summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/es/addressbook.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/es/addressbook.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/es/addressbook.ts86
1 files changed, 71 insertions, 15 deletions
diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts
index 21eb10a..b343a77 100644
--- a/i18n/es/addressbook.ts
+++ b/i18n/es/addressbook.ts
@@ -111,13 +111,13 @@ inténtelo de nuevo.
111 <message> 111 <message>
112 <source>Config</source> 112 <source>Config</source>
113 <translation>Configurar</translation> 113 <translation>Configurar</translation>
114 </message> 114 </message>
115 <message> 115 <message>
116 <source>OContacts</source> 116 <source>OContacts</source>
117 <translation>Contactos</translation> 117 <translation type="obsolete">Contactos</translation>
118 </message> 118 </message>
119 <message> 119 <message>
120 <source>List</source> 120 <source>List</source>
121 <translation>Lista</translation> 121 <translation>Lista</translation>
122 </message> 122 </message>
123 <message> 123 <message>
@@ -399,13 +399,13 @@ suministra gratis!</translation>
399 <message> 399 <message>
400 <source>Contacts</source> 400 <source>Contacts</source>
401 <translation>Contactos</translation> 401 <translation>Contactos</translation>
402 </message> 402 </message>
403 <message> 403 <message>
404 <source>Afganistan</source> 404 <source>Afganistan</source>
405 <translation>Afganistán</translation> 405 <translation type="obsolete">Afganistán</translation>
406 </message> 406 </message>
407 <message> 407 <message>
408 <source>Albania</source> 408 <source>Albania</source>
409 <translation>Albania</translation> 409 <translation>Albania</translation>
410 </message> 410 </message>
411 <message> 411 <message>
@@ -427,21 +427,21 @@ suministra gratis!</translation>
427 <message> 427 <message>
428 <source>Anguilla</source> 428 <source>Anguilla</source>
429 <translation>Antillas</translation> 429 <translation>Antillas</translation>
430 </message> 430 </message>
431 <message> 431 <message>
432 <source>Antartica</source> 432 <source>Antartica</source>
433 <translation>Antártida</translation> 433 <translation type="obsolete">Antártida</translation>
434 </message> 434 </message>
435 <message> 435 <message>
436 <source>Argentina</source> 436 <source>Argentina</source>
437 <translation>Argentina</translation> 437 <translation>Argentina</translation>
438 </message> 438 </message>
439 <message> 439 <message>
440 <source>Armania</source> 440 <source>Armania</source>
441 <translation>Armenia</translation> 441 <translation type="obsolete">Armenia</translation>
442 </message> 442 </message>
443 <message> 443 <message>
444 <source>Aruba</source> 444 <source>Aruba</source>
445 <translation>Aruba</translation> 445 <translation>Aruba</translation>
446 </message> 446 </message>
447 <message> 447 <message>
@@ -495,13 +495,13 @@ suministra gratis!</translation>
495 <message> 495 <message>
496 <source>Bhutan</source> 496 <source>Bhutan</source>
497 <translation>Bhután</translation> 497 <translation>Bhután</translation>
498 </message> 498 </message>
499 <message> 499 <message>
500 <source>Boliva</source> 500 <source>Boliva</source>
501 <translation>Boliva</translation> 501 <translation type="obsolete">Boliva</translation>
502 </message> 502 </message>
503 <message> 503 <message>
504 <source>Botswana</source> 504 <source>Botswana</source>
505 <translation>Botswana</translation> 505 <translation>Botswana</translation>
506 </message> 506 </message>
507 <message> 507 <message>
@@ -531,13 +531,13 @@ suministra gratis!</translation>
531 <message> 531 <message>
532 <source>Cambodia</source> 532 <source>Cambodia</source>
533 <translation>Camboya</translation> 533 <translation>Camboya</translation>
534 </message> 534 </message>
535 <message> 535 <message>
536 <source>Camaroon</source> 536 <source>Camaroon</source>
537 <translation>Camerun</translation> 537 <translation type="obsolete">Camerun</translation>
538 </message> 538 </message>
539 <message> 539 <message>
540 <source>Cape Verde</source> 540 <source>Cape Verde</source>
541 <translation>Cabo Verde</translation> 541 <translation>Cabo Verde</translation>
542 </message> 542 </message>
543 <message> 543 <message>
@@ -683,13 +683,13 @@ suministra gratis!</translation>
683 <message> 683 <message>
684 <source>Georgia</source> 684 <source>Georgia</source>
685 <translation>Georgia</translation> 685 <translation>Georgia</translation>
686 </message> 686 </message>
687 <message> 687 <message>
688 <source>Gahna</source> 688 <source>Gahna</source>
689 <translation>Gahna</translation> 689 <translation type="obsolete">Gahna</translation>
690 </message> 690 </message>
691 <message> 691 <message>
692 <source>Gibraltar</source> 692 <source>Gibraltar</source>
693 <translation>Gibraltar</translation> 693 <translation>Gibraltar</translation>
694 </message> 694 </message>
695 <message> 695 <message>
@@ -703,13 +703,13 @@ suministra gratis!</translation>
703 <message> 703 <message>
704 <source>Grenada</source> 704 <source>Grenada</source>
705 <translation>Granada</translation> 705 <translation>Granada</translation>
706 </message> 706 </message>
707 <message> 707 <message>
708 <source>Guadelupe</source> 708 <source>Guadelupe</source>
709 <translation>Guadalupe</translation> 709 <translation type="obsolete">Guadalupe</translation>
710 </message> 710 </message>
711 <message> 711 <message>
712 <source>Guam</source> 712 <source>Guam</source>
713 <translation>Guam</translation> 713 <translation>Guam</translation>
714 </message> 714 </message>
715 <message> 715 <message>
@@ -719,13 +719,13 @@ suministra gratis!</translation>
719 <message> 719 <message>
720 <source>Guinea</source> 720 <source>Guinea</source>
721 <translation>Guinea</translation> 721 <translation>Guinea</translation>
722 </message> 722 </message>
723 <message> 723 <message>
724 <source>Guinea-bissau</source> 724 <source>Guinea-bissau</source>
725 <translation>Guinea-bissau</translation> 725 <translation type="obsolete">Guinea-bissau</translation>
726 </message> 726 </message>
727 <message> 727 <message>
728 <source>Guyana</source> 728 <source>Guyana</source>
729 <translation>Guayana</translation> 729 <translation>Guayana</translation>
730 </message> 730 </message>
731 <message> 731 <message>
@@ -771,13 +771,13 @@ suministra gratis!</translation>
771 <message> 771 <message>
772 <source>Italy</source> 772 <source>Italy</source>
773 <translation>Italia</translation> 773 <translation>Italia</translation>
774 </message> 774 </message>
775 <message> 775 <message>
776 <source>Jamacia</source> 776 <source>Jamacia</source>
777 <translation>Jamaica</translation> 777 <translation type="obsolete">Jamaica</translation>
778 </message> 778 </message>
779 <message> 779 <message>
780 <source>Jordan</source> 780 <source>Jordan</source>
781 <translation>Jordania</translation> 781 <translation>Jordania</translation>
782 </message> 782 </message>
783 <message> 783 <message>
@@ -787,13 +787,13 @@ suministra gratis!</translation>
787 <message> 787 <message>
788 <source>Kenya</source> 788 <source>Kenya</source>
789 <translation>Kenia</translation> 789 <translation>Kenia</translation>
790 </message> 790 </message>
791 <message> 791 <message>
792 <source>Kribati</source> 792 <source>Kribati</source>
793 <translation>Kribati</translation> 793 <translation type="obsolete">Kribati</translation>
794 </message> 794 </message>
795 <message> 795 <message>
796 <source>Korea</source> 796 <source>Korea</source>
797 <translation>Korea</translation> 797 <translation>Korea</translation>
798 </message> 798 </message>
799 <message> 799 <message>
@@ -963,13 +963,13 @@ suministra gratis!</translation>
963 <message> 963 <message>
964 <source>Palau</source> 964 <source>Palau</source>
965 <translation>Palau</translation> 965 <translation>Palau</translation>
966 </message> 966 </message>
967 <message> 967 <message>
968 <source>Palestinian Territory</source> 968 <source>Palestinian Territory</source>
969 <translation>Palestina</translation> 969 <translation type="obsolete">Palestina</translation>
970 </message> 970 </message>
971 <message> 971 <message>
972 <source>Panama</source> 972 <source>Panama</source>
973 <translation>Panamá</translation> 973 <translation>Panamá</translation>
974 </message> 974 </message>
975 <message> 975 <message>
@@ -987,13 +987,13 @@ suministra gratis!</translation>
987 <message> 987 <message>
988 <source>Philippines</source> 988 <source>Philippines</source>
989 <translation>Filipinas</translation> 989 <translation>Filipinas</translation>
990 </message> 990 </message>
991 <message> 991 <message>
992 <source>Pitcairn</source> 992 <source>Pitcairn</source>
993 <translation>Pitcairn</translation> 993 <translation type="obsolete">Pitcairn</translation>
994 </message> 994 </message>
995 <message> 995 <message>
996 <source>Poland</source> 996 <source>Poland</source>
997 <translation>Polonia</translation> 997 <translation>Polonia</translation>
998 </message> 998 </message>
999 <message> 999 <message>
@@ -1175,13 +1175,13 @@ suministra gratis!</translation>
1175 <message> 1175 <message>
1176 <source>Venezuela</source> 1176 <source>Venezuela</source>
1177 <translation>Venezuela</translation> 1177 <translation>Venezuela</translation>
1178 </message> 1178 </message>
1179 <message> 1179 <message>
1180 <source>Viet Nam</source> 1180 <source>Viet Nam</source>
1181 <translation>Vietnam</translation> 1181 <translation type="obsolete">Vietnam</translation>
1182 </message> 1182 </message>
1183 <message> 1183 <message>
1184 <source>Virgin Islands</source> 1184 <source>Virgin Islands</source>
1185 <translation>Islas Vírgenes</translation> 1185 <translation>Islas Vírgenes</translation>
1186 </message> 1186 </message>
1187 <message> 1187 <message>
@@ -1215,22 +1215,78 @@ suministra gratis!</translation>
1215 <message> 1215 <message>
1216 <source>Kuwait</source> 1216 <source>Kuwait</source>
1217 <translation>Kuwait</translation> 1217 <translation>Kuwait</translation>
1218 </message> 1218 </message>
1219 <message> 1219 <message>
1220 <source>Kyrgystan</source> 1220 <source>Kyrgystan</source>
1221 <translation>Kyrgystan</translation> 1221 <translation type="obsolete">Kyrgystan</translation>
1222 </message> 1222 </message>
1223 <message> 1223 <message>
1224 <source>Unknown</source> 1224 <source>Unknown</source>
1225 <translation>Desconocido</translation> 1225 <translation>Desconocido</translation>
1226 </message> 1226 </message>
1227 <message> 1227 <message>
1228 <source>Delete</source> 1228 <source>Delete</source>
1229 <translation>Borrar</translation> 1229 <translation>Borrar</translation>
1230 </message> 1230 </message>
1231 <message>
1232 <source>Afghanistan</source>
1233 <translation type="unfinished"></translation>
1234 </message>
1235 <message>
1236 <source>Antarctica</source>
1237 <translation type="unfinished"></translation>
1238 </message>
1239 <message>
1240 <source>Armenia</source>
1241 <translation type="unfinished"></translation>
1242 </message>
1243 <message>
1244 <source>Bolivia</source>
1245 <translation type="unfinished"></translation>
1246 </message>
1247 <message>
1248 <source>Cameroon</source>
1249 <translation type="unfinished"></translation>
1250 </message>
1251 <message>
1252 <source>Ghana</source>
1253 <translation type="unfinished"></translation>
1254 </message>
1255 <message>
1256 <source>Guadeloupe</source>
1257 <translation type="unfinished"></translation>
1258 </message>
1259 <message>
1260 <source>Guinea-Bissau</source>
1261 <translation type="unfinished"></translation>
1262 </message>
1263 <message>
1264 <source>Jamaica</source>
1265 <translation type="unfinished"></translation>
1266 </message>
1267 <message>
1268 <source>Kiribati</source>
1269 <translation type="unfinished"></translation>
1270 </message>
1271 <message>
1272 <source>Kyrgyzstan</source>
1273 <translation type="unfinished"></translation>
1274 </message>
1275 <message>
1276 <source>Palestinian Sovereign Areas</source>
1277 <translation type="unfinished"></translation>
1278 </message>
1279 <message>
1280 <source>Pitcairn Islands</source>
1281 <translation type="unfinished"></translation>
1282 </message>
1283 <message>
1284 <source>Vietnam</source>
1285 <translation type="unfinished"></translation>
1286 </message>
1231</context> 1287</context>
1232<context> 1288<context>
1233 <name>QObject</name> 1289 <name>QObject</name>
1234 <message> 1290 <message>
1235 <source>Business Phone</source> 1291 <source>Business Phone</source>
1236 <translation>Tfno. trabajo</translation> 1292 <translation>Tfno. trabajo</translation>