| -rw-r--r-- | i18n/de/opieplayer.ts | 40 |
1 files changed, 23 insertions, 17 deletions
diff --git a/i18n/de/opieplayer.ts b/i18n/de/opieplayer.ts index b8f82ba..5097a84 100644 --- a/i18n/de/opieplayer.ts +++ b/i18n/de/opieplayer.ts @@ -1,2 +1,3 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> @@ -8,3 +9,6 @@ open("/dev/dsp") </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Irgend etwas stimmt +nicht mit Ihrem Sounddevice. +open("/dev/dsp") +</translation> </message> @@ -14,3 +18,5 @@ open("/dev/dsp") Closing player now.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> + +Der Player wird beendet.</translation> </message> @@ -18,3 +24,3 @@ Closing player now.</source> <source>Abort</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Abbrechen</translation> </message> @@ -25,3 +31,3 @@ Closing player now.</source> <source>OpiePlayer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>OPIEPlayer</translation> </message> @@ -32,3 +38,3 @@ Closing player now.</source> <source>No file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Keine Datei</translation> </message> @@ -36,3 +42,3 @@ Closing player now.</source> <source>Error: There is no file selected</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fehler: Keine Datei ausgewählt</translation> </message> @@ -40,3 +46,3 @@ Closing player now.</source> <source>File not found</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datei nicht gefunden</translation> </message> @@ -44,3 +50,3 @@ Closing player now.</source> <source>The following file was not found: <i></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Die folgende Datei wurde nicht gefunden: <i></translation> </message> @@ -48,3 +54,3 @@ Closing player now.</source> <source>No decoder found</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kein Dekoder gefunden</translation> </message> @@ -52,3 +58,3 @@ Closing player now.</source> <source>Sorry, no appropriate decoders found for this file: <i></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bedaure, kein entsprechender Dekoder für diese Datei gefunden: <i></translation> </message> @@ -56,3 +62,3 @@ Closing player now.</source> <source>Error opening file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fehler beim Fileöffnen</translation> </message> @@ -60,3 +66,3 @@ Closing player now.</source> <source>Sorry, an error occured trying to play the file: <i></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bedaure, ein Fehler trat auf beim Versuch des Abspielens der Datei: <i></translation> </message> @@ -64,3 +70,3 @@ Closing player now.</source> <source> File: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datei:</translation> </message> @@ -68,3 +74,3 @@ Closing player now.</source> <source>, Length: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>, Länge:</translation> </message> @@ -72,3 +78,3 @@ Closing player now.</source> <source>Volume</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lautstärke</translation> </message> @@ -79,3 +85,3 @@ Closing player now.</source> <source>Playlist Selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Abspiellistenauswahl</translation> </message> @@ -264,3 +270,3 @@ this playlist?</source> <source>OpiePlayer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>OPIEPlayer</translation> </message> |