summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/de/libqpe.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/de/libqpe.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/de/libqpe.ts63
1 files changed, 35 insertions, 28 deletions
diff --git a/i18n/de/libqpe.ts b/i18n/de/libqpe.ts
index 17daeeb..8bdd6c5 100644
--- a/i18n/de/libqpe.ts
+++ b/i18n/de/libqpe.ts
@@ -31,24 +31,28 @@
31 </message> 31 </message>
32</context> 32</context>
33<context> 33<context>
34 <name>CategoryEdit</name> 34 <name>CategoryEdit</name>
35 <message> 35 <message>
36 <source>All</source> 36 <source>All</source>
37 <translation>Alle</translation> 37 <translation>Alle</translation>
38 </message> 38 </message>
39 <message> 39 <message>
40 <source>New Category</source> 40 <source>New Category</source>
41 <translation>Neue Kategorie</translation> 41 <translation>Neue Kategorie</translation>
42 </message> 42 </message>
43 <message>
44 <source>New Category </source>
45 <translation>Neue Kategorie</translation>
46 </message>
43</context> 47</context>
44<context> 48<context>
45 <name>CategoryEditBase</name> 49 <name>CategoryEditBase</name>
46 <message> 50 <message>
47 <source>Category Edit</source> 51 <source>Category Edit</source>
48 <translation>Kategorie bearbeiten</translation> 52 <translation>Kategorie bearbeiten</translation>
49 </message> 53 </message>
50 <message> 54 <message>
51 <source>Categories</source> 55 <source>Categories</source>
52 <translation>Kategorien</translation> 56 <translation>Kategorien</translation>
53 </message> 57 </message>
54 <message> 58 <message>
@@ -461,52 +465,24 @@ frei und versuchen Sie es noch einmal
461 <source>year</source> 465 <source>year</source>
462 <translation>Jahr</translation> 466 <translation>Jahr</translation>
463 </message> 467 </message>
464 <message> 468 <message>
465 <source>PM</source> 469 <source>PM</source>
466 <translation>PM</translation> 470 <translation>PM</translation>
467 </message> 471 </message>
468 <message> 472 <message>
469 <source>AM</source> 473 <source>AM</source>
470 <translation>AM</translation> 474 <translation>AM</translation>
471 </message> 475 </message>
472 <message> 476 <message>
473 <source>Mon</source>
474 <translation>Mon</translation>
475 </message>
476 <message>
477 <source>Tue</source>
478 <translation>Die</translation>
479 </message>
480 <message>
481 <source>Wed</source>
482 <translation>Mi</translation>
483 </message>
484 <message>
485 <source>Thu</source>
486 <translation>Do</translation>
487 </message>
488 <message>
489 <source>Fri</source>
490 <translation>Fr</translation>
491 </message>
492 <message>
493 <source>Sat</source>
494 <translation>Sa</translation>
495 </message>
496 <message>
497 <source>Sun</source>
498 <translation>So</translation>
499 </message>
500 <message>
501 <source>Are you sure you want to delete 477 <source>Are you sure you want to delete
502 %1?</source> 478 %1?</source>
503 <translation>Wollen Sie %1 wirklich entfernen ?</translation> 479 <translation>Wollen Sie %1 wirklich entfernen ?</translation>
504 </message> 480 </message>
505 <message> 481 <message>
506 <source>All</source> 482 <source>All</source>
507 <translation>Alle</translation> 483 <translation>Alle</translation>
508 </message> 484 </message>
509 <message> 485 <message>
510 <source>Unfiled</source> 486 <source>Unfiled</source>
511 <translation>Nicht zugeordnet</translation> 487 <translation>Nicht zugeordnet</translation>
512 </message> 488 </message>
@@ -846,24 +822,55 @@ frei und versuchen Sie es noch einmal
846 <source>MMC Card</source> 822 <source>MMC Card</source>
847 <translation>MMC-Karte</translation> 823 <translation>MMC-Karte</translation>
848 </message> 824 </message>
849</context> 825</context>
850<context> 826<context>
851 <name>TZCombo</name> 827 <name>TZCombo</name>
852 <message> 828 <message>
853 <source>None</source> 829 <source>None</source>
854 <translation>Keine</translation> 830 <translation>Keine</translation>
855 </message> 831 </message>
856</context> 832</context>
857<context> 833<context>
834 <name>TimeString</name>
835 <message>
836 <source>Mon</source>
837 <translation>Mon</translation>
838 </message>
839 <message>
840 <source>Tue</source>
841 <translation>Die</translation>
842 </message>
843 <message>
844 <source>Wed</source>
845 <translation>Mit</translation>
846 </message>
847 <message>
848 <source>Thu</source>
849 <translation>Don</translation>
850 </message>
851 <message>
852 <source>Fri</source>
853 <translation>Fre</translation>
854 </message>
855 <message>
856 <source>Sat</source>
857 <translation>Sam</translation>
858 </message>
859 <message>
860 <source>Sun</source>
861 <translation>Son</translation>
862 </message>
863</context>
864<context>
858 <name>TimeZoneSelector</name> 865 <name>TimeZoneSelector</name>
859 <message> 866 <message>
860 <source>citytime executable not found</source> 867 <source>citytime executable not found</source>
861 <translation>Citytime-Programm nicht gefunden</translation> 868 <translation>Citytime-Programm nicht gefunden</translation>
862 </message> 869 </message>
863 <message> 870 <message>
864 <source>In order to choose the time zones, 871 <source>In order to choose the time zones,
865please install citytime.</source> 872please install citytime.</source>
866 <translation>Bitte installieren Sie opie-citytime 873 <translation>Bitte installieren Sie opie-citytime
867zur Einstellung der Zeitzonen.</translation> 874zur Einstellung der Zeitzonen.</translation>
868 </message> 875 </message>
869</context> 876</context>