summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/de/datebook.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/de/datebook.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/de/datebook.ts24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/de/datebook.ts b/i18n/de/datebook.ts
index 3c22981..22d8d5d 100644
--- a/i18n/de/datebook.ts
+++ b/i18n/de/datebook.ts
@@ -218,49 +218,49 @@ Trozdem beenden?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start viewing events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start Time:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>:00</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alarm Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alarm Preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> minutes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Minuten</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekHeaderBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>W: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>00. Jan-00. Jan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name>
<message>
@@ -271,79 +271,79 @@ Trozdem beenden?</translation>
<context>
<name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>W: 00,00</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>00 Jan-00 Jan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekView</name>
<message>
<source>M</source>
<comment>Monday</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">M</translation>
</message>
<message>
<source>T</source>
<comment>Tuesday</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">D</translation>
</message>
<message>
<source>W</source>
<comment>Wednesday</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">M</translation>
</message>
<message>
<source>T</source>
<comment>Thursday</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">D</translation>
</message>
<message>
<source>F</source>
<comment>Friday</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">F</translation>
</message>
<message>
<source>S</source>
<comment>Saturday</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">S</translation>
</message>
<message>
<source>S</source>
<comment>Sunday</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">S</translation>
</message>
<message>
<source>p</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateEntry</name>
<message>
<source>Calendar</source>
<translation>Kalender</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat...</source>
<translation>Wiederholung...</translation>
</message>
<message>
<source>Daily...</source>
<translation>Täglich...</translation>
</message>
<message>
<source>Weekly...</source>
<translation>Wöchentlich...</translation>
</message>
@@ -524,49 +524,49 @@ Trozdem beenden?</translation>
<source>th</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RepeatEntry</name>
<message>
<source>No Repeat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>day(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>week(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Repeat By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Day</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Tag</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>month(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>year(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>days</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>day</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>weeks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -588,57 +588,57 @@ Trozdem beenden?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>,
and </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>, and </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RepeatEntryBase</name>
<message>
<source>Repeating Event </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Day</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Tag</translation>
</message>
<message>
<source>Week</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Woche</translation>
</message>
<message>
<source>Month</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Monat</translation>
</message>
<message>
<source>Year</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Every:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Frequency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>End On:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No End Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Repeat On</source>
<translation type="unfinished"></translation>