1 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/i18n/de/security.ts b/i18n/de/security.ts
index 1c6ab15..77c2b41 100644
--- a/i18n/de/security.ts
+++ b/i18n/de/security.ts
@@ -114,13 +114,13 @@ Login einzustellen.</translation>
     <message>
         <source>Important notice</source>
         <translation>Wichtiger Hinweis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one &lt;em&gt;opie-multiauth-*&lt;/em&gt; package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source>
-        <translation>Es muss mindestens ein &lt;em&gt;opie-mutliauth-*&lt;/em Paket installiert sein um den PDA schützen zu können.</translation>
+        <translation type="obsolete">Es muss mindestens ein &lt;em&gt;opie-mutliauth-*&lt;/em Paket installiert sein um den PDA schützen zu können.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Locking</source>
         <translation>Sperre</translation>
     </message>
     <message>
@@ -128,12 +128,16 @@ Login einzustellen.</translation>
         <translation>Alle Benutzerdefinierten Netzbereiche gehen verloren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one &lt;em&gt;opie-securityplugin-*&lt;/em&gt; package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MultiauthGeneralConfig</name>
     <message>
         <source>When to lock Opie</source>
         <translation>Opie sperren</translation>