1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts
index 129131c..5e67fa9 100644
--- a/i18n/de/addressbook.ts
+++ b/i18n/de/addressbook.ts
@@ -1178,129 +1178,129 @@ ist frei erhältlich !</translation>
         <source>Armenia</source>
         <translation>Armenien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bolivia</source>
         <translation>Bolivien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cameroon</source>
         <translation>Kamerun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ghana</source>
         <translation>Ghana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guadeloupe</source>
         <translation>Guadeloupe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guinea-Bissau</source>
         <translation>Guinea-Bissau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jamaica</source>
         <translation>Jamaika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kiribati</source>
         <translation>Kiribati</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kyrgyzstan</source>
         <translation>Kyrgyzstan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Palestinian Sovereign Areas</source>
         <translation>Palestina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pitcairn Islands</source>
         <translation>Pitcairn Inseln</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vietnam</source>
         <translation>Vietnam</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Business Phone</source>
         <translation>Tel. gesch.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Fax</source>
         <translation>Fax gesch.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Mobile</source>
         <translation>Handy gesch.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Email</source>
-        <translation>Gesch. Tel.</translation>
+        <translation>EMail</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Emails</source>
         <translation>E-Mails</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Phone</source>
         <translation>Priv. Telefon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Fax</source>
         <translation>Priv. Fax</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Mobile</source>
         <translation>Priv. Handy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation>Büro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profession</source>
         <translation>Beruf</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Assistant</source>
         <translation>Assistent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manager</source>
         <translation>Manager</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spouse</source>
         <translation>Ehepartner</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation>Geschlecht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation>Geburtstag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anniversary</source>
         <translation>Jahrestag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname</source>
         <translation>Spitzname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Children</source>
         <translation>Kinder</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
         <translation>Titel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Vorname</translation>