1 files changed, 38 insertions, 51 deletions

diff --git a/i18n/en/advancedfm.ts b/i18n/en/advancedfm.ts
index 532a26c..5fa1c5e 100644
--- a/i18n/en/advancedfm.ts
+++ b/i18n/en/advancedfm.ts
@@ -72,6 +72,2 @@
     <message>
-        <source>That directory does not exist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy As</source>
@@ -140,4 +136,3 @@
     <message>
-        <source>Could not copy
-</source>
+        <source>Add To Documents</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -145,4 +140,3 @@
     <message>
-        <source>to
-</source>
+        <source>Actions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -150,4 +144,3 @@
     <message>
-        <source>Could not move
-</source>
+        <source>Select All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -155,3 +148,3 @@
     <message>
-        <source>Add To Documents</source>
+        <source>Delete Directory?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -159,3 +152,3 @@
     <message>
-        <source>Actions</source>
+        <source>File Exists!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -163,3 +156,3 @@
     <message>
-        <source>Select All</source>
+        <source>Bookmark Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -167,4 +160,3 @@
     <message>
-        <source>Really delete
-%1 files?</source>
+        <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -172,3 +164,3 @@
     <message>
-        <source>Delete Directory?</source>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -176,4 +168,3 @@
     <message>
-        <source>Really copy
-%1 files?</source>
+        <source>File Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -181,3 +172,3 @@
     <message>
-        <source>File Exists!</source>
+        <source>Copy </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -185,4 +176,3 @@
     <message>
-        <source>
-exists. Ok to overwrite?</source>
+        <source> As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -190,4 +180,3 @@ exists. Ok to overwrite?</source>
     <message>
-        <source> already exists.
-Do you really want to delete it?</source>
+        <source>AdvancedFm :: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -195,3 +184,3 @@ Do you really want to delete it?</source>
     <message>
-        <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source>
+        <source> kB free</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -199,3 +188,3 @@ Do you really want to delete it?</source>
     <message>
-        <source>Could not copy %1 to %2</source>
+        <source>Switch to View 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -203,6 +192,3 @@ Do you really want to delete it?</source>
     <message>
-        <source>Advanced FileManager
-is copyright 2002-2003 by
-L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
-and is licensed by the GPL</source>
+        <source>Switch to View 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -210,3 +196,3 @@ and is licensed by the GPL</source>
     <message>
-        <source>Bookmark Directory</source>
+        <source>Not Yet Implemented</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -214,3 +200,3 @@ and is licensed by the GPL</source>
     <message>
-        <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source>
+        <source>&lt;p&gt;%1 does not exist&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -218,3 +204,3 @@ and is licensed by the GPL</source>
     <message>
-        <source>Error</source>
+        <source>&lt;P&gt;Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt; and is licensed by the GPL&lt;/P&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -222,5 +208,3 @@ and is licensed by the GPL</source>
     <message>
-        <source>Cannot remove current directory
-from bookmarks.
-It is not bookmarked!</source>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -228,3 +212,3 @@ It is not bookmarked!</source>
     <message>
-        <source>File Search</source>
+        <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -232,4 +216,3 @@ It is not bookmarked!</source>
     <message>
-        <source>Really delete %1
-and all it&apos;s contents ?</source>
+        <source>&lt;p&gt;Really delete %1 files?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -237,4 +220,3 @@ and all it&apos;s contents ?</source>
     <message>
-        <source>Really delete
-%1?</source>
+        <source>&lt;p&gt;Really delete %1 and all it&apos;s contents?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -242,3 +224,3 @@ and all it&apos;s contents ?</source>
     <message>
-        <source>Copy </source>
+        <source>&lt;p&gt;Really delete %1?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -246,3 +228,3 @@ and all it&apos;s contents ?</source>
     <message>
-        <source> As</source>
+        <source>&lt;p&gt;Really copy %1 files?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -250,3 +232,3 @@ and all it&apos;s contents ?</source>
     <message>
-        <source>AdvancedFm :: </source>
+        <source>&lt;p&gt;%1 already  exists. Ok to overwrite?&lt;/P&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -254,3 +236,3 @@ and all it&apos;s contents ?</source>
     <message>
-        <source> kB free</source>
+        <source>&lt;P&gt;Could not copy %1 to %2&lt;/P&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -258,3 +240,3 @@ and all it&apos;s contents ?</source>
     <message>
-        <source>Switch to View 1</source>
+        <source>Copy %1 As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -262,3 +244,3 @@ and all it&apos;s contents ?</source>
     <message>
-        <source>Switch to View 2</source>
+        <source>&lt;P&gt; %1 already exists. Ok to overwrite?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -266,3 +248,11 @@ and all it&apos;s contents ?</source>
     <message>
-        <source>Not Yet Implemented</source>
+        <source>&lt;p&gt;Could not copy %1 to %2&lt;/P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt; %1 already exists. Do you really want to delete it?&lt;/P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not move %1&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -270,6 +260,3 @@ and all it&apos;s contents ?</source>
     <message>
-        <source>Could not copy 
-%1 
-to 
-%2</source>
+        <source>&lt;p&gt;Could not copy %1 to %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>