1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/de/backup.ts b/i18n/de/backup.ts
index f527f4b..1ee53b9 100644
--- a/i18n/de/backup.ts
+++ b/i18n/de/backup.ts
@@ -53,57 +53,57 @@
         <translation>Folgende Datei konnte nicht geöffnet werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Successfull.</source>
         <translation type="obsolete">Wiederherstellung erfolgreich.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backup Successful.</source>
         <translation>Sicherung erfolgreich.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Successful.</source>
         <translation>Rückspielen erfolgreich.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backing up...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sichere...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Backup...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rückspielen...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;qt&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore</source>
-        <translation type="unfinished">Wiederherstellen</translation>
+        <translation>Wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Would you really overwrite your local data?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Möchten Sie wirklich Ihre lokalen Daten überschreiben?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nein</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>BackupAndRestoreBase</name>
     <message>
         <source>Backup And Restore</source>
         <translation>Sichern und Wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backup</source>
         <translation>Sichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Applications</source>
         <translation>Anwendungen</translation>
     </message>
@@ -144,33 +144,33 @@
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>...</source>
         <translation type="obsolete">...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destination</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ziel</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
         <source>Error Info</source>
         <translation>Fehler Information</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error Message:</source>
         <translation>Fehler Meldung:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
         <translation>&amp;OK</translation>
     </message>