1 files changed, 26 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/de/osearch.ts b/i18n/de/osearch.ts
index d330ab1..403542a 100644
--- a/i18n/de/osearch.ts
+++ b/i18n/de/osearch.ts
@@ -5,5 +5,5 @@
     <message>
         <source>OSearch</source>
-        <translation>OPIE Suche</translation>
+        <translation>Opie Suche</translation>
     </message>
     <message>
@@ -37,5 +37,5 @@
     <message>
         <source>Case sensitiv</source>
-        <translation>Groß-/Kleinschreibung beachten</translation>
+        <translation type="obsolete">Groß-/Kleinschreibung beachten</translation>
     </message>
     <message>
@@ -87,4 +87,8 @@
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Case sensitive</source>
+        <translation>Groß-/Kleinschreibung beachten</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -119,13 +123,13 @@
     <message>
         <source>show completed tasks</source>
-        <translation>Zeige auch erledigte Aufgaben</translation>
+        <translation type="obsolete">Zeige auch erledigte Aufgaben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>show past events</source>
-        <translation>Zeige auch vergangene Termine</translation>
+        <translation type="obsolete">Zeige auch vergangene Termine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>search in dates</source>
-        <translation>Suche in Zeitfeldern</translation>
+        <translation type="obsolete">Suche in Zeitfeldern</translation>
     </message>
     <message>
@@ -143,5 +147,5 @@
     <message>
         <source>search content</source>
-        <translation>Suchinhalt</translation>
+        <translation type="obsolete">Suchinhalt</translation>
     </message>
     <message>
@@ -149,4 +153,20 @@
         <translation>suche %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show completed tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show past events</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search in dates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>