-rw-r--r-- | i18n/de/libtinykate.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/de/libtinykate.ts b/i18n/de/libtinykate.ts index 23b0f48..f549503 100644 --- a/i18n/de/libtinykate.ts +++ b/i18n/de/libtinykate.ts | |||
@@ -1,86 +1,86 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
3 | <context> | 3 | <context> |
4 | <name>ColorConfig</name> | 4 | <name>ColorConfig</name> |
5 | <message> | 5 | <message> |
6 | <source>Background:</source> | 6 | <source>Background:</source> |
7 | <translation type="unfinished"></translation> | 7 | <translation>Hintergrund:</translation> |
8 | </message> | 8 | </message> |
9 | <message> | 9 | <message> |
10 | <source>Selected:</source> | 10 | <source>Selected:</source> |
11 | <translation type="unfinished"></translation> | 11 | <translation>Ausgewählt:</translation> |
12 | </message> | 12 | </message> |
13 | <message> | 13 | <message> |
14 | <source>Sets the background color of the editing area</source> | 14 | <source>Sets the background color of the editing area</source> |
15 | <translation type="unfinished"></translation> | 15 | <translation>Setzt die Hintergrundfarbe der Eingabefläche</translation> |
16 | </message> | 16 | </message> |
17 | <message> | 17 | <message> |
18 | <source>Sets the background color of the selection. To set the text color for selected text, use the &quot;<b>Configure Highlighting</b>&quot; dialog.</source> | 18 | <source>Sets the background color of the selection. To set the text color for selected text, use the &quot;<b>Configure Highlighting</b>&quot; dialog.</source> |
19 | <translation type="unfinished"></translation> | 19 | <translation>Setzt die Hintergrundfarbe der Auswahl. Um die Textfarbe für ausgewählten Text zu setzen, nutzen sie den &quot;<b>Konfiguriere Hervorhebung</b>&quot; Dialog.</translation> |
20 | </message> | 20 | </message> |
21 | </context> | 21 | </context> |
22 | <context> | 22 | <context> |
23 | <name>EditConfigTab</name> | 23 | <name>EditConfigTab</name> |
24 | <message> | 24 | <message> |
25 | <source>&Word wrap</source> | 25 | <source>&Word wrap</source> |
26 | <translation type="unfinished"></translation> | 26 | <translation type="unfinished"></translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source>Replace &tabs with spaces</source> | 29 | <source>Replace &tabs with spaces</source> |
30 | <translation type="unfinished"></translation> | 30 | <translation type="unfinished"></translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | <message> | 32 | <message> |
33 | <source>&Remove trailing spaces</source> | 33 | <source>&Remove trailing spaces</source> |
34 | <translation type="unfinished"></translation> | 34 | <translation type="unfinished"></translation> |
35 | </message> | 35 | </message> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>&Auto brackets</source> | 37 | <source>&Auto brackets</source> |
38 | <translation type="unfinished"></translation> | 38 | <translation>&Automatische Klammern</translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Group &undos</source> | 41 | <source>Group &undos</source> |
42 | <translation type="unfinished"></translation> | 42 | <translation type="unfinished"></translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>&Show tabs</source> | 45 | <source>&Show tabs</source> |
46 | <translation type="unfinished"></translation> | 46 | <translation type="unfinished"></translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>Smart &home</source> | 49 | <source>Smart &home</source> |
50 | <translation type="unfinished"></translation> | 50 | <translation type="unfinished"></translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>&Page up/down moves cursor</source> | 53 | <source>&Page up/down moves cursor</source> |
54 | <translation type="unfinished"></translation> | 54 | <translation type="unfinished"></translation> |
55 | </message> | 55 | </message> |
56 | <message> | 56 | <message> |
57 | <source>Wrap &cursor</source> | 57 | <source>Wrap &cursor</source> |
58 | <translation type="unfinished"></translation> | 58 | <translation type="unfinished"></translation> |
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message> | 60 | <message> |
61 | <source>Wrap Words At:</source> | 61 | <source>Wrap Words At:</source> |
62 | <translation type="unfinished"></translation> | 62 | <translation type="unfinished"></translation> |
63 | </message> | 63 | </message> |
64 | <message> | 64 | <message> |
65 | <source>Tab/Indent Width:</source> | 65 | <source>Tab/Indent Width:</source> |
66 | <translation type="unfinished"></translation> | 66 | <translation type="unfinished"></translation> |
67 | </message> | 67 | </message> |
68 | <message> | 68 | <message> |
69 | <source>Undo steps:</source> | 69 | <source>Undo steps:</source> |
70 | <translation type="unfinished"></translation> | 70 | <translation type="unfinished"></translation> |
71 | </message> | 71 | </message> |
72 | <message> | 72 | <message> |
73 | <source>Encoding:</source> | 73 | <source>Encoding:</source> |
74 | <translation type="unfinished"></translation> | 74 | <translation type="unfinished"></translation> |
75 | </message> | 75 | </message> |
76 | <message> | 76 | <message> |
77 | <source>Word wrap is a feature that causes the editor to automatically start a new line of text and move (wrap) the cursor to the beginning of that new line. KateView will automatically start a new line of text when the current line reaches the length specified by the Wrap Words At: option.<p><b>NOTE:<b> Word Wrap will not change existing lines or wrap them for easy reading as in some applications.</source> | 77 | <source>Word wrap is a feature that causes the editor to automatically start a new line of text and move (wrap) the cursor to the beginning of that new line. KateView will automatically start a new line of text when the current line reaches the length specified by the Wrap Words At: option.<p><b>NOTE:<b> Word Wrap will not change existing lines or wrap them for easy reading as in some applications.</source> |
78 | <translation type="unfinished"></translation> | 78 | <translation type="unfinished"></translation> |
79 | </message> | 79 | </message> |
80 | <message> | 80 | <message> |
81 | <source>If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.</source> | 81 | <source>If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.</source> |
82 | <translation type="unfinished"></translation> | 82 | <translation type="unfinished"></translation> |
83 | </message> | 83 | </message> |
84 | <message> | 84 | <message> |
85 | <source>KateView will replace any tabs with the number of spaces indicated in the Tab Width: entry.</source> | 85 | <source>KateView will replace any tabs with the number of spaces indicated in the Tab Width: entry.</source> |
86 | <translation type="unfinished"></translation> | 86 | <translation type="unfinished"></translation> |