| -rw-r--r-- | i18n/de/todolist.ts | 74 |
1 files changed, 54 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts index bf3570e..f33f4a0 100644 --- a/i18n/de/todolist.ts +++ b/i18n/de/todolist.ts @@ -16,2 +16,25 @@ </message> + <message> + <source>All</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unfiled</source> + <translation type="unfinished">nicht eingeteilt</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NewTaskDlg</name> + <message> + <source>New Task</source> + <translation type="unfinished">Neue Aufgabe</translation> + </message> + <message> + <source>Blank task</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Using template:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -41,2 +64,13 @@ <context> + <name>Opie</name> + <message> + <source>Todo List</source> + <translation type="unfinished">Aufgabenliste</translation> + </message> + <message> + <source>Task</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QObject</name> @@ -60,3 +94,3 @@ <source>Opie Todolist</source> - <translation>Opie Aufgaben</translation> + <translation type="obsolete">Opie Aufgaben</translation> </message> @@ -67,3 +101,3 @@ <source>New from template</source> - <translation>Neu von Vorlage</translation> + <translation type="obsolete">Neu von Vorlage</translation> </message> @@ -71,3 +105,3 @@ <source>New Task</source> - <translation>Neue Aufgabe</translation> + <translation type="obsolete">Neue Aufgabe</translation> </message> @@ -75,3 +109,3 @@ <source>Click here to create a new task.</source> - <translation>Hier klicken, um eine neue Aufgabe zu erzeugen.</translation> + <translation type="obsolete">Hier klicken, um eine neue Aufgabe zu erzeugen.</translation> </message> @@ -79,3 +113,3 @@ <source>Edit Task</source> - <translation>Aufgabe editieren</translation> + <translation type="obsolete">Aufgabe editieren</translation> </message> @@ -83,3 +117,3 @@ <source>Click here to modify the current task.</source> - <translation>Hier klicken, um die aktuelle Aufgabe zu ändern.</translation> + <translation type="obsolete">Hier klicken, um die aktuelle Aufgabe zu ändern.</translation> </message> @@ -87,3 +121,3 @@ <source>View Task</source> - <translation>Aufgabe ansehen</translation> + <translation type="obsolete">Aufgabe ansehen</translation> </message> @@ -91,3 +125,3 @@ <source>Delete...</source> - <translation>Löschen...</translation> + <translation type="obsolete">Löschen...</translation> </message> @@ -95,3 +129,3 @@ <source>Click here to remove the current task.</source> - <translation>Hier klicken, um die aktuelle Aufgabe zu löschen.</translation> + <translation type="obsolete">Hier klicken, um die aktuelle Aufgabe zu löschen.</translation> </message> @@ -99,3 +133,3 @@ <source>Delete all...</source> - <translation>Alles löschen...</translation> + <translation type="obsolete">Alles löschen...</translation> </message> @@ -107,3 +141,3 @@ <source>Beam</source> - <translation>Senden</translation> + <translation type="obsolete">Senden</translation> </message> @@ -111,3 +145,3 @@ <source>Click here to send the current task to another device.</source> - <translation>Hier klicken, um die aktuelle Aufgabe an ein anderes Gerät zu senden.</translation> + <translation type="obsolete">Hier klicken, um die aktuelle Aufgabe an ein anderes Gerät zu senden.</translation> </message> @@ -115,3 +149,3 @@ <source>Find</source> - <translation>Suchen</translation> + <translation type="obsolete">Suchen</translation> </message> @@ -135,3 +169,3 @@ <source>Data</source> - <translation>Datei</translation> + <translation type="obsolete">Datei</translation> </message> @@ -139,3 +173,3 @@ <source>Category</source> - <translation>Kategorie</translation> + <translation type="obsolete">Kategorie</translation> </message> @@ -143,3 +177,3 @@ <source>Options</source> - <translation>Optionen</translation> + <translation type="obsolete">Optionen</translation> </message> @@ -167,3 +201,3 @@ Die Liste zeigt folgende Informationen: <source>All Categories</source> - <translation>Alle Kategorien</translation> + <translation type="obsolete">Alle Kategorien</translation> </message> @@ -205,3 +239,3 @@ Es wird gerade synchronisiert</translation> <source>Unfiled</source> - <translation>nicht eingeteilt</translation> + <translation type="obsolete">nicht eingeteilt</translation> </message> @@ -217,3 +251,3 @@ Es wird gerade synchronisiert</translation> <source>Duplicate</source> - <translation>Duplizieren</translation> + <translation type="obsolete">Duplizieren</translation> </message> @@ -237,3 +271,3 @@ Es wird gerade synchronisiert</translation> <source>Configure Templates</source> - <translation>Vorlagen konfigurieren</translation> + <translation type="obsolete">Vorlagen konfigurieren</translation> </message> |