translation> |
287 | </message> | 287 | </message> |
288 | <message> | 288 | <message> |
289 | <source>Street 2</source> | 289 | <source>Street 2</source> |
290 | <translation>2. Strasse</translation> | 290 | <translation>2. Straße</translation> |
291 | </message> | 291 | </message> |
292 | <message> | 292 | <message> |
293 | <source>P.O. Box</source> | 293 | <source>P.O. Box</source> |
294 | <translation>Postfach</translation> | 294 | <translation>Postfach</translation> |
295 | </message> | 295 | </message> |
296 | <message> | 296 | <message> |
297 | <source>City</source> | 297 | <source>City</source> |
298 | <translation>Stadt</translation> | 298 | <translation>Stadt</translation> |
299 | </message> | 299 | </message> |
300 | <message> | 300 | <message> |
301 | <source>State</source> | 301 | <source>State</source> |
302 | <translation>Bundesland</translation> | 302 | <translation>Bundesland</translation> |
303 | </message> | 303 | </message> |
304 | <message> | 304 | <message> |
305 | <source>Zip</source> | 305 | <source>Zip</source> |
306 | <translation>Postleitzahl</translation> | 306 | <translation>Postleitzahl</translation> |
307 | </message> | 307 | </message> |
308 | <message> | 308 | <message> |
309 | <source>Country</source> | 309 | <source>Country</source> |
310 | <translation>Land</translation> | 310 | <translation>Land</translation> |
311 | </message> | 311 | </message> |
312 | <message> | 312 | <message> |
313 | <source>Full Name...</source> | 313 | <source>Full Name...</source> |
314 | <translation>Vollständiger Name</translation> | 314 | <translation>Vollständiger Name</translation> |