| -rw-r--r-- | i18n/de/todolist.ts | 198 |
1 files changed, 99 insertions, 99 deletions
diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts index 07b4c8f..b17f97c 100644 --- a/i18n/de/todolist.ts +++ b/i18n/de/todolist.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>New Task</source> - <translation type="unfinished">Neue Aufgabe</translation> + <translation>Neue Aufgabe</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>Edit Task</source> - <translation type="unfinished">Aufgabe editieren</translation> + <translation>Aufgabe editieren</translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>View Task</source> - <translation type="unfinished">Aufgabe sehen</translation> + <translation>Aufgabe sehen</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source>Delete...</source> - <translation type="unfinished">Löschen...</translation> + <translation>Löschen...</translation> </message> @@ -21,3 +21,3 @@ <source>Delete all...</source> - <translation type="unfinished">Alles Löschen...</translation> + <translation>Alles Löschen...</translation> </message> @@ -25,3 +25,3 @@ <source>Delete completed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Löschen komplett</translation> </message> @@ -29,3 +29,3 @@ <source>Duplicate</source> - <translation type="unfinished">Verdoppeln</translation> + <translation>Verdoppeln</translation> </message> @@ -33,3 +33,3 @@ <source>Beam</source> - <translation type="unfinished">Senden</translation> + <translation>Senden</translation> </message> @@ -37,3 +37,3 @@ <source>Find</source> - <translation type="unfinished">Suchen</translation> + <translation>Suchen</translation> </message> @@ -41,3 +41,3 @@ <source>Completed tasks</source> - <translation type="unfinished">Erledigte Aufgaben</translation> + <translation>Erledigte Aufgaben</translation> </message> @@ -45,3 +45,3 @@ <source>Show Deadline</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>"fällig bis" anzeigen</translation> </message> @@ -49,3 +49,3 @@ <source>Data</source> - <translation type="unfinished">Datei</translation> + <translation>Datei</translation> </message> @@ -53,3 +53,3 @@ <source>Category</source> - <translation type="unfinished">Kategorie</translation> + <translation>Kategorie</translation> </message> @@ -57,3 +57,3 @@ <source>Options</source> - <translation type="unfinished">Optionen</translation> + <translation>Optionen</translation> </message> @@ -61,3 +61,3 @@ <source>Show only over due</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nur überfälliges anzeigen</translation> </message> @@ -65,3 +65,3 @@ <source>New from template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neu von Vorlage</translation> </message> @@ -69,3 +69,3 @@ <source>All Categories</source> - <translation type="unfinished">Alle Kategorien</translation> + <translation>Alle Kategorien</translation> </message> @@ -73,3 +73,3 @@ <source>Out of space</source> - <translation type="unfinished">Kein Speichplatz mehr</translation> + <translation>Kein Speichplatz mehr</translation> </message> @@ -82,3 +82,3 @@ and try again. Quit Anyway?</source> - <translation type="unfinished">'Aufgabe' war nicht in der + <translation>'Aufgabe' war nicht in der Lage, Ihre Änderungen zu @@ -90,3 +90,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Todo</source> - <translation type="unfinished">Aufgaben</translation> + <translation>Aufgaben</translation> </message> @@ -94,3 +94,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Can not edit data, currently syncing</source> - <translation type="unfinished">Kann die Daten nicht editieren, synchronisiere gerade</translation> + <translation>Kann die Daten nicht editieren, synchronisiere gerade</translation> </message> @@ -98,3 +98,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>all tasks?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>alle Aufgaben?</translation> </message> @@ -102,3 +102,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>all completed tasks?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>alles erledigten Aufgaben?</translation> </message> @@ -106,3 +106,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Unfiled</source> - <translation type="unfinished">nicht eingeteilt</translation> + <translation>nicht eingeteilt</translation> </message> @@ -110,3 +110,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source><P>%1 new tasks arrived.<p>Would you like to add them to your Todolist?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><P>%1 neue Aufgaben sind angekommen.<p>Wollen Sie diese zu ihren Aufgaben hinzufügen?</translation> </message> @@ -114,3 +114,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>New Tasks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neue Aufgaben</translation> </message> @@ -121,3 +121,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Overview</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Überblick</translation> </message> @@ -125,3 +125,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Advanced</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fortgeschritten</translation> </message> @@ -129,3 +129,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Alarms</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alarme</translation> </message> @@ -133,3 +133,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Reminders</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erinnerungen</translation> </message> @@ -137,3 +137,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>X-Ref</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>X-Ref</translation> </message> @@ -141,3 +141,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Recurrance</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wiederholung</translation> </message> @@ -148,3 +148,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Enter Task</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aufgabe erstellen</translation> </message> @@ -152,3 +152,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Edit Task</source> - <translation type="unfinished">Aufgabe editieren</translation> + <translation>Aufgabe editieren</translation> </message> @@ -159,3 +159,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>C.</source> - <translation type="unfinished">C.</translation> + <translation>C.</translation> </message> @@ -163,3 +163,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Prior.</source> - <translation type="unfinished">Prior.</translation> + <translation>Prior.</translation> </message> @@ -167,3 +167,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Description</source> - <translation type="unfinished">Beschreibung</translation> + <translation>Beschreibung</translation> </message> @@ -171,3 +171,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Deadline</source> - <translation type="unfinished">fällig in</translation> + <translation>fällig bis</translation> </message> @@ -175,3 +175,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Table View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tabellenansicht</translation> </message> @@ -179,3 +179,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source> day(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tag(e)</translation> </message> @@ -183,3 +183,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Keine</translation> </message> @@ -194,3 +194,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>State:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Status:</translation> </message> @@ -198,3 +198,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Started</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Begonnen</translation> </message> @@ -202,3 +202,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Postponed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verschoben</translation> </message> @@ -206,3 +206,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Finished</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Beended</translation> </message> @@ -210,3 +210,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Not started</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nicht begonnen</translation> </message> @@ -214,3 +214,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Maintainer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verwalter</translation> </message> @@ -218,3 +218,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>test</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>test</translation> </message> @@ -222,3 +222,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...</translation> </message> @@ -226,3 +226,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Maintain Mode:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verwaltermodus:</translation> </message> @@ -230,3 +230,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Responsible</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verantwortlich</translation> </message> @@ -234,3 +234,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Done By</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erledigt von</translation> </message> @@ -238,3 +238,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Coordinating</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Koordinatin</translation> </message> @@ -242,3 +242,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Nothing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nichts</translation> </message> @@ -249,3 +249,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Description</source> - <translation type="unfinished">Beschreibung</translation> + <translation>Beschreibung</translation> </message> @@ -260,3 +260,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>empty</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>leer</translation> </message> @@ -264,3 +264,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>&Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Hinzufügen</translation> </message> @@ -268,3 +268,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>&Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Editieren</translation> </message> @@ -272,3 +272,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>&Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Entfernen</translation> </message> @@ -283,3 +283,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Priority</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Priorität</translation> </message> @@ -287,3 +287,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>1 - Very High</source> - <translation type="unfinished">1 - Sehr Hoch</translation> + <translation>1 - Sehr Hoch</translation> </message> @@ -291,3 +291,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>2 - High</source> - <translation type="unfinished">2 - Hoch</translation> + <translation>2 - Hoch</translation> </message> @@ -295,3 +295,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>3 - Normal</source> - <translation type="unfinished">3 - Normal</translation> + <translation>3 - Normal</translation> </message> @@ -299,3 +299,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>4 - Low</source> - <translation type="unfinished">4 - Niedrig</translation> + <translation>4 - Niedrig</translation> </message> @@ -303,3 +303,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>5 - Very Low</source> - <translation type="unfinished">5 - Sehr niedrig</translation> + <translation>5 - Sehr niedrig</translation> </message> @@ -307,3 +307,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Progress</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fortschritt</translation> </message> @@ -311,3 +311,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>0 %</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>0 %</translation> </message> @@ -315,3 +315,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>20 %</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>20 %</translation> </message> @@ -319,3 +319,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>40 %</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>40 %</translation> </message> @@ -323,3 +323,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>60 %</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>60 %</translation> </message> @@ -327,3 +327,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>80 %</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>80 %</translation> </message> @@ -331,3 +331,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>100 %</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>100 %</translation> </message> @@ -335,3 +335,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Due Date:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>fällig am:</translation> </message> @@ -339,3 +339,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>1 Januar 2002</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>1 Januar 2002</translation> </message> @@ -343,3 +343,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Start Date:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Startdatum:</translation> </message> @@ -347,3 +347,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>1 Januar 2001</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>1 Januar 2001</translation> </message> @@ -351,3 +351,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Summary</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zusammenfassung</translation> </message> @@ -355,3 +355,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Complete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Komplett</translation> </message> @@ -359,3 +359,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>work on</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>etwas bearbeiten</translation> </message> @@ -363,3 +363,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>buy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kaufen</translation> </message> @@ -367,3 +367,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>organize</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>organisieren</translation> </message> @@ -371,3 +371,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>get</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>besorgen</translation> </message> @@ -375,3 +375,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Update</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Update</translation> </message> @@ -379,3 +379,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Create</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erstellen</translation> </message> @@ -383,3 +383,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Plan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plan</translation> </message> @@ -387,3 +387,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Call</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anruf</translation> </message> @@ -391,3 +391,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Mail</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Post</translation> </message> @@ -395,3 +395,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Completed Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Beendigungsdatum</translation> </message> @@ -399,3 +399,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Completed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Beended</translation> </message> @@ -403,3 +403,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Category</source> - <translation type="unfinished">Kategorie</translation> + <translation>Kategorie</translation> </message> @@ -407,3 +407,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Enable Recurrance</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wiederholen aktivieren</translation> </message> @@ -414,3 +414,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Todo List</source> - <translation type="unfinished">Aufgaben</translation> + <translation>Aufgaben</translation> </message> @@ -421,3 +421,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Template Editor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vorlageneditor</translation> </message> @@ -425,3 +425,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hinzufügen</translation> </message> @@ -429,3 +429,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editieren</translation> </message> @@ -433,3 +433,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Entfernen</translation> </message> @@ -440,3 +440,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Name</translation> </message> @@ -444,3 +444,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>New Template %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neue Vorlage %1</translation> </message> @@ -451,3 +451,3 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Configure Templates</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vorlagen konfigurieren</translation> </message> |