-rw-r--r-- | i18n/de/todolist.ts | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts index f33f4a0..4e4cbe0 100644 --- a/i18n/de/todolist.ts +++ b/i18n/de/todolist.ts | |||
@@ -3,86 +3,86 @@ | |||
3 | <context> | 3 | <context> |
4 | <name>MainWindow</name> | 4 | <name>MainWindow</name> |
5 | <message> | 5 | <message> |
6 | <source>Ok</source> | 6 | <source>Ok</source> |
7 | <translation>Ok</translation> | 7 | <translation>Ok</translation> |
8 | </message> | 8 | </message> |
9 | <message> | 9 | <message> |
10 | <source><h1>Alarm at %0</h1><br></source> | 10 | <source><h1>Alarm at %0</h1><br></source> |
11 | <translation type="obsolete"><h1>Alarm um %0></h1><br></translation> | 11 | <translation type="obsolete"><h1>Alarm um %0></h1><br></translation> |
12 | </message> | 12 | </message> |
13 | <message> | 13 | <message> |
14 | <source><h1>Alarm at %1</h1><br></source> | 14 | <source><h1>Alarm at %1</h1><br></source> |
15 | <translation><h1>Alarm um %1></h1><br></translation> | 15 | <translation><h1>Alarm um %1></h1><br></translation> |
16 | </message> | 16 | </message> |
17 | <message> | 17 | <message> |
18 | <source>All</source> | 18 | <source>All</source> |
19 | <translation type="unfinished"></translation> | 19 | <translation>Alle</translation> |
20 | </message> | 20 | </message> |
21 | <message> | 21 | <message> |
22 | <source>Unfiled</source> | 22 | <source>Unfiled</source> |
23 | <translation type="unfinished">nicht eingeteilt</translation> | 23 | <translation>Nicht eingeteilt</translation> |
24 | </message> | 24 | </message> |
25 | </context> | 25 | </context> |
26 | <context> | 26 | <context> |
27 | <name>NewTaskDlg</name> | 27 | <name>NewTaskDlg</name> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source>New Task</source> | 29 | <source>New Task</source> |
30 | <translation type="unfinished">Neue Aufgabe</translation> | 30 | <translation>Neue Aufgabe</translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | <message> | 32 | <message> |
33 | <source>Blank task</source> | 33 | <source>Blank task</source> |
34 | <translation type="unfinished"></translation> | 34 | <translation>Leere Aufgabe</translation> |
35 | </message> | 35 | </message> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>Using template:</source> | 37 | <source>Using template:</source> |
38 | <translation type="unfinished"></translation> | 38 | <translation>Vorlage:</translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | </context> | 40 | </context> |
41 | <context> | 41 | <context> |
42 | <name>OTaskEditor</name> | 42 | <name>OTaskEditor</name> |
43 | <message> | 43 | <message> |
44 | <source>Alarms</source> | 44 | <source>Alarms</source> |
45 | <translation>Alarme</translation> | 45 | <translation>Alarme</translation> |
46 | </message> | 46 | </message> |
47 | <message> | 47 | <message> |
48 | <source>Information</source> | 48 | <source>Information</source> |
49 | <translation>Information</translation> | 49 | <translation>Information</translation> |
50 | </message> | 50 | </message> |
51 | <message> | 51 | <message> |
52 | <source>Status</source> | 52 | <source>Status</source> |
53 | <translation>Status</translation> | 53 | <translation>Status</translation> |
54 | </message> | 54 | </message> |
55 | <message> | 55 | <message> |
56 | <source>Recurrence</source> | 56 | <source>Recurrence</source> |
57 | <translation>Wiederholung</translation> | 57 | <translation>Wiederholung</translation> |
58 | </message> | 58 | </message> |
59 | <message> | 59 | <message> |
60 | <source>Task Editor</source> | 60 | <source>Task Editor</source> |
61 | <translation>Aufgaben Editor</translation> | 61 | <translation>Aufgaben Editor</translation> |
62 | </message> | 62 | </message> |
63 | </context> | 63 | </context> |
64 | <context> | 64 | <context> |
65 | <name>Opie</name> | 65 | <name>Opie</name> |
66 | <message> | 66 | <message> |
67 | <source>Todo List</source> | 67 | <source>Todo List</source> |
68 | <translation type="unfinished">Aufgabenliste</translation> | 68 | <translation>Aufgabenliste</translation> |
69 | </message> | 69 | </message> |
70 | <message> | 70 | <message> |
71 | <source>Task</source> | 71 | <source>Task</source> |
72 | <translation type="unfinished"></translation> | 72 | <translation>Aufgabe</translation> |
73 | </message> | 73 | </message> |
74 | </context> | 74 | </context> |
75 | <context> | 75 | <context> |
76 | <name>QObject</name> | 76 | <name>QObject</name> |
77 | <message> | 77 | <message> |
78 | <source>Enter Task</source> | 78 | <source>Enter Task</source> |
79 | <translation>Aufgabe erstellen</translation> | 79 | <translation>Aufgabe erstellen</translation> |
80 | </message> | 80 | </message> |
81 | <message> | 81 | <message> |
82 | <source>Edit Task</source> | 82 | <source>Edit Task</source> |
83 | <translation>Aufgabe editieren</translation> | 83 | <translation>Aufgabe editieren</translation> |
84 | </message> | 84 | </message> |
85 | <message> | 85 | <message> |
86 | <source>silent</source> | 86 | <source>silent</source> |
87 | <translation>leise</translation> | 87 | <translation>leise</translation> |
88 | </message> | 88 | </message> |