1 files changed, 16 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/de/opie-eye.ts b/i18n/de/opie-eye.ts
index 0df5a28..6ad7dc0 100644
--- a/i18n/de/opie-eye.ts
+++ b/i18n/de/opie-eye.ts
@@ -51,24 +51,32 @@
     <message>
         <source>Switch to previous image</source>
         <translation>Gehe zu vorhergehendem Bild</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle fullscreen</source>
         <translation>Schalte Vollbildanzeige um</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle thumbnail</source>
         <translation>Schalte Vorschau um</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Increase brightness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decrease brightness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PIconView</name>
     <message>
         <source>View as</source>
         <translation>Betrachte als</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam Current Item</source>
         <translation>Sende aktuelle Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
@@ -205,24 +213,32 @@
     <message>
         <source>Listview mode</source>
         <translation>Listenmodus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dont show seperate windows</source>
         <translation>Zeige keine getrennten Fenster</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display brightness...</source>
         <translation>Anzeigehelligkeit...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Increase brightness by 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decrease brightness by 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>%1 - O View</source>
         <comment>Name of the dir</comment>
         <translation>%1 - O Ansicht
 
 Verzeichnisname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show all files</source>