-rw-r--r-- | i18n/es/addressbook.ts | 735 |
1 files changed, 320 insertions, 415 deletions
diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts index dfb7f3e..21ae4d9 100644 --- a/i18n/es/addressbook.ts +++ b/i18n/es/addressbook.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Full Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nombre completo</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>Contact</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Contacto</translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>Pick</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Elige</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source>Unfiled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>No rellenado</translation> </message> @@ -24,3 +24,3 @@ <source>Name Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Título</translation> </message> @@ -28,3 +28,3 @@ <source>First Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nombre</translation> </message> @@ -32,3 +32,3 @@ <source>Last Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apellidos</translation> </message> @@ -36,3 +36,3 @@ <source>File As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Archivar como</translation> </message> @@ -40,3 +40,3 @@ <source>Default Email</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Correo-e por omisión</translation> </message> @@ -44,3 +44,3 @@ <source>Notes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Notas</translation> </message> @@ -48,3 +48,3 @@ <source>Gender</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Género</translation> </message> @@ -55,3 +55,3 @@ <source>Arrange Edit Fields</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reordenar campos</translation> </message> @@ -59,3 +59,3 @@ <source>Select the field order:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seleccione orden de los campos:</translation> </message> @@ -63,3 +63,3 @@ <source>Up</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arriba</translation> </message> @@ -67,3 +67,3 @@ <source>Down</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Abajo</translation> </message> @@ -74,3 +74,3 @@ <source>Contacts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Contactos</translation> </message> @@ -78,3 +78,3 @@ <source>Contact</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Contacto</translation> </message> @@ -82,3 +82,3 @@ <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nuevo</translation> </message> @@ -86,3 +86,3 @@ <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editar</translation> </message> @@ -90,3 +90,3 @@ <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Borrar</translation> </message> @@ -94,3 +94,3 @@ <source>Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Buscar</translation> </message> @@ -98,3 +98,3 @@ <source>Write Mail To</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Escribir correo a</translation> </message> @@ -102,7 +102,3 @@ <source>Beam Entry</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Import vCard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Emitir entrada</translation> </message> @@ -110,3 +106,3 @@ <source>My Personal Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mis detalles personales</translation> </message> @@ -114,3 +110,3 @@ <source>Arrange Edit Fields</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reordenar campos</translation> </message> @@ -118,3 +114,3 @@ <source>Out of Space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sin espacio</translation> </message> @@ -126,3 +122,7 @@ Free up some space before entering data!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>No hay suficiente espacio para crear +los ficheros iniciales. + +¡Libere algo de espacio antes de +introducir más datos!</translation> </message> @@ -130,19 +130,3 @@ entering data!</source> <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Small</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Normal</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Large</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Font</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ver</translation> </message> @@ -150,3 +134,3 @@ entering data!</source> <source>Can not edit data, currently syncing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>No puedo editar datos, estoy sincronizando</translation> </message> @@ -154,3 +138,3 @@ entering data!</source> <source>Edit My Personal Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editar mis detalles personales</translation> </message> @@ -158,3 +142,3 @@ entering data!</source> <source>Edit Address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editar dirección</translation> </message> @@ -162,3 +146,3 @@ entering data!</source> <source>Contacts - My Personal Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Contactos - Mis detalles personales</translation> </message> @@ -166,3 +150,3 @@ entering data!</source> <source>Out of space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sin espacio</translation> </message> @@ -174,3 +158,7 @@ and try again. Quit anyway?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Incapaz de guardar la información. +Libere algo de espacio e +inténtelo de nuevo. + +¿Salir de todas formas?</translation> </message> @@ -178,3 +166,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Name Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Título</translation> </message> @@ -182,3 +170,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Notes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Notas</translation> </message> @@ -186,3 +174,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Trabajo</translation> </message> @@ -190,3 +178,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mb</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MB</translation> </message> @@ -194,3 +182,3 @@ Quit anyway?</source> <source>First Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nombre</translation> </message> @@ -198,3 +186,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Last Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apellidos</translation> </message> @@ -202,3 +190,3 @@ Quit anyway?</source> <source>File As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Archivar como</translation> </message> @@ -206,3 +194,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Default Email</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Correo-e por omisión</translation> </message> @@ -210,3 +198,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Gender</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Género</translation> </message> @@ -214,3 +202,3 @@ Quit anyway?</source> <source>All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Todos</translation> </message> @@ -218,42 +206,46 @@ Quit anyway?</source> <source>Unfiled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>No rellenado</translation> </message> -</context> -<context> - <name>ContactEditor</name> <message> - <source>Business Fax</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Font</source> + <translation>Letra</translation> </message> <message> - <source>Home Fax</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Small</source> + <translation>Pequeña</translation> </message> <message> - <source>Business Phone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Normal</source> + <translation>Normal</translation> </message> <message> - <source>Home Phone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Large</source> + <translation>Grande</translation> </message> +</context> +<context> + <name>ContactEditor</name> <message> - <source>Business Mobile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Fax</source> + <translation>Fax</translation> </message> <message> - <source>Home Mobile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Phone</source> + <translation>Teléfono</translation> </message> <message> - <source>Business WebPage</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>IM</source> + <translation>Mensajería instantánea</translation> </message> <message> - <source>Home Web Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Mobile</source> + <translation>Móvil</translation> </message> <message> - <source>Business Pager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Page</source> + <translation>Página</translation> + </message> + <message> + <source>Pager</source> + <translation>Busca</translation> </message> @@ -261,3 +253,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Default Email</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Correo-e por omisión</translation> </message> @@ -265,3 +257,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Emails</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Correos-e</translation> </message> @@ -269,3 +261,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Name Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Título</translation> </message> @@ -273,3 +265,3 @@ Quit anyway?</source> <source>First Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nombre</translation> </message> @@ -277,3 +269,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Middle Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>2º nombre</translation> </message> @@ -281,3 +273,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Last Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apellidos</translation> </message> @@ -285,3 +277,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Suffix</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sufijo</translation> </message> @@ -289,3 +281,3 @@ Quit anyway?</source> <source>File As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Archivar como</translation> </message> @@ -293,3 +285,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Gender</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Género</translation> </message> @@ -297,3 +289,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Job Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cargo</translation> </message> @@ -301,7 +293,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Company</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Organization</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compañía</translation> </message> @@ -309,3 +297,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Notes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Notas</translation> </message> @@ -313,34 +301,26 @@ Quit anyway?</source> <source>Groups</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grupos</translation> </message> <message> - <source>Business Street</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Street</source> + <translation>Calle</translation> </message> <message> - <source>Home Street</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Street 2</source> + <translation>Calle 2</translation> </message> <message> - <source>Business City</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>P.O. Box</source> + <translation>Apdo. de correos</translation> </message> <message> - <source>Business State</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Business Zip</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Business Country</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>City</source> + <translation>Ciudad</translation> </message> <message> - <source>Home City</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>State</source> + <translation>Provincia</translation> </message> <message> - <source>Home State</source> + <source>Zip</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -348,12 +328,12 @@ Quit anyway?</source> <message> - <source>Home Zip</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Country</source> + <translation>País</translation> </message> <message> - <source>Home Country</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Full Name...</source> + <translation>Nombre completo...</translation> </message> <message> - <source>Full Name...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Organization</source> + <translation>Organización</translation> </message> @@ -361,3 +341,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Category</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Categoría</translation> </message> @@ -365,3 +345,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Notes...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Notas...</translation> </message> @@ -369,3 +349,3 @@ Quit anyway?</source> <source>General</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>General</translation> </message> @@ -373,3 +353,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oficina</translation> </message> @@ -377,3 +357,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Casa</translation> </message> @@ -381,27 +361,59 @@ Quit anyway?</source> <source>Address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dirección</translation> </message> <message> - <source>City</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Zip Code</source> + <translation>Cód. postal</translation> </message> <message> - <source>State</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>United States</source> + <translation>Estados Unidos</translation> </message> <message> - <source>Zip Code</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>United Kingdom</source> + <translation>Gran Bretaña</translation> </message> <message> - <source>Country</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Japan</source> + <translation>Japón</translation> </message> <message> - <source>United States</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>France</source> + <translation>Francia</translation> </message> <message> - <source>United Kingdom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Germany</source> + <translation>Alemania</translation> + </message> + <message> + <source>Norway</source> + <translation>Noruega</translation> + </message> + <message> + <source>Canada</source> + <translation>Canadá</translation> + </message> + <message> + <source>Male</source> + <translation>Hombre</translation> + </message> + <message> + <source>Female</source> + <translation>Mujer</translation> + </message> + <message> + <source>Details</source> + <translation>Detalles</translation> + </message> + <message> + <source>Enter Note</source> + <translation>Introducir nota</translation> + </message> + <message> + <source>Edit Name</source> + <translation>Editar nombre</translation> + </message> + <message> + <source>Contacts</source> + <translation>Contactos</translation> </message> @@ -409,3 +421,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Afganistan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Afganistán</translation> </message> @@ -413,3 +425,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Albania</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Albania</translation> </message> @@ -417,3 +429,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Algeria</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Argelia</translation> </message> @@ -421,3 +433,3 @@ Quit anyway?</source> <source>American Samoa</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Samoa</translation> </message> @@ -425,3 +437,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Andorra</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Andorra</translation> </message> @@ -429,3 +441,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Angola</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Angola</translation> </message> @@ -433,3 +445,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Anguilla</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Antillas</translation> </message> @@ -437,3 +449,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Antartica</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Antártida</translation> </message> @@ -441,3 +453,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Argentina</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Argentina</translation> </message> @@ -445,3 +457,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Armania</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Armenia</translation> </message> @@ -449,3 +461,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Aruba</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aruba</translation> </message> @@ -453,3 +465,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Australia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Australia</translation> </message> @@ -457,3 +469,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Austria</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Austria</translation> </message> @@ -461,3 +473,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Azerbaijan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Acerballán</translation> </message> @@ -465,3 +477,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Bahamas</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bahamas</translation> </message> @@ -473,3 +485,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Bangladesh</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bangladesh</translation> </message> @@ -477,3 +489,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Barbados</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Barbados</translation> </message> @@ -485,3 +497,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Belgium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bélgica</translation> </message> @@ -489,3 +501,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Belize</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Belice</translation> </message> @@ -493,3 +505,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Benin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Benin</translation> </message> @@ -497,3 +509,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Bermuda</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bermudas</translation> </message> @@ -501,3 +513,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Bhutan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bhután</translation> </message> @@ -505,3 +517,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Boliva</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Boliva</translation> </message> @@ -509,3 +521,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Botswana</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Botswana</translation> </message> @@ -517,3 +529,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Brazil</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Brasil</translation> </message> @@ -525,3 +537,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Bulgaria</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bulgaria</translation> </message> @@ -529,3 +541,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Burkina Faso</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Burkina Faso</translation> </message> @@ -533,3 +545,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Burundi</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Burundi</translation> </message> @@ -544,8 +556,4 @@ Quit anyway?</source> <message> - <source>Canada</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Cape Verde</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cabo Verde</translation> </message> @@ -553,3 +561,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Cayman Islands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Islas Caimán</translation> </message> @@ -557,3 +565,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Chad</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chad</translation> </message> @@ -561,3 +569,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Chile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chile</translation> </message> @@ -565,3 +573,3 @@ Quit anyway?</source> <source>China</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>China</translation> </message> @@ -573,3 +581,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Colombia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Colombia</translation> </message> @@ -577,3 +585,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Comoros</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Comodo</translation> </message> @@ -581,3 +589,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Congo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Congo</translation> </message> @@ -589,3 +597,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Costa Rica</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Costa Rica</translation> </message> @@ -597,3 +605,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Croatia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Croacia</translation> </message> @@ -601,3 +609,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Cuba</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cuba</translation> </message> @@ -605,3 +613,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Cyprus</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chipre</translation> </message> @@ -609,3 +617,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Czech Republic</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Checoslovaquia</translation> </message> @@ -613,3 +621,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Denmark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dinamarca</translation> </message> @@ -625,3 +633,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Dominican Republic</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>República Dominicama</translation> </message> @@ -629,3 +637,3 @@ Quit anyway?</source> <source>East Timor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Timor Oriental</translation> </message> @@ -633,3 +641,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Ecuador</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ecuador</translation> </message> @@ -637,3 +645,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Egypt</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Egipto</translation> </message> @@ -641,3 +649,3 @@ Quit anyway?</source> <source>El Salvador</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>El Salvador</translation> </message> @@ -645,3 +653,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Equatorial Guinea</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guinea Ecuatorial</translation> </message> @@ -649,3 +657,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Eritrea</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Eritrea</translation> </message> @@ -653,3 +661,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Estonia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Estonia</translation> </message> @@ -657,3 +665,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Ethiopia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Etiopía</translation> </message> @@ -669,3 +677,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Fiji</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fiji</translation> </message> @@ -673,7 +681,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Finland</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>France</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Finlandia</translation> </message> @@ -681,3 +685,3 @@ Quit anyway?</source> <source>French Guiana</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guayana Francesa</translation> </message> @@ -685,3 +689,3 @@ Quit anyway?</source> <source>French Polynesia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Polinesia Francesa</translation> </message> @@ -689,3 +693,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Gabon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gabón</translation> </message> @@ -693,3 +697,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Gambia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gambia</translation> </message> @@ -697,7 +701,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Georgia</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Germany</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Georgia</translation> </message> @@ -709,3 +709,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Gibraltar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gibraltar</translation> </message> @@ -713,3 +713,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Greece</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grecia</translation> </message> @@ -717,3 +717,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Greenland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Groenlandia</translation> </message> @@ -721,3 +721,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Grenada</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Granada</translation> </message> @@ -725,3 +725,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Guadelupe</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guadalupe</translation> </message> @@ -733,3 +733,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Guatemala</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guatemala</translation> </message> @@ -737,3 +737,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Guinea</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guinea</translation> </message> @@ -741,3 +741,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Guinea-bissau</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guinea-bissau</translation> </message> @@ -745,3 +745,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Guyana</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guayana</translation> </message> @@ -749,3 +749,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Haiti</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Haiti</translation> </message> @@ -757,3 +757,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Honduras</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Honduras</translation> </message> @@ -761,3 +761,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Hong Kong</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hong Kong</translation> </message> @@ -765,3 +765,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Hungary</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hungría</translation> </message> @@ -769,3 +769,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Iceland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Islandia</translation> </message> @@ -773,3 +773,3 @@ Quit anyway?</source> <source>India</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>India</translation> </message> @@ -777,3 +777,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Indonesia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Indonesia</translation> </message> @@ -781,3 +781,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Ireland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Irlanda</translation> </message> @@ -785,3 +785,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Israel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Israel</translation> </message> @@ -789,3 +789,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Italy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Italia</translation> </message> @@ -793,7 +793,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Jamacia</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Japan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jamaica</translation> </message> @@ -801,3 +797,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Jordan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jordania</translation> </message> @@ -809,3 +805,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Kenya</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kenia</translation> </message> @@ -817,3 +813,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Korea</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Korea</translation> </message> @@ -821,3 +817,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Kuait</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kuwait</translation> </message> @@ -829,3 +825,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Laos</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Laos</translation> </message> @@ -845,3 +841,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Liberia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Liberia</translation> </message> @@ -849,3 +845,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Liechtenstein</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Liechtenstein</translation> </message> @@ -853,3 +849,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Lithuania</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lituania</translation> </message> @@ -857,3 +853,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Luxembourg</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Luxemburgo</translation> </message> @@ -861,3 +857,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Macau</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Macao</translation> </message> @@ -865,3 +861,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Macedonia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Macedonia</translation> </message> @@ -869,3 +865,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Madagascar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Madagascar</translation> </message> @@ -873,3 +869,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Malawi</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Malawi</translation> </message> @@ -877,3 +873,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Malaysia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Malasia</translation> </message> @@ -881,3 +877,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Maldives</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Malvinas</translation> </message> @@ -885,3 +881,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mali</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mali</translation> </message> @@ -889,3 +885,4 @@ Quit anyway?</source> <source>Malta</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">M +alta</translation> </message> @@ -893,3 +890,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Martinique</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Martinica</translation> </message> @@ -897,3 +894,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mauritania</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mauritania</translation> </message> @@ -909,3 +906,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mexico</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mexico</translation> </message> @@ -913,3 +910,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Micronesia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Micronesia</translation> </message> @@ -917,3 +914,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Moldova</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Moldavia</translation> </message> @@ -921,3 +918,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Monaco</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Monaco</translation> </message> @@ -925,3 +922,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mongolia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mongolia</translation> </message> @@ -933,3 +930,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Morocco</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Marruecos</translation> </message> @@ -937,3 +934,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mozambique</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mozambique</translation> </message> @@ -945,3 +942,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Namibia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Namibia</translation> </message> @@ -953,3 +950,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Nepal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nepal</translation> </message> @@ -957,3 +954,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Netherlands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Países Bajos</translation> </message> @@ -961,3 +958,3 @@ Quit anyway?</source> <source>New Caledonia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nueva Caledonia</translation> </message> @@ -965,3 +962,3 @@ Quit anyway?</source> <source>New Zealand</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nueva Zelanda</translation> </message> @@ -969,3 +966,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Nicaragua</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nicaragua</translation> </message> @@ -977,3 +974,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Nigeria</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nigeria</translation> </message> @@ -984,8 +981,4 @@ Quit anyway?</source> <message> - <source>Norway</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Oman</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Omán</translation> </message> @@ -993,3 +986,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Pakistan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pakistán</translation> </message> @@ -1001,3 +994,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Palestinian Territory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Palestina</translation> </message> @@ -1005,3 +998,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Panama</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Panamá</translation> </message> @@ -1009,3 +1002,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Papua New Guinea</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Papúa Nueva Guinea</translation> </message> @@ -1013,3 +1006,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Paraguay</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paraguay</translation> </message> @@ -1017,3 +1010,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Peru</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Perú</translation> </message> @@ -1021,3 +1014,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Philippines</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filipinas</translation> </message> @@ -1029,3 +1022,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Poland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Polonia</translation> </message> @@ -1033,3 +1026,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Portugal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Portugal</translation> </message> @@ -1037,3 +1030,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Puerto Rico</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Puerto Rico</translation> </message> @@ -1049,3 +1042,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Romania</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rumanía</translation> </message> @@ -1053,3 +1046,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Russia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rusia</translation> </message> @@ -1057,3 +1050,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Rwanda</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ruanda</translation> </message> @@ -1061,3 +1054,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Saint Lucia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Santa Lucía</translation> </message> @@ -1065,3 +1058,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Samoa</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Samoa</translation> </message> @@ -1069,3 +1062,3 @@ Quit anyway?</source> <source>San Marino</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>San Marino</translation> </message> @@ -1073,3 +1066,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Saudi Arabia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arabia Saudí</translation> </message> @@ -1077,3 +1070,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Senegal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Senegal</translation> </message> @@ -1081,3 +1074,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Seychelles</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seychelles</translation> </message> @@ -1085,3 +1078,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Sierra Leone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sierra Leona</translation> </message> @@ -1089,3 +1082,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Singapore</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Singapur</translation> </message> @@ -1093,3 +1086,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Slovakia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Eslovaquia</translation> </message> @@ -1097,3 +1090,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Slovenia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Eslovenia</translation> </message> @@ -1101,3 +1094,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Solomon Islands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Islas Solomon</translation> </message> @@ -1105,3 +1098,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Somalia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Somalia</translation> </message> @@ -1109,3 +1102,3 @@ Quit anyway?</source> <source>South Africa</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sudáfrica</translation> </message> @@ -1113,3 +1106,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Spain</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>España</translation> </message> @@ -1117,3 +1110,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Sri Lanka</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sri Lanka</translation> </message> @@ -1121,3 +1114,3 @@ Quit anyway?</source> <source>St. Helena</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Santa Helena</translation> </message> @@ -1125,3 +1118,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Sudan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sudán</translation> </message> @@ -1137,3 +1130,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Sweden</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suecia</translation> </message> @@ -1141,3 +1134,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Switzerland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suiza</translation> </message> @@ -1145,3 +1138,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Taiwan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taiwan</translation> </message> @@ -1153,3 +1146,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tanzania</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tanzania</translation> </message> @@ -1157,3 +1150,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Thailand</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tailandia</translation> </message> @@ -1161,3 +1154,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Togo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Togo</translation> </message> @@ -1173,3 +1166,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tunisia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Túnez</translation> </message> @@ -1177,3 +1170,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Turkey</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Turquía</translation> </message> @@ -1189,3 +1182,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Uganda</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uganda</translation> </message> @@ -1193,3 +1186,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Ukraine</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ucrania</translation> </message> @@ -1197,3 +1190,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Uruguay</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uruguay</translation> </message> @@ -1209,3 +1202,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Venezuela</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Venezuela</translation> </message> @@ -1213,3 +1206,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Viet Nam</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vietnam</translation> </message> @@ -1217,3 +1210,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Virgin Islands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Islas Vírgenes</translation> </message> @@ -1221,3 +1214,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Western Sahara</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sahara Occidental</translation> </message> @@ -1225,3 +1218,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Yemen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Yemen</translation> </message> @@ -1229,3 +1222,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Yugoslavia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Yugoslavia</translation> </message> @@ -1233,3 +1226,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Zambia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zambia</translation> </message> @@ -1237,91 +1230,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Zimbabwe</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Male</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Female</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Enter Note</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Department</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Office</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Profession</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Assistant</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Manager</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Spouse</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Birthday</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Anniversary</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Nickname</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Children</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Work Phone</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Work Fax</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>work Mobile</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Work Pager</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Work Web Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Contacts</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Work Mobile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zimbabwe</translation> </message> |