1 files changed, 76 insertions, 69 deletions

diff --git a/i18n/de/reader.ts b/i18n/de/reader.ts
index 0bf3ce2..d416c44 100644
--- a/i18n/de/reader.ts
+++ b/i18n/de/reader.ts
@@ -1,146 +1,146 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>CBarPrefs</name>
     <message>
         <source>Toolbar Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Einstellungen Werkzeugleiste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Navigation</source>
         <translation>Navigation</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation>Ansicht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marks</source>
         <translation>Markierung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indicators</source>
         <translation>Indikatoren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Policy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Strategie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CButtonPrefs</name>
     <message>
         <source>Scroll Speed</source>
         <translation>Scroll Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;Nothing&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;Nichts&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Autoscroll</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automatisches Blättern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bookmark</source>
-        <translation type="unfinished">Lesezeichen</translation>
+        <translation>Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Annotate</source>
-        <translation type="unfinished">Anmerken</translation>
+        <translation>Anmerken</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished">Vollbild</translation>
+        <translation>Vollbild</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zoom in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vergrößern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zoom out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verkleinern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished">Zurück</translation>
+        <translation>Zurück</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forward</source>
-        <translation type="unfinished">Vorwärts</translation>
+        <translation>Vorwärts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished">Home</translation>
+        <translation>Home</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seite hoch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seite runter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zeile hoch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zeile runter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beginning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anfang</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ende</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Escape Button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abbruch Taste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Space Button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Leerzeichen Taste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Return Button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eingabetaste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left Arrow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pfeil links</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right Arrow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pfeil rechts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Down Arrow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pfeil runter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up Arrow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pfeil hoch</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CCloseDialog</name>
     <message>
         <source>Tidy-up</source>
         <translation>Aufräumen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
@@ -161,160 +161,167 @@
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Info</source>
         <translation>Info</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Two/One
 Touch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zweifach/Einfach
+tippen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CIndBarPrefs</name>
     <message>
         <source>Annotation</source>
         <translation>Anmerkung</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CInterPrefs</name>
     <message>
         <source>International</source>
         <translation>International</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ideograms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ideogramme</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ideogram Width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ideogramm Breite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply font
 to dialogs</source>
         <translation>Schrift auf Dialoge anwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encoding</source>
         <translation>Encoding</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application</source>
         <translation>Programm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message</source>
         <translation>Mitteilung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Two/One
 Touch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zweifach/Einfach
+tippen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dictionary</source>
-        <translation type="unfinished">Wörterbuch</translation>
+        <translation>Wörterbuch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Swap Tap
 Actions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tippaktion
+vertauschen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CLayoutPrefs</name>
     <message>
         <source>Strip CR</source>
-        <translation type="unfinished">CR entfernen</translation>
+        <translation>CR entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dehyphen</source>
-        <translation type="unfinished">ohne Bindestr. </translation>
+        <translation>ohne Bindestr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Single Space</source>
-        <translation type="unfinished">Einzelleerzeichen</translation>
+        <translation>Einzelleerzeichen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unindent</source>
-        <translation type="unfinished">Nicht eingerückt</translation>
+        <translation>Nicht eingerückt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reparagraph</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Absätze ermitteln</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Double Space</source>
         <translation>Doppelleerzeichen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remap</source>
         <translation>Umbelegen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Embolden</source>
         <translation>Fett stellen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full Justify</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voll ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CLayoutPrefs2</name>
     <message>
         <source>Indent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Einrückung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page
 Overlap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seiten
+Überschneidung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graphics
 Zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grafik
+Zoom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rand</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paragraph
 Leading</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Absatz
+Abstand</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line
 Leading</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zeilen-
+abstand</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Markup</source>
-        <translation type="unfinished">Kodierung</translation>
+        <translation>Kodierung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Schrift</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CMarkBarPrefs</name>
     <message>
         <source>Bookmark</source>
         <translation>Lesezeichen</translation>
     </message>
@@ -339,48 +346,48 @@ Leading</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Sichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tidy</source>
         <translation>ordentlich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mark Block</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Block markieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Block</source>
         <translation>Block kopieren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CMiscBarPrefs</name>
     <message>
         <source>Floating</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fließend</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Single bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Einfache Leiste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu/tool bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Menü/Werzeugleiste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multiple bars</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mehrere Leisten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top</source>
         <translation>Oben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom</source>
         <translation>Unten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right</source>
         <translation>Rechts</translation>
@@ -405,41 +412,41 @@ Leading</source>
         <translation>Anmerkung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dictionary</source>
         <translation>Wörterbuch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clipboard</source>
         <translation>Zwischenablage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Depluck</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Depluck</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dejpluck</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dejpluck</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continuous</source>
         <translation>Pausenlos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Action</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktion auswählen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plucker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plucker</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CNavBarPrefs</name>
     <message>
         <source>Scroll</source>
         <translation>Scrollen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Back</source>
         <translation>Zurück</translation>
     </message>
@@ -475,60 +482,60 @@ Leading</source>
         <source>Page/Line Scroll</source>
         <translation>Seiten/Zeilen Scroll</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CPrefs</name>
     <message>
         <source>OpieReader Settings</source>
         <translation>OpieReader Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Layout</source>
-        <translation type="unfinished">Layout</translation>
+        <translation>Layout</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Layout(2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Layout(2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Locale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Locale</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gemischt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Buttons</source>
         <translation>Knöpfe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CURLDialog</name>
     <message>
         <source>Save URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clipboard</source>
         <translation>Zwischenablage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lokale Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Global file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Globale Datei</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CViewBarPrefs</name>
     <message>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>Vollbild</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zoom In</source>
         <translation>Vergrößern</translation>
     </message>
@@ -537,25 +544,25 @@ Leading</source>
         <translation>Verkleinern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Font</source>
         <translation>Schrift setzen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encoding</source>
         <translation>Encoding</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ideogram</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ideogramm</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QTReaderApp</name>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
@@ -576,25 +583,25 @@ Leading</source>
         <translation>Scrollen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jump</source>
         <translation>Springe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page/Line Scroll</source>
         <translation>Seiten/Zeilen Scroll</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Two/One Touch</source>
-        <translation>Doppel/Singel Touch</translation>
+        <translation>Doppelt/Einfach tippen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Annotation</source>
         <translation>Anmerkung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
         <translation>Hoch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Down</source>
         <translation>Runter</translation>
@@ -692,25 +699,25 @@ Leading</source>
         <translation>Speichere die Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load Config</source>
         <translation>Lade die Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Config</source>
         <translation>Lösche die Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Werkzeugleiste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Führe Script aus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export Links</source>
         <translation>Exportiere Verweise</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto Start</source>
         <translation>Gehe zum Anfang</translation>
@@ -724,49 +731,49 @@ Leading</source>
         <translation>Zurück</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation>Home</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forward</source>
         <translation>Vorwärts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scrolling</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blättern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Target</source>
         <translation>Setze Ziel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause Paras</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pausiere Absatz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Encoding</source>
         <translation>Setze Encoding</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ideogram</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ideogramm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bookmark</source>
         <translation>Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reader</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reader</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>fileBrowser</name>
     <message>
         <source>Browse for file</source>
         <translation>Dateien suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>/</source>
         <translation>/</translation>
     </message>