1 files changed, 35 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts
index 1396fdc..bbc38c5 100644
--- a/i18n/de/todolist.ts
+++ b/i18n/de/todolist.ts
@@ -35,36 +35,24 @@
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation>Erledigte Aufgaben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Deadline</source>
-        <translation>&quot;fällig bis&quot; anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Data</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation>Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Optionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show only over due</source>
-        <translation>Nur überfälliges anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation>Neu von Vorlage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Categories</source>
         <translation>Alle Kategorien</translation>
@@ -111,12 +99,32 @@ Trozdem beenden?</translation>
         <translation>&lt;P&gt;%1 neue Aufgaben sind angekommen.&lt;p&gt;Wollen Sie diese zu ihren Aufgaben hinzufügen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Tasks</source>
         <translation>Neue Aufgaben</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show completed tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show only over-due tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show task deadlines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show quick task bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QuickEdit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation>Überblick</translation>
@@ -441,7 +449,22 @@ Trozdem beenden?</translation>
     <name>TemplateEditor</name>
     <message>
         <source>Configure Templates</source>
         <translation>Vorlagen konfigurieren</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Todo</name>
+    <message>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>