| -rw-r--r-- | i18n/de/formatter.ts | 80 |
1 files changed, 44 insertions, 36 deletions
diff --git a/i18n/de/formatter.ts b/i18n/de/formatter.ts index 751e732..62224d2 100644 --- a/i18n/de/formatter.ts +++ b/i18n/de/formatter.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Formatter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formatierer</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>Storage Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Medientyp</translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>File Systems</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dateisysteme</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source>Format</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formatieren</translation> </message> @@ -21,3 +21,3 @@ <source>Main</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Haupt</translation> </message> @@ -28,3 +28,6 @@ page may cause your system to stop functioning properly!!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>WARNUNG +Das Ändern von Parametern +hier kann zu Funktionsstörungen +des Systems führen.</translation> </message> @@ -32,3 +35,3 @@ to stop functioning properly!!</source> <source>Edit fstab</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>fstab bearbeiten</translation> </message> @@ -36,3 +39,3 @@ to stop functioning properly!!</source> <source>Check Disk</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Disk prüfen</translation> </message> @@ -40,3 +43,3 @@ to stop functioning properly!!</source> <source>Device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gerät</translation> </message> @@ -44,3 +47,3 @@ to stop functioning properly!!</source> <source>Mount Point</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mountpoint</translation> </message> @@ -48,3 +51,3 @@ to stop functioning properly!!</source> <source>Advanced</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erweitert</translation> </message> @@ -52,3 +55,3 @@ to stop functioning properly!!</source> <source>Format?!?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formatieren ?!?</translation> </message> @@ -57,3 +60,4 @@ to stop functioning properly!!</source> </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wirklich formatieren +</translation> </message> @@ -62,3 +66,3 @@ to stop functioning properly!!</source> with </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>mit</translation> </message> @@ -67,3 +71,3 @@ with </source> You will loose all data!!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dateisystem ?!? Sie verlieren alle Daten !!</translation> </message> @@ -71,3 +75,3 @@ You will loose all data!!</source> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ja</translation> </message> @@ -75,3 +79,3 @@ You will loose all data!!</source> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nein</translation> </message> @@ -80,3 +84,4 @@ You will loose all data!!</source> Unknown type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formatieren nicht möglich: +Unbekannter Typ.</translation> </message> @@ -84,3 +89,3 @@ Unknown type</source> <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>OK</translation> </message> @@ -88,3 +93,3 @@ Unknown type</source> <source>Formatter Output</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formatierungsausgabe</translation> </message> @@ -92,3 +97,3 @@ Unknown type</source> <source>Trying to umount.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Versuche unzumounten</translation> </message> @@ -96,3 +101,3 @@ Unknown type</source> <source>umount failed!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Unmounten fehlgeschlagen !</translation> </message> @@ -100,3 +105,3 @@ Unknown type</source> <source>&OK</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&OK</translation> </message> @@ -105,3 +110,4 @@ Unknown type</source> Device is busy!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Unmounten fehlgeschlagen ! +Gerät ist in Benutzung.</translation> </message> @@ -109,3 +115,3 @@ Device is busy!</source> <source>Trying to format.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formatierungsversuch.</translation> </message> @@ -113,3 +119,3 @@ Device is busy!</source> <source>No such device!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kein solches Gerät vorhanden!</translation> </message> @@ -118,3 +124,4 @@ Device is busy!</source> has been successfully formatted.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> +wurde erfolgreich formatiert.</translation> </message> @@ -122,3 +129,3 @@ has been successfully formatted.</source> <source>Trying to mount.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Versuche zu mounten.</translation> </message> @@ -126,3 +133,3 @@ has been successfully formatted.</source> <source>Card mount failed!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kartenmount fehlgeschlagen!</translation> </message> @@ -131,3 +138,4 @@ has been successfully formatted.</source> has been successfully mounted.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> +wurde erfolgreich gemountet.</translation> </message> @@ -135,3 +143,3 @@ has been successfully mounted.</source> <source>You can now close the output window.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sie können das Ausgabefenster nun schliessen.</translation> </message> @@ -139,3 +147,3 @@ has been successfully mounted.</source> <source>Internal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Intern</translation> </message> @@ -143,3 +151,3 @@ has been successfully mounted.</source> <source>Storage Type : </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Medientyp:</translation> </message> @@ -148,3 +156,3 @@ has been successfully mounted.</source> </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gesamt: %1 KB ( %d MB)</translation> </message> @@ -153,3 +161,3 @@ has been successfully mounted.</source> </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Benutzt: %1 KB ( %d MB)</translation> </message> @@ -157,3 +165,3 @@ has been successfully mounted.</source> <source>Available: %1 kB ( %d mB)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verfügbar: %1 KB ( %d MB)</translation> </message> |