1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/de/libopiecore2.ts b/i18n/de/libopiecore2.ts
index 7e8b7c2..09e891e 100644
--- a/i18n/de/libopiecore2.ts
+++ b/i18n/de/libopiecore2.ts
@@ -1,31 +1,31 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>Button</name>
     <message>
         <source>Calendar Button</source>
-        <translation>Kalenderbutton</translation>
+        <translation>Gelenk3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts Button</source>
         <translation>Addressbutton</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu Button</source>
         <translation>Menubutton</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail Button</source>
         <translation>Mailbutton</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Button</source>
         <translation>Homebutton</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Record Button</source>
         <translation>Aufnahmebutton</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Up</source>
         <translation>Unten+Hoch</translation>
@@ -59,43 +59,43 @@
         <translation>Hoch+Links</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display Rotate</source>
         <translation type="obsolete">Bildschirm rotieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Action Button</source>
         <translation>Actionbutton</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK Button</source>
         <translation>OK-Button</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End Button</source>
         <translation>Ende-Button</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Todo Button</source>
         <translation>Todo-Button</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hinge1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gelenk1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hinge2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gelenk2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hinge3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gelenk3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Trash</source>
         <translation>Müll</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>