1 files changed, 0 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/de/opie-console.ts b/i18n/de/opie-console.ts
index f932d7e..25adc75 100644
--- a/i18n/de/opie-console.ts
+++ b/i18n/de/opie-console.ts
@@ -777,52 +777,48 @@ Der Unicode Wert der Taste</translation>
         <source>Local Console</source>
         <translation>Lokale Konsole</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Terminal</source>
         <translation>Standardterminal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Keyboard</source>
         <translation>Standardtastatur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SynchronizedFile</source>
         <translation>SynchronisierteDatei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dialing number: %1</source>
         <translation>Wähle Nummer: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
         <translation>Fehlschlag</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dialing the number failed.</source>
-        <translation type="obsolete">Nummer wählen fehlgeschlagen.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancelling...</source>
         <translation>Breche ab...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching modem</source>
         <translation>Suche Modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initializing...</source>
         <translation>Initialisierung...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset speakers</source>
         <translation>Lautsprecher zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turning off dialtone</source>
         <translation>Schalte Wählton ab</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dial number</source>
         <translation>Wähle Nummer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -843,64 +839,48 @@ Der Unicode Wert der Taste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fixing up Embedix</source>
         <translation>Korrigiere Embedix</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SerialConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Device</source>
         <translation>Gerät</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TerminalWidget</name>
     <message>
         <source>Terminal Type</source>
         <translation>Terminal Typ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Color scheme</source>
         <translation>Farbschema</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font size</source>
-        <translation type="obsolete">Schriftgröße</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>small</source>
-        <translation type="obsolete">klein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>medium</source>
-        <translation type="obsolete">mittel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>large</source>
-        <translation type="obsolete">groß</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Line-break conversions</source>
         <translation>Zeilenumbruchskonvertierung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inbound</source>
         <translation>Eingang</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Outbound</source>
         <translation>Ausgang</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Optionen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local echo</source>
         <translation>Lokales Echo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line wrap</source>
         <translation>Zeilenumbruch</translation>
     </message>
     <message>