-rw-r--r-- | i18n/de/drawpad.ts | 157 |
1 files changed, 81 insertions, 76 deletions
diff --git a/i18n/de/drawpad.ts b/i18n/de/drawpad.ts index 4375882..59b6463 100644 --- a/i18n/de/drawpad.ts +++ b/i18n/de/drawpad.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Delete All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alles löschen</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>Import</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Importieren</translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>Import...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Importieren...</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source>Export</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Exportieren</translation> </message> @@ -21,3 +21,3 @@ <source>Export...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Exportieren...</translation> </message> @@ -25,3 +25,3 @@ <source>Tools</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Werkzeuge</translation> </message> @@ -29,3 +29,3 @@ <source>New Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neue Seite</translation> </message> @@ -33,3 +33,3 @@ <source>Clear Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seite säubern</translation> </message> @@ -37,3 +37,3 @@ <source>Delete Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seite löschen</translation> </message> @@ -41,3 +41,3 @@ <source>Undo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rückgängig</translation> </message> @@ -45,3 +45,3 @@ <source>Redo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wiederherstellen</translation> </message> @@ -49,3 +49,3 @@ <source>First Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erste Seite</translation> </message> @@ -53,3 +53,3 @@ <source>Previous Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verherige Seite</translation> </message> @@ -57,3 +57,3 @@ <source>Next Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nächste Seite</translation> </message> @@ -61,3 +61,3 @@ <source>Last Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Letzte Seite</translation> </message> @@ -65,3 +65,3 @@ <source>Draw Point</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Punkt zeichen</translation> </message> @@ -69,3 +69,3 @@ <source>Draw Line</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Linie zeichnen</translation> </message> @@ -73,3 +73,3 @@ <source>Draw Rectangle</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rechteck zeichen</translation> </message> @@ -77,3 +77,3 @@ <source>Draw Filled Rectangle</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>gefülltes Rechteck zeichen</translation> </message> @@ -81,3 +81,3 @@ <source>Draw Ellipse</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ellipse zeichen</translation> </message> @@ -85,3 +85,3 @@ <source>Draw Filled Ellipse</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>gefüllte Ellipse zeichen</translation> </message> @@ -89,3 +89,3 @@ <source>Fill Region</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bereich füllen</translation> </message> @@ -93,3 +93,3 @@ <source>Erase Point</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Punkt löschen</translation> </message> @@ -97,3 +97,3 @@ <source>Pen Width</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stiftbreite</translation> </message> @@ -109,3 +109,3 @@ <source>Pen Color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stiftfarbe</translation> </message> @@ -113,3 +113,3 @@ <source>Fill Color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Füllfarbe</translation> </message> @@ -117,3 +117,3 @@ <source>DrawPad</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zeichenbrett</translation> </message> @@ -121,3 +121,3 @@ <source>Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seite</translation> </message> @@ -125,3 +125,3 @@ <source>Insert Text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Text einfügen</translation> </message> @@ -137,3 +137,3 @@ <source>Page Information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seiteninformationen</translation> </message> @@ -141,3 +141,3 @@ <source>Page Information...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seiteninformationen...</translation> </message> @@ -146,3 +146,4 @@ the current page?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wollen Sie die Seite +wirklich löschen?</translation> </message> @@ -150,3 +151,3 @@ the current page?</source> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ja</translation> </message> @@ -154,3 +155,3 @@ the current page?</source> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nein</translation> </message> @@ -159,3 +160,4 @@ the current page?</source> the current page?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wollen Sie die Seite +wirklich löschen?</translation> </message> @@ -164,3 +166,4 @@ the current page?</source> all the pages?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wollen Sie alle Seiten +wirklich löschen?</translation> </message> @@ -168,3 +171,3 @@ all the pages?</source> <source>Anti-Aliasing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kantenglättung</translation> </message> @@ -217,3 +220,3 @@ the current page?</source> <source>Page Selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seitenauswahl</translation> </message> @@ -221,3 +224,3 @@ the current page?</source> <source>All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alle</translation> </message> @@ -225,3 +228,3 @@ the current page?</source> <source>Current</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aktuelle</translation> </message> @@ -229,3 +232,3 @@ the current page?</source> <source>Range</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bereich</translation> </message> @@ -233,3 +236,3 @@ the current page?</source> <source>To:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bis:</translation> </message> @@ -237,3 +240,3 @@ the current page?</source> <source>Export As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>exportieren als</translation> </message> @@ -241,3 +244,3 @@ the current page?</source> <source>Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Name:</translation> </message> @@ -245,3 +248,3 @@ the current page?</source> <source>Format:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Format:</translation> </message> @@ -249,3 +252,3 @@ the current page?</source> <source>DrawPad - Export</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zeichenbrett - Exportieren</translation> </message> @@ -260,3 +263,3 @@ the current page?</source> <source>Automatic preview</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>automatische Vorschau</translation> </message> @@ -264,3 +267,3 @@ the current page?</source> <source>Preview</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vorschau</translation> </message> @@ -268,3 +271,3 @@ the current page?</source> <source>DrawPad - Import</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zeichenbrett - Imporieren</translation> </message> @@ -275,3 +278,3 @@ the current page?</source> <source>New Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neue Seite</translation> </message> @@ -295,3 +298,3 @@ the current page?</source> <source>White</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Weiß</translation> </message> @@ -307,3 +310,3 @@ the current page?</source> <source>Background</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hintergrund</translation> </message> @@ -311,3 +314,3 @@ the current page?</source> <source>Pen Color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stiftfarbe</translation> </message> @@ -319,3 +322,3 @@ the current page?</source> <source>Fill Color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Füllfarbe</translation> </message> @@ -323,3 +326,3 @@ the current page?</source> <source>General</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Allgemein</translation> </message> @@ -327,3 +330,3 @@ the current page?</source> <source>Title:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Titel:</translation> </message> @@ -331,3 +334,3 @@ the current page?</source> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Größe</translation> </message> @@ -335,3 +338,3 @@ the current page?</source> <source>Width:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Weite:</translation> </message> @@ -339,3 +342,3 @@ the current page?</source> <source>Height:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Höhe:</translation> </message> @@ -346,3 +349,3 @@ the current page?</source> <source>Page Information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seiteninformationen</translation> </message> @@ -350,3 +353,3 @@ the current page?</source> <source>General</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Allgemeines</translation> </message> @@ -354,3 +357,3 @@ the current page?</source> <source>Title:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Titel:</translation> </message> @@ -358,3 +361,3 @@ the current page?</source> <source>Date:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datum:</translation> </message> @@ -362,3 +365,3 @@ the current page?</source> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Größe:#</translation> </message> @@ -366,3 +369,3 @@ the current page?</source> <source>Width:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Weite:</translation> </message> @@ -370,3 +373,3 @@ the current page?</source> <source>Height:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Höhe:</translation> </message> @@ -412,3 +415,3 @@ the current page?</source> <source>Title:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Title:</translation> </message> @@ -416,3 +419,3 @@ the current page?</source> <source>Dimension:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dimension:</translation> </message> @@ -420,3 +423,3 @@ the current page?</source> <source>Date:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datum:</translation> </message> @@ -427,3 +430,3 @@ the current page?</source> <source>Insert Text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Text eingeben</translation> </message> @@ -438,3 +441,3 @@ the current page?</source> <source>Clear Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seite säubern</translation> </message> @@ -443,3 +446,4 @@ the current page?</source> the selected page?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wollen Sie die Seite +wirklich säubern?</translation> </message> @@ -447,3 +451,3 @@ the selected page?</source> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ja</translation> </message> @@ -451,3 +455,3 @@ the selected page?</source> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nein</translation> </message> @@ -455,3 +459,3 @@ the selected page?</source> <source>Delete Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seite löschen</translation> </message> @@ -460,3 +464,4 @@ the selected page?</source> the selected page?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wollen Sie die Seite +wirklich löschen?</translation> </message> |