| -rw-r--r-- | i18n/de/filebrowser.ts | 225 |
1 files changed, 152 insertions, 73 deletions
diff --git a/i18n/de/filebrowser.ts b/i18n/de/filebrowser.ts index c0ed6f4..2fa1cba 100644 --- a/i18n/de/filebrowser.ts +++ b/i18n/de/filebrowser.ts @@ -3,62 +3,74 @@ <name>FileBrowser</name> <message> - <source>/</source> - <translation>/</translation> + <source>File Manager</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cut</source> - <translation>Ausschneiden</translation> + <source>Dir</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Dir</source> - <translation>&Verzeichnis</translation> + <source>Sort</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Copy</source> - <translation>Kopieren</translation> + <source>by Name </source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Sort</source> - <translation>&Sortieren</translation> + <source>by Size </source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Close</source> - <translation>Schließen</translation> + <source>by Date </source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Paste</source> - <translation>Einfügen</translation> + <source>by Type </source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>by &Date </source> - <translation>nach &Datum</translation> + <source>Ascending</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>by &Name </source> - <translation>nach &Namen</translation> + <source>Hidden</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>by &Size </source> - <translation>nach &Größe</translation> + <source>Symlinks</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>by &Type </source> - <translation>nach Datei&typ</translation> + <source>View</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Previous dir</source> - <translation>Letztes Verzeichnis</translation> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Parent dir</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New folder</source> - <translation>Neues Verzeichnis</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Parent dir</source> - <translation>Übergeordnetes Verzeichnis</translation> + <source>Cut</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>File Browser</source> - <translation>Filebrowser</translation> + <source>Copy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Paste</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>/</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -66,98 +78,165 @@ <name>FileView</name> <message> - <source>&No</source> - <translation>&Nein</translation> + <source>File Manager</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Ok</source> - <translation>&OK</translation> + <source>Can't show /dev/ directory.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cut</source> - <translation>Ausschneiden</translation> + <source>&Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Cut</source> - <translation>Auss&chneiden</translation> + <source>Rename file</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Run</source> - <translation>St&arten</translation> + <source>Rename failed!</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Yes</source> - <translation>&Ja</translation> + <source>Paste file</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Copy</source> - <translation>&Kopieren</translation> + <source>Paste failed!</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Rename failed!</source> - <translation>Umbenennung gescheitert!</translation> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Launch Application</source> - <translation>Starte Programm</translation> + <source>Cut file</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Dese&lect all</source> - <translation>Auswahl &rückgängig machen</translation> + <source>Cut failed!</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Paste</source> - <translation>&Einfügen</translation> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Rename file</source> - <translation>Datei umbenennen</translation> + <source>Are you sure?</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&View as text</source> - <translation>Als &Text anzeigen</translation> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Launch failed!</source> - <translation>Programmstart gescheitert!</translation> + <source>No</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>R&ename</source> - <translation>&Umbenennen</translation> + <source>Delete failed!</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New folder</source> - <translation>Neues Verzeichnis</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Folder creation failed!</source> - <translation>Verzeichnis kann nicht angelegt werden!</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Paste file</source> - <translation>Datei einfügen</translation> + <source>Launch Application</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Paste failed!</source> - <translation>Einfügen gescheitert!</translation> + <source>Launch failed!</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Select all</source> - <translation>Alles &markieren</translation> + <source>Add to Documents</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cut failed!</source> - <translation>Kein Ausschneiden möglich!</translation> + <source>Run</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>View as text</source> - <translation>Als Text anzeigen</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Unable to open file!</source> - <translation>Datei kann nicht geöffnet werden!</translation> + <source>Rename</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Are you sure?</source> - <translation>Sind Sie sicher?</translation> + <source>Cut</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Paste</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Change Permissions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select all</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Deselect all</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Change permissions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>filePermissions</name> + <message> + <source>Set File Permissions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Set file permissions for:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>owner</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>group</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>others</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Owner</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Group</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>read</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>write</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>execute</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> |