1 files changed, 9 insertions, 11 deletions

diff --git a/i18n/de/qasteroids.ts b/i18n/de/qasteroids.ts
index 8f4e405..7066645 100644
--- a/i18n/de/qasteroids.ts
+++ b/i18n/de/qasteroids.ts
@@ -1,41 +1,39 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>KAstTopLevel</name>
     <message>
         <source>Asteroids</source>
-        <translation>Asteroiden</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Score</source>
-        <translation>Punkte</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Level</source>
-        <translation>Level</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ships</source>
-        <translation>Schiffe</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fuel</source>
-        <translation>Treibstoff</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press Calendar to start playing</source>
-        <translation>Kalender-Taste startet das Spiel</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ship Destroyed.
-Press Launch/Home key.</source>
-        <translation>Schiff zerstört.
-Launch/Home-Taste drücken.</translation>
+Press Contacts/Home key.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game Over.
 Press Calendar for a new game.</source>
-        <translation>Game over.
-Neues Spiel mit Kalender-Taste.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>