| -rw-r--r-- | i18n/de/datebook.ts | 76 |
1 files changed, 40 insertions, 36 deletions
diff --git a/i18n/de/datebook.ts b/i18n/de/datebook.ts index 404e390..22dc590 100644 --- a/i18n/de/datebook.ts +++ b/i18n/de/datebook.ts @@ -9,10 +9,2 @@ <message> - <source>View</source> - <translation>Ansicht</translation> - </message> - <message> - <source>Settings</source> - <translation>Einstellungen</translation> - </message> - <message> <source>New</source> @@ -104,3 +96,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Edit...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editieren...</translation> </message> @@ -226,2 +218,6 @@ Trozdem beenden?</translation> </message> + <message> + <source>Calendar</source> + <translation>Kalender</translation> + </message> </context> @@ -279,3 +275,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Views</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ansichten</translation> </message> @@ -283,3 +279,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Default view:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Defaultansicht:</translation> </message> @@ -287,3 +283,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Day</source> - <translation type="unfinished">Tag</translation> + <translation>Tag</translation> </message> @@ -291,3 +287,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Week</source> - <translation type="unfinished">Woche</translation> + <translation>Woche</translation> </message> @@ -295,3 +291,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Week List</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wochenliste</translation> </message> @@ -299,3 +295,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Month</source> - <translation type="unfinished">Monat</translation> + <translation>Monat</translation> </message> @@ -303,3 +299,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Jump to current time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sprung zu "jetzt"</translation> </message> @@ -307,3 +303,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Time display</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zeitanzeige</translation> </message> @@ -311,3 +307,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>None</source> - <translation type="unfinished">Nie</translation> + <translation>Nie</translation> </message> @@ -315,3 +311,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Start</source> - <translation type="unfinished">Beginn</translation> + <translation>Beginn</translation> </message> @@ -319,3 +315,23 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Start-End</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Beginn-Ende</translation> + </message> + <message> + <source>Defaults</source> + <translation>Voreinstellung</translation> + </message> + <message> + <source>Location:</source> + <translation>Ort:</translation> + </message> + <message> + <source>Office</source> + <translation>Büro</translation> + </message> + <message> + <source>Home</source> + <translation>zu Hause</translation> + </message> + <message> + <source>Category:</source> + <translation>Kategorie:</translation> </message> @@ -332,4 +348,4 @@ Trozdem beenden?</translation> <message> - <source>week</source> - <translation type="unfinished">Woche</translation> + <source>w</source> + <translation>W</translation> </message> @@ -339,10 +355,2 @@ Trozdem beenden?</translation> <message> - <source>Y: </source> - <translation>J:</translation> - </message> - <message> - <source>W: </source> - <translation>M:</translation> - </message> - <message> <source>00. Jan-00. Jan</source> @@ -354,4 +362,4 @@ Trozdem beenden?</translation> <message> - <source>W: %1</source> - <translation>W: %1</translation> + <source>w</source> + <translation>W</translation> </message> @@ -368,6 +376,2 @@ Trozdem beenden?</translation> </message> - <message> - <source>00 Jan-00 Jan</source> - <translation>00 Jan-00 Jan</translation> - </message> </context> |