1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts
index c306bfc..744ac9b 100644
--- a/i18n/de/todolist.ts
+++ b/i18n/de/todolist.ts
@@ -100,25 +100,25 @@
         <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation>nicht eingeteilt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deadline</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>fällig in</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodoWindow</name>
     <message>
         <source>Todo</source>
         <translation>Aufgaben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
         <translation>Nicht genügend Speicherplatz</translation>
     </message>
@@ -172,25 +172,25 @@ to save your changes.
 Free up some space
 and try again.
 
 Quit Anyway?</source>
         <translation>&apos;Aufgabe&apos; war nicht in der 
 Lage, Ihre Änderungen zu 
 speichern. Bitte schaffen 
 Sie freien Speicherplatz. 
 Trozdem beenden?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Deadline</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Schritart</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View Task</source>
         <translation>Aufgabe sehen</translation>