-rw-r--r-- | i18n/de/embeddedkonsole.ts | 25 |
1 files changed, 23 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/de/embeddedkonsole.ts b/i18n/de/embeddedkonsole.ts index 90f9a90..6e3194b 100644 --- a/i18n/de/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/de/embeddedkonsole.ts | |||
@@ -1,64 +1,85 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
2 | <context> | 3 | <context> |
3 | <name>CommandEditDialog</name> | 4 | <name>CommandEditDialog</name> |
4 | <message> | 5 | <message> |
5 | <source>Command Selection</source> | 6 | <source>Command Selection</source> |
6 | <translation>Befehlsauswahl</translation> | 7 | <translation>Befehlsauswahl</translation> |
7 | </message> | 8 | </message> |
9 | <message> | ||
10 | <source>new</source> | ||
11 | <translation type="obsolete">Neu</translation> | ||
12 | </message> | ||
13 | <message> | ||
14 | <source>edit</source> | ||
15 | <translation type="obsolete">Bearbeiten</translation> | ||
16 | </message> | ||
17 | <message> | ||
18 | <source>delete</source> | ||
19 | <translation type="obsolete">Löschen</translation> | ||
20 | </message> | ||
21 | <message> | ||
22 | <source>up</source> | ||
23 | <translation type="obsolete">Hoch</translation> | ||
24 | </message> | ||
25 | <message> | ||
26 | <source>down</source> | ||
27 | <translation type="obsolete">Runter</translation> | ||
28 | </message> | ||
8 | </context> | 29 | </context> |
9 | <context> | 30 | <context> |
10 | <name>CommandEditDialogBase</name> | 31 | <name>CommandEditDialogBase</name> |
11 | <message> | 32 | <message> |
12 | <source>Commands</source> | 33 | <source>Commands</source> |
13 | <translation>Befehle</translation> | 34 | <translation>Befehle</translation> |
14 | </message> | 35 | </message> |
15 | <message> | 36 | <message> |
16 | <source><B>Commands</B>:</source> | 37 | <source><B>Commands</B>:</source> |
17 | <translation><B>Befehle</B></translation> | 38 | <translation><B>Befehle</B></translation> |
18 | </message> | 39 | </message> |
19 | <message> | 40 | <message> |
20 | <source><B>Suggested Commands</B>:</source> | 41 | <source><B>Suggested Commands</B>:</source> |
21 | <translation><B>Vorgeschlagene Befehle</B></translation> | 42 | <translation><B>Vorgeschlagene Befehle</B></translation> |
22 | </message> | 43 | </message> |
23 | </context> | 44 | </context> |
24 | <context> | 45 | <context> |
25 | <name>Konsole</name> | 46 | <name>Konsole</name> |
26 | <message> | 47 | <message> |
27 | <source>Terminal</source> | 48 | <source>Terminal</source> |
28 | <translation>Konsole</translation> | 49 | <translation>Konsole</translation> |
29 | </message> | 50 | </message> |
30 | <message> | 51 | <message> |
31 | <source>Micro</source> | 52 | <source>Micro</source> |
32 | <translation>winzig</translation> | 53 | <translation>winzig</translation> |
33 | </message> | 54 | </message> |
34 | <message> | 55 | <message> |
35 | <source>Small Fixed</source> | 56 | <source>Small Fixed</source> |
36 | <translation>klein, fixiert</translation> | 57 | <translation>klein, feste Breite</translation> |
37 | </message> | 58 | </message> |
38 | <message> | 59 | <message> |
39 | <source>Medium Fixed</source> | 60 | <source>Medium Fixed</source> |
40 | <translation>mittel, fixiert</translation> | 61 | <translation>mittel, feste Breite</translation> |
41 | </message> | 62 | </message> |
42 | <message> | 63 | <message> |
43 | <source>Font</source> | 64 | <source>Font</source> |
44 | <translation>Schriftart</translation> | 65 | <translation>Schriftart</translation> |
45 | </message> | 66 | </message> |
46 | <message> | 67 | <message> |
47 | <source>Options</source> | 68 | <source>Options</source> |
48 | <translation>Optionen</translation> | 69 | <translation>Optionen</translation> |
49 | </message> | 70 | </message> |
50 | <message> | 71 | <message> |
51 | <source>New</source> | 72 | <source>New</source> |
52 | <translation>Neu</translation> | 73 | <translation>Neu</translation> |
53 | </message> | 74 | </message> |
54 | <message> | 75 | <message> |
55 | <source>Enter</source> | 76 | <source>Enter</source> |
56 | <translation>Eingabe</translation> | 77 | <translation>Eingabe</translation> |
57 | </message> | 78 | </message> |
58 | <message> | 79 | <message> |
59 | <source>Space</source> | 80 | <source>Space</source> |
60 | <translation>Leertaste</translation> | 81 | <translation>Leertaste</translation> |
61 | </message> | 82 | </message> |
62 | <message> | 83 | <message> |
63 | <source>Tab</source> | 84 | <source>Tab</source> |
64 | <translation>Tabulator</translation> | 85 | <translation>Tabulator</translation> |