1 files changed, 86 insertions, 15 deletions

diff --git a/i18n/de/today.ts b/i18n/de/today.ts
index 3dc7244..789360f 100644
--- a/i18n/de/today.ts
+++ b/i18n/de/today.ts
@@ -1,3 +1,2 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
@@ -29,2 +28,6 @@ Programm zu starten</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Owned by %1&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Besitzer: %1&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
@@ -49,6 +52,2 @@ dialog zu starten</translation>
     <message>
-        <source>Today config</source>
-        <translation>Heute - Einstellungen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Load which plugins in what order:</source>
@@ -72,3 +71,3 @@ resume?
  (Opie only)</source>
-        <translation>Beim Starten
+        <translation type="obsolete">Beim Starten
 automatisch laden?
@@ -78,3 +77,3 @@ automatisch laden?
         <source>minutes inactive</source>
-        <translation>Minuten inaktiv</translation>
+        <translation type="obsolete">Minuten inaktiv</translation>
     </message>
@@ -86,3 +85,3 @@ automatisch laden?
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
-        <translation>Soll Heute bei starten automatisch gestartet werden.</translation>
+        <translation type="obsolete">Soll Heute bei starten automatisch gestartet werden.</translation>
     </message>
@@ -90,3 +89,3 @@ automatisch laden?
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
-        <translation>Der Autostart wird erst aktivt, wenn das Gerät über den eingestellten Zeitraum hinaus ausgeschaltet war.</translation>
+        <translation type="obsolete">Der Autostart wird erst aktiv, wenn das Gerät über den eingestellten Zeitraum hinaus ausgeschaltet war.</translation>
     </message>
@@ -94,3 +93,3 @@ automatisch laden?
         <source>Icon size</source>
-        <translation>Symbolgröße</translation>
+        <translation type="obsolete">Symbolgröße</translation>
     </message>
@@ -98,3 +97,3 @@ automatisch laden?
         <source>Set the icon size in pixel</source>
-        <translation>Symbolgröße in Pixeln einstellen</translation>
+        <translation type="obsolete">Symbolgröße in Pixeln einstellen</translation>
     </message>
@@ -102,3 +101,3 @@ automatisch laden?
         <source>Refresh</source>
-        <translation>Neu laden</translation>
+        <translation type="obsolete">Neu laden</translation>
     </message>
@@ -106,3 +105,3 @@ automatisch laden?
         <source>How often should Today refresh itself</source>
-        <translation>Wie häufig soll &quot;Heute&quot; sich aktualisieren</translation>
+        <translation type="obsolete">Wie häufig soll &quot;Heute&quot; sich aktualisieren</translation>
     </message>
@@ -110,3 +109,3 @@ automatisch laden?
         <source> sec</source>
-        <translation>Sekunden</translation>
+        <translation type="obsolete">Sekunden</translation>
     </message>
@@ -114,3 +113,3 @@ automatisch laden?
         <source>never</source>
-        <translation>niemals</translation>
+        <translation type="obsolete">niemals</translation>
     </message>
@@ -120,2 +119,74 @@ automatisch laden?
     </message>
+    <message>
+        <source>Today Config</source>
+        <translation>Today konfigurieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tiny Banner</source>
+        <translation type="obsolete">Kleiner Banner</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TodayConfigMiscBase</name>
+    <message>
+        <source>Form1</source>
+        <translation>aktualisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
+        <translation>Soll Heute bei starten automatisch gestartet werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>autostart on resume?</source>
+        <translation>autostart bei resume?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>tiny banner</source>
+        <translation>
+Kleiner Banner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Have small banner </source>
+        <translation>Soll der Banner kleiner angezeigt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translation>min</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
+        <translation>Der Autostart wird erst aktiv, wenn das Gerät über den eingestellten Zeitraum hinaus ausgeschaltet war</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>minutes inactive</source>
+        <translation>Minuten inaktiv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> pixel</source>
+        <translation>pixel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set the icon size in pixel</source>
+        <translation>Symbolgröße in Pixeln einstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>icon size</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> sec</source>
+        <translation>Sekunden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>never</source>
+        <translation>niemals</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>How often should Today refresh itself</source>
+        <translation>Wie häufig soll &quot;Heute&quot; sich aktualisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>refresh</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
 </context>