1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/i18n/de/oxygen.ts b/i18n/de/oxygen.ts
index aef6a83..b025d1d 100644
--- a/i18n/de/oxygen.ts
+++ b/i18n/de/oxygen.ts
@@ -23,9 +23,9 @@
         <translation>Molekulargewicht (u):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Elemental Composition (%):</source>
-        <translation>elementare Zusammensetzunh (%):</translation>
+        <translation>elementare Zusammensetzung (%):</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OxydataWidget</name>
@@ -50,9 +50,9 @@
         <translation>Atomradius</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ionizationenergie</source>
-        <translation>Ionsationsenergie</translation>
+        <translation>Ionisationsenergie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Density</source>
         <translation>Dichte</translation>
@@ -137,9 +137,9 @@
         <translation>Stickstoff</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fluorine</source>
-        <translation>Flour</translation>
+        <translation>Fluor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Neon</source>
         <translation>Neon</translation>
@@ -157,9 +157,9 @@
         <translation>Aluminum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Silicon</source>
-        <translation>Silikon</translation>
+        <translation>Silizium</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Phosphorus</source>
         <translation>Phospor</translation>
@@ -201,9 +201,9 @@
         <translation>Chrom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manganese</source>
-        <translation>Mangesium</translation>
+        <translation>Mangan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Iron</source>
         <translation>Eisen</translation>
@@ -261,9 +261,9 @@
         <translation>Yttrium</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zirconium</source>
-        <translation>Zirconium</translation>
+        <translation>Zirkonium</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Niobium</source>
         <translation>Niob</translation>
@@ -337,13 +337,13 @@
         <translation>Cer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Praseodymium</source>
-        <translation>Praseodymium</translation>
+        <translation>Praseodym</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Neodymium</source>
-        <translation>Neodymium</translation>
+        <translation>Neodym</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Promethium</source>
         <translation>Promethium</translation>
@@ -393,9 +393,9 @@
         <translation>Hafnium</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tantalum</source>
-        <translation>Tantalum</translation>
+        <translation>Tantal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tungsten</source>
         <translation>Wolfram</translation>
@@ -441,9 +441,9 @@
         <translation>Polonium</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Astatine</source>
-        <translation>Astatine</translation>
+        <translation>Astat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Radon</source>
         <translation>Radon</translation>