1 files changed, 0 insertions, 40 deletions
diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts
index 08f06e6..942a3e1 100644
--- a/i18n/es/addressbook.ts
+++ b/i18n/es/addressbook.ts
@@ -221,48 +221,24 @@ inténtelo de nuevo.
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import vCard</source>
         <translation>Importar vCard</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
-        <source>Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Teléfono</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>IM</source>
-        <translation type="obsolete">Mensajería instantánea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Móvil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page</source>
-        <translation type="obsolete">Página</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Busca</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Default Email</source>
         <translation>Correo-e por omisión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Emails</source>
         <translation>Correos-e</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
         <translation>Título</translation>
     </message>
     <message>
@@ -297,48 +273,32 @@ inténtelo de nuevo.
         <source>Company</source>
         <translation>Compañía</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
         <translation>Grupos</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Street</source>
-        <translation type="obsolete">Calle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Street 2</source>
-        <translation type="obsolete">Calle 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>P.O. Box</source>
-        <translation type="obsolete">Apdo. de correos</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>City</source>
         <translation>Ciudad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Provincia</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zip</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Country</source>
         <translation>País</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full Name...</source>
         <translation>Nombre completo...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Organization</source>
         <translation>Organización</translation>
     </message>
     <message>