1 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/de/gutenbrowser.ts b/i18n/de/gutenbrowser.ts
index fd04410..b23724d 100644
--- a/i18n/de/gutenbrowser.ts
+++ b/i18n/de/gutenbrowser.ts
@@ -266,96 +266,104 @@ http://www.trolltech.com
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A-F</source>
         <translation>A-F</translation>
     </message>
     <message>
         <source>G-M</source>
         <translation>G-M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>N-R</source>
         <translation>N-R</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S-Z</source>
         <translation>S-Z</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Automatically</source>
         <translation>Automatisch öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last name first 
 (requires library restart)</source>
         <translation>Letzter Name zuerst 
 (benötigt neustart der Bibliothek)
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
         <translation>Suche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation>Schliessen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Error opening library index file. Please download a new one.&lt;/P&gt; </source>
         <translation>&lt;p&gt;Fehler beim Öffnen der Bibliothek Index. Bitte laden Sie ein neues herunter &lt;/P&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source></source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>   </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkDialog</name>
     <message>
         <source>FTP Download</source>
         <translation>FTP Download</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download should start shortly</source>
         <translation>Download beginnt in kürze</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Abbrechen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenEtext</name>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Etext</source>
         <translation>Text löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>
         <translation>&amp;Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Abbrechen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchDialog</name>
     <message>
         <source>Sea&amp;rch</source>
         <translation>Su&amp;che</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Abbrechen</translation>