| -rw-r--r-- | i18n/de/qpe.ts | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/i18n/de/qpe.ts b/i18n/de/qpe.ts index 72f041c..89f4e59 100644 --- a/i18n/de/qpe.ts +++ b/i18n/de/qpe.ts @@ -70,13 +70,14 @@ <name>Calibrate</name> <message> <source>Touch the crosshairs firmly and accurately to calibrate your screen.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicken Sie das Fadenkreuz genau +mittig um das Display zu kalibrieren.</translation> </message> <message> <source>Welcome to Opie</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Willkommen zu Opie</translation> </message> </context> <context> <name>DesktopPowerAlerter</name> @@ -202,53 +203,53 @@ accurately to calibrate your screen.</source> <context> <name>MediumMountSetting::MediumMountWidget</name> <message> <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application gets closed. To update the Document Tab you need to remove and insert this medium.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Speichermedium konfigurieren. Die Änderungen werden erst nach Beeden dieser Anwendung und Auswerfen der Karte aktiv.</translation> </message> <message> <source>Which media files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Medientypen</translation> </message> <message> <source>Audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alle</translation> </message> <message> <source>Image</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bilder</translation> </message> <message> <source>Text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>Video</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>Limit search to:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suche begrenzen auf:</translation> </message> <message> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hinzufügen</translation> </message> <message> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Entfernen</translation> </message> <message> <source>Scan whole media</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ganzes Medium scannen</translation> </message> <message> <source>Always check this medium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dieses Medium immer überprüfen</translation> </message> </context> <context> <name>SafeMode</name> |