-rw-r--r-- | i18n/de/qpe.ts | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/de/qpe.ts b/i18n/de/qpe.ts index 5e60d17..f328f81 100644 --- a/i18n/de/qpe.ts +++ b/i18n/de/qpe.ts | |||
@@ -56,96 +56,104 @@ möglich an die Stromversorgung an!</translation> | |||
56 | <translation>Der Batteristatus ist sehr niedrig.</translation> | 56 | <translation>Der Batteristatus ist sehr niedrig.</translation> |
57 | </message> | 57 | </message> |
58 | <message> | 58 | <message> |
59 | <source>The Back-up battery is very low. | 59 | <source>The Back-up battery is very low. |
60 | Please charge the back-up battery.</source> | 60 | Please charge the back-up battery.</source> |
61 | <translation>Die Ersatzbatterie ist schwach. | 61 | <translation>Die Ersatzbatterie ist schwach. |
62 | Bitte laden Sie sie auf.</translation> | 62 | Bitte laden Sie sie auf.</translation> |
63 | </message> | 63 | </message> |
64 | <message> | 64 | <message> |
65 | <source>business card</source> | 65 | <source>business card</source> |
66 | <translation>Visitenkarte</translation> | 66 | <translation>Visitenkarte</translation> |
67 | </message> | 67 | </message> |
68 | <message> | 68 | <message> |
69 | <source>Information</source> | 69 | <source>Information</source> |
70 | <translation>Information</translation> | 70 | <translation>Information</translation> |
71 | </message> | 71 | </message> |
72 | <message> | 72 | <message> |
73 | <source><p>The system date doesn't seem to be valid. | 73 | <source><p>The system date doesn't seem to be valid. |
74 | (%1)</p><p>Do you want to correct the clock ?</p></source> | 74 | (%1)</p><p>Do you want to correct the clock ?</p></source> |
75 | <translation><p<Das Systemdatum scheint nicht gültig zu sein. | 75 | <translation><p<Das Systemdatum scheint nicht gültig zu sein. |
76 | (%1)</p><p>Möchten Sie es anpassen ?</p></translation> | 76 | (%1)</p><p>Möchten Sie es anpassen ?</p></translation> |
77 | </message> | 77 | </message> |
78 | </context> | 78 | </context> |
79 | <context> | 79 | <context> |
80 | <name>DesktopPowerAlerter</name> | 80 | <name>DesktopPowerAlerter</name> |
81 | <message> | 81 | <message> |
82 | <source>Battery Status</source> | 82 | <source>Battery Status</source> |
83 | <translation>Batteriestatus</translation> | 83 | <translation>Batteriestatus</translation> |
84 | </message> | 84 | </message> |
85 | </context> | 85 | </context> |
86 | <context> | 86 | <context> |
87 | <name>Launcher</name> | 87 | <name>Launcher</name> |
88 | <message> | 88 | <message> |
89 | <source>Launcher</source> | 89 | <source>Launcher</source> |
90 | <translation>Starter</translation> | 90 | <translation>Starter</translation> |
91 | </message> | 91 | </message> |
92 | <message> | 92 | <message> |
93 | <source> - Launcher</source> | 93 | <source> - Launcher</source> |
94 | <translation>- Starter</translation> | 94 | <translation>- Starter</translation> |
95 | </message> | 95 | </message> |
96 | <message> | 96 | <message> |
97 | <source>No application</source> | 97 | <source>No application</source> |
98 | <translation>Keine Anwendung</translation> | 98 | <translation>Keine Anwendung</translation> |
99 | </message> | 99 | </message> |
100 | <message> | 100 | <message> |
101 | <source><p>No application is defined for this document.<p>Type is %1.</source> | 101 | <source><p>No application is defined for this document.<p>Type is %1.</source> |
102 | <translation><p>Es ist keine Anwendung für dieses Dokument des Typs %1 definiert</p>.</translation> | 102 | <translation><p>Es ist keine Anwendung für dieses Dokument des Typs %1 definiert</p>.</translation> |
103 | </message> | 103 | </message> |
104 | <message> | ||
105 | <source>Finding documents</source> | ||
106 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
107 | </message> | ||
108 | <message> | ||
109 | <source>Searching documents</source> | ||
110 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
111 | </message> | ||
104 | </context> | 112 | </context> |
105 | <context> | 113 | <context> |
106 | <name>LauncherView</name> | 114 | <name>LauncherView</name> |
107 | <message> | 115 | <message> |
108 | <source>%1 files</source> | 116 | <source>%1 files</source> |
109 | <translation>%1 Dateien</translation> | 117 | <translation>%1 Dateien</translation> |
110 | </message> | 118 | </message> |
111 | <message> | 119 | <message> |
112 | <source>All types of file</source> | 120 | <source>All types of file</source> |
113 | <translation>Alle Dateien dieses Typs</translation> | 121 | <translation>Alle Dateien dieses Typs</translation> |
114 | </message> | 122 | </message> |
115 | <message> | 123 | <message> |
116 | <source>Document View</source> | 124 | <source>Document View</source> |
117 | <translation>Dokumentenansicht</translation> | 125 | <translation>Dokumentenansicht</translation> |
118 | </message> | 126 | </message> |
119 | </context> | 127 | </context> |
120 | <context> | 128 | <context> |
121 | <name>MediumMountGui</name> | 129 | <name>MediumMountGui</name> |
122 | <message> | 130 | <message> |
123 | <source>Medium inserted</source> | 131 | <source>Medium inserted</source> |
124 | <translation>Neues Medium eingelegt</translation> | 132 | <translation>Neues Medium eingelegt</translation> |
125 | </message> | 133 | </message> |
126 | <message> | 134 | <message> |
127 | <source>A <b>storage medium</b> was inserted. Should it be scanned for media files?</source> | 135 | <source>A <b>storage medium</b> was inserted. Should it be scanned for media files?</source> |
128 | <translation>Ein <b>neues Medium</b> wurde eingelegt. | 136 | <translation>Ein <b>neues Medium</b> wurde eingelegt. |
129 | Soll es nach neuen Dokumenten durchsucht werden ?</translation> | 137 | Soll es nach neuen Dokumenten durchsucht werden ?</translation> |
130 | </message> | 138 | </message> |
131 | <message> | 139 | <message> |
132 | <source>Which media files</source> | 140 | <source>Which media files</source> |
133 | <translation>Dokumentenauswahl</translation> | 141 | <translation>Dokumentenauswahl</translation> |
134 | </message> | 142 | </message> |
135 | <message> | 143 | <message> |
136 | <source>Audio</source> | 144 | <source>Audio</source> |
137 | <translation>Audio</translation> | 145 | <translation>Audio</translation> |
138 | </message> | 146 | </message> |
139 | <message> | 147 | <message> |
140 | <source>Image</source> | 148 | <source>Image</source> |
141 | <translation>Bilder</translation> | 149 | <translation>Bilder</translation> |
142 | </message> | 150 | </message> |
143 | <message> | 151 | <message> |
144 | <source>Text</source> | 152 | <source>Text</source> |
145 | <translation>Texte</translation> | 153 | <translation>Texte</translation> |
146 | </message> | 154 | </message> |
147 | <message> | 155 | <message> |
148 | <source>Video</source> | 156 | <source>Video</source> |
149 | <translation>Videos</translation> | 157 | <translation>Videos</translation> |
150 | </message> | 158 | </message> |
151 | <message> | 159 | <message> |