| -rw-r--r-- | i18n/de/advancedfm.ts | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/appearance.ts | 96 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/oxygen.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/qpe.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/sysinfo.ts | 98 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/tabmanager.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/today.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/todolist.ts | 16 |
8 files changed, 163 insertions, 78 deletions
diff --git a/i18n/de/advancedfm.ts b/i18n/de/advancedfm.ts index a6e3f15..d60a79d 100644 --- a/i18n/de/advancedfm.ts +++ b/i18n/de/advancedfm.ts @@ -148,8 +148,2 @@ <message> - <source> already exists -Do you really want to delete it?</source> - <translation>existiert bereits -Wirklich löschen?</translation> - </message> - <message> <source>Copy </source> @@ -233,2 +227,7 @@ exists. Ok to overwrite?</source> </message> + <message> + <source> already exists. +Do you really want to delete it?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/de/appearance.ts b/i18n/de/appearance.ts index 6fd7348..8b14b6c 100644 --- a/i18n/de/appearance.ts +++ b/i18n/de/appearance.ts @@ -120,7 +120,2 @@ <message> - <source>Do you really want to delete -</source> - <translation type="unfinished">Wollen Sie wirklich löschen?</translation> - </message> - <message> <source>Unable to delete current scheme.</source> @@ -132,2 +127,89 @@ </message> + <message> + <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications. + +Click here to select an available style.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to configure the currently selected style. + +Note: This option is not available for all styles.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear. + +Click here to select an available decoration.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display. + +Click here to select an available scheme.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to name and save the current color scheme.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application. + +This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to add an application to the list above.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to delete the currently selected application.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are: + +1. Tabs - normal tabs with text labels only +2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab +3. Drop down list - a vertical listing of tabs +4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>This is a preview window. Look here to see your new appearance as options are changed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -139,2 +221,6 @@ </message> + <message> + <source>Click here to select a color for: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/de/oxygen.ts b/i18n/de/oxygen.ts index 5d84b6b..cbeda60 100644 --- a/i18n/de/oxygen.ts +++ b/i18n/de/oxygen.ts @@ -161,3 +161,3 @@ <source>Oxygen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Oxygen</translation> </message> diff --git a/i18n/de/qpe.ts b/i18n/de/qpe.ts index d5f6e32..87b424d 100644 --- a/i18n/de/qpe.ts +++ b/i18n/de/qpe.ts @@ -172,6 +172,2 @@ Please charge the back-up battery.</source> <message> - <source>Shut down...</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Terminate</source> @@ -204,2 +200,6 @@ These termination options are provided primarily for use while developing and te </message> + <message> + <source>Shutdown...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/de/sysinfo.ts b/i18n/de/sysinfo.ts index 92a5f36..024b2d3 100644 --- a/i18n/de/sysinfo.ts +++ b/i18n/de/sysinfo.ts @@ -54,9 +54,13 @@ Memory is categorized as follows: <context> - <name>ModulesDetail</name> + <name>ModulesInfo</name> <message> - <source>Send</source> - <translation>Senden</translation> + <source>Module</source> + <translation>Modul</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation>Größe</translation> </message> <message> - <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source> + <source>Use#</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -64,3 +68,3 @@ Memory is categorized as follows: <message> - <source>This area shows detailed information about this module.</source> + <source>Used By</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -68,18 +72,17 @@ Memory is categorized as follows: <message> - <source>Click here to send the selected command to this module.</source> + <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device. + +Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>ModulesInfo</name> <message> - <source>Module</source> - <translation>Modul</translation> + <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Size</source> - <translation>Größe</translation> + <source>Send</source> + <translation type="unfinished">Senden</translation> </message> <message> - <source>Use#</source> + <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -87,3 +90,3 @@ Memory is categorized as follows: <message> - <source>Used By</source> + <source>This area shows detailed information about this module.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -91,5 +94,4 @@ Memory is categorized as follows: <message> - <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device. - -Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source> + <source>You really want to execute +</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -113,21 +115,2 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to <context> - <name>ProcessDetail</name> - <message> - <source>Send</source> - <translation>Senden</translation> - </message> - <message> - <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>This area shows detailed information about this process.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to send the selected signal to this process.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> <name>ProcessInfo</name> @@ -155,2 +138,23 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or </message> + <message> + <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Send</source> + <translation type="unfinished">Senden</translation> + </message> + <message> + <source>Click here to send the selected signal to this process.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>This area shows detailed information about this process.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>You really want to send +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -183,10 +187,2 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or <message> - <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>CF</source> @@ -226,2 +222,14 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or </message> + <message> + <source>RAM disk</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RA</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/de/tabmanager.ts b/i18n/de/tabmanager.ts index cbbd0e0..494616b 100644 --- a/i18n/de/tabmanager.ts +++ b/i18n/de/tabmanager.ts @@ -65,3 +65,3 @@ still in the group.</source> <source>Application</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Programm</translation> </message> diff --git a/i18n/de/today.ts b/i18n/de/today.ts index 2db6d9b..c95c4da 100644 --- a/i18n/de/today.ts +++ b/i18n/de/today.ts @@ -85,6 +85,2 @@ automatisch laden? <message> - <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source> - <translation>Klicken Sie hier, um ein Plugin zu (de)aktivieren oder benutzen Sie die Pfeiltasten, um die Reihenfolge des Erscheinens zu ändern</translation> - </message> - <message> <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source> @@ -120,2 +116,6 @@ automatisch laden? </message> + <message> + <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts index b17f97c..1396fdc 100644 --- a/i18n/de/todolist.ts +++ b/i18n/de/todolist.ts @@ -178,6 +178,2 @@ Trozdem beenden?</translation> <message> - <source> day(s)</source> - <translation>Tag(e)</translation> - </message> - <message> <source>None</source> @@ -185,9 +181,9 @@ Trozdem beenden?</translation> </message> -</context> -<context> - <name>TaskEditorAdvanced</name> <message> - <source>Form2</source> + <source>%1 day(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>TaskEditorAdvanced</name> <message> @@ -255,6 +251,2 @@ Trozdem beenden?</translation> <message> - <source>Form3</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>empty</source> |